English 版 (精华区)

发信人: yangs (Microsea永不止息), 信区: English
标  题: Slang of the day
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年10月15日16:16:31 星期二), 站内信件


 paper tiger

Definition: A threat that lacks force; a bluff.

Example: 1) For a long time, the United States regarded mainland China as a 
paper tiger, but now the U.S. is treating China as a genuine military threat
. 2) Tony's a paper tiger -- sure, he wears a leather jacket and looks tough
, but he's actually a nice guy.

Etymology: This phrase is from the Chinese "tsuh lao fu," which was made pop
ular by Mao Zedong. It refers to a man who looks tough but is not.

Synonyms: full of hot air

--
        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~                               
            The shining sea            谁能够 划船不用浆                                    
            And                                                                     
            The blue sky               谁能够 扬帆没有风向                                 
            Share                                                                      
            The same  color                                                                 

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: dsp.hit.edu.cn]