English 版 (精华区)

发 信 人: disk (coffe), 信 区: english
标  题: Why a zero score in tennis is called "love"?
发 信 站: 紫 丁 香
日  期: Sun Apr 13 20:21:52 1997
出  处: 241c03.hit.edu.

   In France,where tennis first
became popular,some people apparently
thought a big zero on the score-board
looked like an egg-and therefore called
it the egg,which is l'oeuf in French.
When tennis became popular in England,
the British copied the French and also
called the zero l'oeuf,but pronouced it
"love."

--
※ Origin:·紫 丁 香 pclinux·[FROM: 241c03.hit.edu.]