English 版 (精华区)

发信人: palio (不开心), 信区: English
标  题: 每日一句
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年01月18日12:08:08 星期六), 站内信件

big hype

The movie is a big hype.

这是一部被过于渲染的电影（没有预期的好）。
大肆的宣传称作为hype，而这种宣传含有贬损之意。就拿电影来说好了，我们常常会在各
种媒体看到或听到新片的介绍及宣传，此时就会兴起一个到电影院一饱眼福的念头，但有
时会因为宣传手过于高明，会在看过之后大失所望，而有点被骗的感觉。在这种情形之下
，我们可以说这部影片是个hype，媒体宣传则是media hype。

--
 我 的 挚 爱
         似 阳 光 普 照，
 以 灿 烂 的 自 由
         将 你 拥 抱。

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.248.18]