English 版 (精华区)

发信人: palio (不开心), 信区: English
标  题: 每日一句
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年02月21日17:11:06 星期五), 站内信件

每日一句 
    absent-minded profes
中译： 无头苍蝇、做事心不在焉的人
例：A：Professor Smith forgot to correct our exam papers. He never remembers 
my name, and he's always looking for his glasses!
B： What do you expect? He's an absent-minded professor.
(A：史密斯教授忘了改我们的试卷。他从不记得我的名字，而且总是在找他的眼镜。)
(B：你能期望什么?他是个漫不经心的教授啊！)

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.248.18]