English 版 (精华区)

发信人: palio (不开心), 信区: English
标  题: 我和英语有个误会8
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年01月12日12:31:17 星期天), 站内信件


  Give her a Lift
    一天晚上,我那位瘫痪病人的妈妈打电话给我,说她女儿最近一直情绪不好,
问我第二天能否去看看她,和她聊聊,安慰安慰她.我非常爽快的答应了.
    我们在电话上又聊了一会儿,病人的妈妈深深的感谢我的诚意和关怀,临挂电
话前,她又说了一句"Honey, it will be great, if you could give her a lift."
    "give her a lift?"我说不行不行,我抬不动她,病人的妈妈搞不懂了,"你刚才
答应我明天可以来，是不是有什么新的安排?那没有关系."
    本来早该收线的电话,为give her a lift又解释了半天.
    原来,give a lift有帮某人忙的意思.

--
片时的情曲
万年的回忆

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.248.18]