English 版 (精华区)

发信人: palio (不开心), 信区: English
标  题: 每日一句
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年02月25日07:27:12 星期二), 站内信件

Cut it out! 停止！
看到打闹场面或是听到喋喋不休的话语时，为了表达自己不悦或不满的感受，当下就可直
说Cut it out!。通常语气必须强硬坚定，闻者才会心生敬畏而有所收敛。

Q:Mom, Billy took my comic book!
(妈，比莉拿走我的漫画书。)
A:It's my book!
(那本书是我的。)
B:Cut it out, you two. Quit fighting.
(住嘴，你们两个。别再打闹了。)

一般常用口语用法有：
That's enough!　　够了！
Stop it!　　住手(嘴)！
= Knock it off!

注意
"cut out"亦可表「戒除」，相当于quit，其后接名词作受词。

例句
You should cut out cigarettes.
= You should quit smoking.
你应该戒烟。


--
   ◢◣      
   █ ◢█◣ 
 ◢    ◣ ◤ 
  ;   ;      
◥=· = ◤   
   █ ◣●   

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.248.18]