English 版 (精华区)

发信人: asdf (变量), 信区: English
标  题: 西雅图酋长致美国总统书(6)(转寄)
发信站: 紫  丁  香 (Fri Dec 26 21:35:46 1997), 转信

Therefore we will consider your offer to buy our land.
 If we decide to accept, I will make one condition: the
 white man must treat the creatures of this land as his
 brothers. I have seen a thousand rotting buffaloes on
 the prairie, left by the white man who shot them from
 a passing train. I am a savage and do not understand
 how the smoking iron horse can be more important than
 the buffalo which we kill only to stay alive. What is
 man without the beasts? If they were gone, man would
 die from a great loneliness of spirit. For whatever
 happenes to the animals, soon happens to man. All
 things are connected.

--
m;32m※ 来源:·饮水思源站 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 202.120.16.56]m

--
※ 来源:．紫  丁  香 pclinux.hit.edu.cn．[FROM: quark.hit.edu.c]