English 版 (精华区)

发信人: icecap (冰盖儿), 信区: English
标  题: Re: Happy Girls' Day~
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年03月03日13:37:15 星期一), 站内信件

女孩节
冬尽春来，每年阳历三月三日是女孩节。在日本，这一天是女孩子最高兴的日子。家家
户户都摆设起偶人架来，在上边摆上各式各样的古装玩偶和橘花或樱花的盆景。摆设的
方法，根据习惯，各地都独具风格。陈列的玩偶，有自己制作的，也有买的，一般以姥
姥家的人送来的居多。这一天，女孩子要穿漂亮的“和服”，并且邀来自己最亲密的伙
伴，转帐坐在古装玩偶前，尽情地吃、喝、玩耍，愉快地欢渡节日。
据说过去在中国，小孩子出生以后，家里要做娃娃，以为孩子健康成长之兆。这个风俗
在日本古代的平安朝时代从中国传来，但当时的娃娃是用竹子做骨架的，然后糊上纸做
的衣服。后来就逐渐演变成了如今这样的玩偶了。
女孩节也叫桃花节。中国的女孩们也开始过了。

【 在 fuxi (i have a dream￥￥￥ict) 的大作中提到: 】
: 来历？怎么节日这么多。要搞假日经济也不要太。。。
: 【 在 icecap (冰盖儿) 的大作中提到: 】
: : 差点忘了今天是女孩节，
: : 怪不得阳光这么好~
: : May every girl be happy today and every day!~
: 
: 


--
  Everyday we have
  is one more than we deserve
  

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 61.158.43.72]