English 版 (精华区)

发信人: FieryFairy (唯有怀念), 信区: English
标  题: 婚礼进行曲－礼服 
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Sun Jun 13 14:19:15 2004)

THE WEDDING DRESS 

It is thought unlucky for the bride to make her own wedding dress. It is also 
unlucky for the groom to see the bride in her wedding dress before until she a
rrives at the ceremony. The bride should not wear her entire outfit before the
 wedding day. Some brides leave a final stitch on the dress undone until it is
 time to leave for the ceremony when the outfit is completed. 

礼服 

新娘自己制作礼服是不吉利的。在新娘到达婚礼现场之前，新郎就看到穿着婚纱的新娘也
同样是不吉利的。在行礼日前，新娘不能同时穿上她在婚礼上准备穿着的全套服饰，有些
新娘子直到要出发到行礼现场前，才缝上礼服上的最后一个针脚。 

--
To have something that you never had,
   You have to do something that you have never done.
       Do it now !


※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.250.*]