English 版 (精华区)

发信人: palio (不开心), 信区: English
标  题: joke
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年02月24日12:16:05 星期一), 站内信件

My Husband Just Came in
    The couple seated in a restaurant seemed to be having a wonderful time. 
But as the woman glanced away from the table, their waiter suddenly rushed 
over.
    "Madam, look," he said. "Your husband just slid under the table."
    "No, he didn't," she replied. "My husband just came in the door."

我丈夫刚进来
    坐在饭馆里一对夫妇看上去非常高兴。但是当那女子向旁边瞥了一眼时，服务员马上
跑了过来。
    “夫人，您瞧，”他说，“您丈夫滑到桌子底下去了。”
    “不，他没有，”她回答，“我丈夫刚从门外进来。”
 
--
   ◢◣       
   █ ◢█◣
 ◢    ◣ ◤  
  @   @      
◥=·= ◤    
  █ ◣●    

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.248.18]