English 版 (精华区)

发信人: palio (许我三个月), 信区: English
标  题: Re: 每日一句
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年12月08日08:17:33 星期天), 站内信件


【 在 palio (许我三个月) 的大作中提到: 】
: 每日一句
: NO 89
 jack of all trades
 derogatory term
  万事通，博而不精的人 
  中译： 什么（例如水电、马桶、木工、家用机器或电器等）都会
修的人。: 说明： Someone who can do anything practical.
: A：Who ca fix this?
: B：Bill surely can. He's a jack of all trades.
: (A：谁会修这个？)
: (B：万能比利一定会。)

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.248.68]
※ 修改:·palio 於 12月08日08:18:56 修改本文·[FROM: 202.118.248.68]