English 版 (精华区)

发信人: app (飞越迷雾), 信区: English
标  题: Western Manners(3)
发信站: 紫 丁 香 (Thu Dec  2 16:39:32 1999) WWW-POST

III. Birthday & Wedding 
    Every country and civilization has its customs regarding the three 
chief happenings in life -- birth, marriage, and death, and they often 
differ widely in form and taste. 
    A birth, the world over, is regarded as a happy occatsion, and in 
the West the birth of a girl is welcomes with an enthusiasm equal to that 
over a boy. 
    But before the birth, it is not plite for anyone expcept very close 
friends to talk about he coming event. As soon as the baby is born, 
however, anyone may send a card or a note of greetings and congratulatoin 
to the mother or to the parents. It may or may not be accompanied by 
flowers, fruit, or dainties for the mother, or a gift for the child.  
    Marriage is also considered an occasion of great rejoicing in the West 
as in China. But in the West the bride is supposed to be the happiest 
person of all. Only as she walks down the aisle or down the room to meet 
bridegroom in the marriage ceremony must she preserve her dignity. At all 
other times she is happy, gay, and laughing. The groom is supposed to 
behave as if he had just been awarded the greatest prize in the world. 
    If one receives an invitation to the wedding, one must reply immediately, 

accepting or declining the invitation, and accompanying the reply in either 
case with a gift. It is impolite to decline a wedding ivitation except for 
the most urgent reasons. However, if one receives an announcement of a 
wedding after it is over, a note of congratulation may be sent, but a gift 
is not necessary. 
    If the wedding is in church, one may arrive from five to fifteen minutes 

early. At a church, wedding there will be ushers to show you to your seat. 
You must follow the usher and take the seat given you. Usually there will 
be seats reserved for family and close friends, and on no account may one 
sit in these seats unless requested to do so by the usher, who is acing on 
the bride's and groom's directions. 
    It is usually customary for the guests to rise as the bride enters; you 
may be guided in this by what others do. One ears one's best clothes to 
wedding, and usually all the family and near friends have new clothes for 
the occasion. 
    At a formal wedding, the bride is usually dressed all in white, with a 
white lace veil and a bouquest of white flowers. There have, however, been 
many variations of this custom of late years, some bridges preferring pink 
flowers and no veil. A woman who has been married before never wears white 
for her second wedding, as white is the symbol of virginity. 
    During the ceremony complete, silence is maintained by the guests. Then 
there is often a good deal of merriment at the wedding dinner or supper, 
but all forms of coarseness are in bad taste. 
    Sometimes rice and confetti are thrown at the bride and groom as they 
leave the house for their wedding trip or "honeymoon". 
 
--
     *                 * 
        *           * 
          *       * 
            *   * 
              * 


※ 来源:·紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.244.201]