English 版 (精华区)

发信人: dandy (我在桥上看风景), 信区: English
标  题: Joke for October 18, 1999
发信站: 紫 丁 香 (Tue Oct 19 08:28:42 1999), 转信

Joke for October 18, 1999
　　　　　　　　 School Daze
Daze: n. 迷乱、茫然、恍惚
　　Two college seniors had a week of exams coming up. They
decided to party instead.　Their biggest exam was on Wednesday
and they showed up telling the professor that their car had broken
down the night before due to a very flat tire and they needed a
bit more time to study.
　　The professor told them that they could have another day to
study. That evening, both of the boys crammed all night until
they were sure that they knew just about everything.
cram: v. 填鸭
　　Arriving to class the next morning, each boy was told to go
to separate classrooms to take the exam. Each shrugged and went
to two different parts of the building. As each sat down, they
read the first question.
　　"For 5 points, explain the contents of an atom." At this
point, they both thought that this was going to be a piece of
cake, and answered the question with ease. Then, the test
continued.
a piece of cake: n. 极容易的事
　　"For 95 points, tell me which tire it was."
　　（现在知道为什么要把两个学生安排在不同的教室中了吧。）


--
昔我往矣,杨柳依依，今我来思,雨雪霏霏。
行道迟迟,载渴载饥, 我心伤悲,哀人莫知。
                          

※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.237.98]