English 版 (精华区)

发信人: palio (今天你郁闷了吗), 信区: English
标  题: 每日一句
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年09月05日15:33:49 星期四), 站内信件

 每日一句>>> 
 
  
 

Since I have been doing business with her for so long now, she cut me a deal 
on my last purchase.

因为我和她做生意已经很久了，所以上一次采购时她给了我一个好价钱。

cut (someone) a deal　给 （某人）优惠；给（某人）好价钱

解说：deal 是交易买卖的意思；cut 则「有减价；优惠」的意思。所以 cut a deal 就
是给予一个优惠，或是一个好价钱的意思。
 
  

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.248.16]