English 版 (精华区)

发信人: asdf (变量), 信区: English
标  题: 西雅图酋长致美国总统书(2)(转寄)
发信站: 紫  丁  香 (Fri Dec 26 21:34:15 1997), 转信

So, when the Great Chief in Washington sends word that
 he wishes to buy our territory, he asks much of us. He
 says he will reserve us a place so that we can live
 comfotably. He will be our father and we will be his
 children. Thus we will consider your offer to buy our
 land. But it will not be easy. For this land is sacred
 to us.

 If we sell you land, you must remember that it is 
 sacred, and you must teach your offspring that it is 
 sacred and that each ghostly reflection in the clear 
 water of the lakes tells of events and recollections in 
 the life of my people. The water's murmur is the voice 
 of my father's father. The rivers are our brothers, they
 quench our thirst. The rivers carry our canoes and feed 
 our children. If we sell you our land, you must remember
 and teach your children's children and you must hence-
 forth give the rivers the kindness you would give any
 brother.

--
m;32m※ 来源:·饮水思源站 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 202.120.16.56]m

--
※ 来源:．紫  丁  香 pclinux.hit.edu.cn．[FROM: quark.hit.edu.c]