Fantasy 版 (精华区)

发信人: emanuel (小飞象★傲雪飞扬), 信区: Fantasy
标  题: 吸血鬼黎斯特－第四部(3)
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年03月23日23:05:18 星期天), 站内信件


3

巨大拱顶下的空荡屋子，之剩下两个吸血鬼在凝视我们，唯一的火把发出微弱而幽暗的光
，
使得空气中更加鬼气森森。

我默默地沉思着，那些鬼怪都离开墓地了吗？还是他们仍在楼梯的上面徘徊不去？他们肯
让
我带走还活着的尼克吗？男孩是一定在附近逗留不去的，但是男孩根本十分软弱；老皇后
之
会袖手旁观，我要对付的只有头目一个。此际，我一定不可以冲动急躁。

他依然直盯着我，默不作声。

“阿曼德？”我十分恭敬地说着：“我可以这么称呼你吗？”站得近了一些，仔细打量，
想
察觉任何微细的脸色变化。“你无疑是首领，也只有你才能为我们说明一切。”

这些话只不过在掩饰我的思维。我在投其所好，在问他为什么如此率领他们；他显得像老
皇
后一样的远古，他所理解的深度自非他们所能领悟。我又想起他站在圣母院的祭坛前时，
脸
上灵妙的表情；我发现我们俩实在棋逢敌手，难分高下。只是，此刻这个远古的敌手，却
之
静静屹立，不置一词。

在那一刻，基于智者应有所启示之心理，我以人类的感觉在对他探寻真理；内心深处凡人
脆
弱如我，那个在客栈为大混乱幻象而哭泣的小伙子，谦卑问道：

“阿曼德，这一切所为何来？”

好像褐色的眼睛动了一下，然后脸色不可思议地变为暴怒之容，我忍不住退后几步。

我几乎不相信自己的感觉。纵使在圣母院瞬间的转变，比起来也不足挂齿。那种十足怨毒
的
具象化身，乃前所未见；就连卡布瑞也避开一边，又伸出左手档住尼克；我连忙退后，跟
她
站在一起，我们的手臂碰着手臂。

近乎奇迹的，他的憎恨猝然融化了；那张脸又变成甜蜜清新的凡人男孩。

老皇后吸血鬼暗淡地微微一笑，白色的手爪子拢了拢头发。

“你找我寻求解释？”头目问道。

他的视线移向卡布瑞，和靠在卡布瑞肩上尚昏眩的尼古拉斯，又回到我身上。

“我可以滔滔不绝，一直说到世界末日－－”他说：“但是，你造成的大破坏却仍诉说不
尽
。”

我觉得老皇后发出一些揶揄的声音，只是，他在震怒之中犹能轻柔说话，把我吸引住了。

“自从混沌初开－－”他说道：“这些玄秘即已存在。”站在巨大的室内，他看起来显得
矮
小，他的手软软地垂在两旁，声音自然流出而毫不费力。“自古以来，就有我们的同类，
在
城里出没作祟，利用夜晚四处掠夺，按照上帝和魔鬼的命令行事。我们是撒旦的选民，其
他
的则是被我们阶层所接纳者，这些人先要经过无数试探，证明确实忠诚，然后才能获授不
死
的幽冥禀赋。”

他稍稍走近了一些，火把的光在他的眼睛闪烁。

“在所爱之人面前，这些人好像寿终正寝了。”他说道：“仅仅靠着我们少量的血，他们
在
棺木里忍受煎熬，等待我们莅临；只有在那时，幽冥禀赋才得传授之。然后他们又密闭在
坟
墓里，一直等到饥渴难忍，欲念变成力量，他们这才能打开狭窄棺材，挣脱出土。”

他的声调渐渐高昂，也更加宏亮。

“在这些黝黑的房间，他们知道什么是死亡；在打开棺材，打开囿锁的铁门起身之际，他
们
在明白死亡之外，也了解什么是邪恶的力量。至于那些可怜的弱者，他们无能力出来，他
们
只会天天哀号悲泣，徒然引来凡人厌烦，对这一群，我们全无慈悲之心。”

“这些自己站起来的，哎，这些吸血鬼，他们能在地上出没，体验，修炼，他们成为幽冥
子
孙；因为孕育自雏儿的血，从来没能拥有古代大老的力量；他们必须有智慧，藉着幽冥禀
赋
慢慢壮大自己；为此，他们必须坚信也坚守幽冥法规；生活在死人当中－－因为我们已是
死
亡之物；永远须回到自己的坟墓－－固守本分；规避光亮的地方；诱捕受害人远离别人，
让
受害人在鬼魂出没的不净之处就死。要永远以上帝之名，包括十字架、圣体圣餐等等为荣
光
，绝对绝对不能进入上帝的殿堂；以免他惩罚，
令你失去力量，打你入地狱，让你受火刑而结束你在地上的势力。”

他顿了一下，首次眼光朝向老皇后，我不敢确定，但我觉得她的脸好像令他抓狂。

“你瞧不起这些事－－”他对她说：“梅格能也瞧不起！”他开始颤抖起来转对我说：“
他
天生疯狂，你也天生疯狂，不过我可以告诉你，你根本不了解这些玄秘，你毁灭这些只像
是
捏碎一些玻璃，但是你根本无知愚昧，而没有能力，你只是破坏，如此而已。”

他转开身子，犹豫了一下，好像无意再多说话，闲闲地眺望着巨大地牢。

我听见老吸血鬼皇后轻轻在哼唱。

她极低微地吟咏某些单调词曲，身体前后摆摇，头歪向一边，眼神如梦似幻，再一次，她
看
上去娇艳美丽。

“我的孩儿全完了－－”头目低语着：“一切都完了也毁了，他们已知道什么事都可以置
之
不理；然而也因此，维系我们在一起，赐给我们力量来忍受这些该死的事物，更保护我们
在
这里的一切玄妙，完全崩溃瓦解了。”

他的视线又朝向我。

“而你竟然来要求解释，好像这是不可理解的事！”他说道：“你，利用幽冥法术贪婪无
愧
，倒行逆施，你随心所欲，将禀赋传给生你育你的女人！那么，你又为什么不传给这一位
呢
？这个魔鬼提琴手，这个你朝思慕念，遥遥敬拜的人？”

“我不是说过了吗？我们不都知道吗？”吸血鬼皇后如此吟咏着：“十字架十字架算老几
？
圣水圣水没啥了不起！圣体圣餐有什么稀奇？……”她重复这些字语，旋律低不可辨，然
后
又接下去：“而这些古老的仪式。香烟袅袅，火光闪闪，当我们以为在黑暗已看到魔鬼降
临
，我们宣誓，喃喃低语……”

“住口！”头目忍无可忍，他的声音放低，他的手做出近似人类的姿势－－掩住耳朵，他
看
起来像个男孩，一个几乎迷失的男孩。老天，我们的不死躯壳，给了我们这么多的囿紧，
我
们的不死颜脸，为了表达真正感情，有又这么多面具可资变化。

他的眼光凝视着我。那一刻，我以为他又会又天翻地覆的形相转变，或是他那无法克制的
狂
暴又会出现，我不自禁地挺直起身子。

然而，他只是在默默恳求。

为什么这些会发生呢？当他一再强调这个问话，当他尽力仰制愤怒之际，他的声音在喉咙
里
几已干渴。“你给我解释呀！你，你拥有十个吸血鬼的气力，你拥有一整巢魔鬼的勇气；
你
身着锦缎，脚穿皮靴，在世界上横冲直闯；你，雷利欧，瑞诺剧场的大牌明星，你把我们
变
成大道上的戏码；你，你告诉我呀，告诉我这是为什么？”

“那是梅格能的法力，梅格能的天赋！”带着最最渴慕的笑容，吸血女鬼这样吟咏着。

“不！”他摇摇走：“我告诉你，他远远超越所有之上，他所知无限，他也拥有无限，但
是
，为什么呢？”

他稍稍靠近，好像没有走动，只是行云流水一般，一转眼幽灵已在眼前。

“为什么呢？”他质问着：“你目中无人地走在他们街道，打开门锁，任意叫唤他们！他
们
为你整梳头发，为你订制衣服！你跟他们同桌共赌，欺瞒他们，拥抱他们；在你啜饮他们
鲜
血之际，其他的凡人就在附近边笑边舞。你对公墓避之唯恐不及，却又在教堂的墓穴飞身
出
现，你，为什么呢？你，轻率的，傲慢的，无知的，自大的！这是为什么？你给我解释呀
，
回答我呀！”

我的心猛跳，我的脸燥热泛红，此刻，我对他已无畏无惧，只是愤怒却远超凡人之怒；奇
怪
的是，我不确切明白为什么反应如此？

他的心智－－我曾经渴望渗透他的心智，而这却是我所听到的，这么迷信，这么荒唐！他
根
本毫无崇高的理念精神，根本不了解追随徒众的缺憾。他并非有什么信念，更糟糕的是，
他
自以为又信念！

我终于看穿他了。他即非魔鬼也绝不是什么天使，只是混沌时代的一个敏感缎制物。那时
小
小太阳刚刚进入穹苍，那时星星只是小小灯笼，被比拟描述成夜晚出入的男女众神；那时
人
类乃是这个伟大世界的中心；那时所有问题都又合理的解答；那是女巫在月下跳舞，武士
于
巨龙搏斗的时代；那就是他身处的时代，一个古老世纪的孩子！

哎，这个可悲的迷失孩子。在一个复杂难解的世纪，在一个伟大辉煌的城市里，他却只躲
在
地底的墓穴中漫游。也许他年轻的凡人形体，比之我想像更适合贴切呢！

只是，不管他是多么俊美，为他悲叹追悼已不是时候了。这些奉他之令，幽禁在地下棺木
的
受苦鬼魂；这些被赶出外头的仓皇妖怪，应该可以唤回来的。

对他的质疑，我必须想出一个他能接受的答复；光是真实绝对不够；我必须构思出浪漫和
诗
的理论，就像从前的老思想家，能说出别人所不能、不敢言的一套话来。

“我的回答吗？”我慢条斯理地开口。我在整理自己的思路；此外，我还察觉到卡布瑞的
警
告，尼克的恐惧。“我不是玄秘主义的商贩－－”我说：“也不是哲学理论的钟爱者。不
过
，发生在这里的事，其实简单平凡之极。”

他以特别的认真在研判我。

“倘若你对上帝的威力如此恐惧，”我说道：“那么你对教堂的课程应该不敢陌生。你一
定
知道，所谓美好善良乃跟着时代有所改变，在天堂底下，不同的时间，各有不同的圣哲存
在
。”

显然的，他在留心倾听，我使用的词汇让他感到亲切。

“在古老的日子里，殉道者四处去扑灭，反过来要焚烧他们的火焰；神秘主义者在听到上
帝
的感召后，跃升进入空中；世界改观了，圣哲也随之改观。如今的世上又神秘圣者呢？归
依
的修女于修士。他们建立医院和孤儿院，却不会向天使呼救，用以击溃军队，驯服野兽。
”


我瞧不出他神情有何变化，然而，我坚持下去。

“所以，十分明显的，邪恶也会改变，它们的形体方式都会改变。在如今这个时代，你的
徒
众那么害怕的十字架，有几个人相信？认为地上的凡人，彼此会谈论天堂于地狱吗？不，
他
们谈论的是哲学于科学而已！夜晚时分，白脸幽魂在教堂墓地游荡，他们哪里会在乎呢？
荒
野的谋杀案多一件少一件，又算得了什么？不管上帝或是魔鬼或是人类，对如此碎屑小事
，
何兴趣之有？”

我听到老皇后吸血鬼又捧腹大笑了。

然而阿曼德即不作声，也无动静。

“即使你的游乐场，也很快会化为乌有。”我继续说道：“你所藏匿的这个公墓，即将从
巴
黎迁走消失；我们祖先的骸骨，在这个世俗的朝代里可丝毫也不神圣呢！”

他的脸容猝然柔弱起来，他再不能掩饰他的震惊了。

“圣婴公墓要毁弃了！”他喃喃低语：“你在撒谎……”

“我从不撒谎－－”我信口说：“至少不对我不喜爱的人撒谎。巴黎人不想再闻坟墓的臭
气
了，死亡的标志对他们而言，绝不像你那么重要。就在几年之内，市场、街道于房屋，将
把
这个地方全部覆盖起来。商业第一，实用至上，这就是十八世纪的世界！”

“别说了！”他絮絮轻语：“圣婴公墓的存在跟我一样的地久天长！”他孩子气的脸绷紧
，
老皇后却不动声色。

“你难道还不了解吗？”我轻柔地说：“这是崭新的纪元，需要崭新的邪恶！而我正是崭
新
的邪恶！”我停顿一下，端详他：“我正是这个时代的吸血鬼！”

他并未预料到我的主旨论点。说了以上的话，我第一次看到他发出惊骇的彻悟微光，同时
也
看到他真正的恐惧之色。

我浑不在意地做了个认可的姿势。

“在村庄教堂发生的意外－－”我谨慎地用字遣词：“我承认自己太粗野胡闹了，在剧场
舞
台的举止，更是一大败笔。这都是盲目妄动之错，你也知道这些并非你积怨生隙的根源。
姑
且不谈我的谬误，请你试着想像我的美好于威力；试着理解我毕竟是邪恶化身；尽管穿着
如
凡人，在世界上昂首阔步，其实是最邪恶的魔鬼，是吸血的怪物，偏偏它看起来却十足人
模
人样！”

女吸血鬼大笑有如唱歌。从他身上，我只感觉到痛苦；从她身上，我却感觉到散发着的温
情
于亲爱。

“你想想看嘛，阿曼德，”我小心翼翼地进一步力劝：“为什么死神一定要在阴影下偷窥
潜
伏？为什么死神要在门外等候？不管卧室或舞厅，无处我不能进去；死神在火炉的光热下
探
头，死神在走道下踮脚，我就是这个样子。谈到幽冥禀赋，我用其所当用。我是身穿绸缎
蕾
丝的绅士死神，烛光熄灭之后，我是玫瑰花心的溃疡肿瘤！”

从尼古拉斯那里，传来微弱的痛苦呻吟。

我想我也听到阿曼德唏嘘叹息！

“这些不信上帝，懦弱无能的人们，他们即将摧毁圣婴公墓；对我，他们却无处遁逃，什
么
锁也不能把我拦在外面！”

他无言地回瞪我，显得即悲哀又镇静；眼睛深邃了一些，却毫无怨毒或震怒。良久，良久
，
他缄默不语，然后开口了。

“那倒是了不起的使命。”他说：“身为恶魔，却生活起居于凡人一起，恣意杀戮不存慈
悲
之心。然而你仍未大彻大悟呀！”

“怎么会？”我忍不住问道。

“在世界上你不可能持久忍受，于凡人共处，你无法侥幸生还。”

“可是，我做到了。”我说得很轻松：“古老的玄秘已被潮流取代了，谁又知道将来会出
现
什么更新的花样呢？对你，罗曼史是不存的，对我，罗曼史正是我努力要追求的。”

“你不可能那么强壮。”他不以为然地说：“你根本不明白自己在说什么？你才刚刚踏出
第
一步，你还少不更事呀！”

“无论如何，这孩子时分强壮，”皇后沉思地说：“他新生的美丽同伴也一样，他们是具
有
浮夸创意，伟大动机的恶魔，这有趣的一对！”

“你不可能长久于凡人住在一起的。”阿曼德再次强调。

他的脸色绯红了一下，不过他不再是我的敌人了；相反的，他是一个感到诡异的长者，正
竭
力要告诉我一个重要的事实。在此同时，他似乎又像是个孩子在苦苦哀求，也许反过来说
，
是父母对孩子在恳求，求我听从他非说不可的道理。

“为什么不能？我告诉你，我属于人群里，是他们的鲜血，让我变成不死幽灵！”

“哎，是的，不死幽灵，所以你根本就不明白嘛！”他苦口婆心地说着：“那只是一种美
妙
说词罢了，仔细探讨一下你的缔造者的命运吧，为什么梅格能要纵身火焰之中？这是我们
之
间长久以来存在的事实，而你根本连猜都没去猜过。住在人群当中，随着岁月的过去，你
非
发狂不可。眼睁睁看着别人生老病死，眼睁睁看着帝国兴盛衰亡，眼睁睁看着你珍爱于了
解
的逐一失去，有谁能长久忍受？时间长了，你就会变得白痴似的狂乱也绝望。只有你的同
类
不死幽灵，才是你的保护者，你的救世主！你不明白吗？古老代代相传的法则，从来不会
改
变呀！”

他住口了，为所用的语汇而吃惊。救世主！声音在室内回响，他的嘴唇似也再次将“救世
主
”三个字撮字成型。

“阿曼德！”老皇后轻柔地吟唱：“不管走老路子，或是抛弃老路子，我们知道年纪大了
就
可以变成疯癫。”她做了个姿势，好像要用她的白色手爪去攻击他似地，当他冷冷回瞪时
，
她又吱吱尖笑说：“我不就是依循旧法，跟你一样坚持长久吗？而我是老疯婆，不是吗？
大
概正因为我太食古不化、因循苟且才疯了吧！”

他摇摇头，生气地表示抗议。难道他不是墨守陈规，终而没疯的活生生例证？

老皇后靠近我，抓着我的手，让我的脸转而朝向她。

“难道梅格能什么都没告诉你吗？孩子。”她问道。

我感到她身上传来巨大的力量。

“当别的妖怪，在这个神圣的地方游荡潜行时－－”她说：“我曾经一个人经过雪地，去
找
梅格能，我的力气是如此巨大，就像又翅膀能飞一般。我爬上他的窗子，发现他在房间里
，
我们双双在城垛散布，除了远处天空的星星外，谁也看不到我们。”

她更靠近了，手抓得也更紧了。

“梅格能知道许多事情－－”她继续说：“只要你真的够强壮，疯狂就不会是你的敌人。
吸
血鬼离开自己团体，去跟人类生活在一起；在疯狂之前，会面对一种可怕的、地狱似的煎
熬
，他越来越难抗拒对凡人的爱恋，也就在爱里，他才开始了解许许多多的事情。”

“放开我！”我轻轻地说。她的凝眸于她的手爪一样，仅仅抓住我。

“时移岁转，他对凡人的了解，可能远远超过他们自己本身。”她的眉毛扬起，毫不妥协
地
接着说：“最后，他已不忍杀害他们，也不忍看他们受苦受罪；在那种情况下，除了疯狂
或
自焚以外，别无良策能解除他的沉痛。这就是老怪物的命运于结局，这是梅格能亲口对我
的
叙述。老梅格能的下场是痛不欲生，终而生不如死呀！”

她终于放开我，从我身旁退后。

“我不相信你说的话。”我低语着，只是低语却像是抗议的嘘声。“梅格能？热爱凡人？
”


“你当然不相信。”她说着，脸上出现那种凝固的小丑式微笑。

阿曼德也瞅着她，好像完全不明所以的样子。

“此刻我的话显然毫不足道－－”她加了这么一句：“往后，你多的是时间，当能慢慢了
解
。”

笑，嚎叫苍凉的狂笑，擦过墓穴的天花板，声音令人不寒而栗；墙内的哀号又大作，她兀
自
仰头狂笑不已。

注视着她，阿曼德惊骇欲绝。或许在他看来，她散发的狂笑恐怕不是雷声隆隆，而是电光
闪
闪吧！

“不，这是慌话，是将问题极度荒谬的简单化！”我说着，头骤然刺痛起来，眼睛也刺痛
起
来。“我的意思是说，所谓因爱而死的观念，只是一种白痴伦理观的掩饰罢了。”

我把手放在双鬓上，内心深处，某种致命的痛苦正在渐渐扩散，剧痛使我的视野模糊了，
也
使我在梅格能地牢的记忆加深了；在臭味扑鼻的地穴，已被判罪的腐烂尸体推里，我想起
曾
经被囚禁、被喂食，却也难逃一死的年轻凡人！

阿曼德悲怆地望着我，刚才老皇后的狂笑似在对他拷打，如今换做我在折磨他了。他的狂
笑
持续不断，声音更似乎越来越大，越传越远。阿曼德伸手向我，好像想碰我一下，却又犹
豫
不敢。

过去几个月来，我所感受到的狂喜于沉痛，此际全部凝结在我的心底；我骤然滋生不顾一
切
的冲动，想再次如在瑞诺的舞台上，大声嘶吼，放声尖叫；此种突来的强烈激动，使我惊
慑
惶惑，我只有喃喃念着一些无意义的话，只是喃念渐渐大声了。

“黎斯特！”卡布瑞在耳边轻唤。

“热爱凡人？”我念念有词，眼睛瞪着老皇后的非人面孔。却惊恐地发现，黑色的睫毛，
在
她闪光的眼珠上有如一根根铁钉，她的肌肤好像大理石，却自有生命焕发。“热爱凡人？
这
需要花三百年的时间吗？”我凝视着卡布瑞。“从第一天晚上，我揽凡人入怀，我就爱上
他
们了。啜饮他们的生命，他们的死亡，我非爱不可呀。老天爷，这难道不是幽冥禀赋的精
髓
吗？”

我说话的音量渐增，如今已像那天在剧场的响彻云霄了：“噢！你们都没有这种感觉吗？
你
们的智慧何在？你们的能量何在？太可耻啦！”

我离开他们身边，独自眺望这个我也身在其中的巨大坟墓，眺望我们头上的潮湿巨大拱顶
。
这个地方似已从实质转化成为幻象了。

“老天，幽冥法术让你们尽失理性吗？”我问道：“你们的繁文缛节，你们密闭吸血鬼雏
儿
在坟墓里，只是一场虚无吗？或是当你们犹活着时就已经是妖怪？我们之中，有谁能够不
念
兹生兹地爱凡人呢？”

没有回答，除了墙里饥渴的那群啾啾怪叫外；没有回答，除了尼克衰微的心跳声外。

“好吧，不管如何，且听我说！”我又开口了。

我用手指指阿曼德，又指指老皇后。

“我从来没答应出卖灵魂予魔鬼，之所以会制造另外这一位，只不过伸出援手，给她脱离
专
啃尸骨的众虫咬噬罢了。倘若爱凡人之行为，乃是你们口中的堕入地狱，那么我早就下地
狱
了。我的命运即已注定，你们大可袖手，就让我们结帐互补赊欠吧！”

我的语声支离破碎，我喘息不已，手痛苦地戳入头发里。阿曼德走近我，身上似乎闪闪发
着
微光，他的脸容似不可思议的纯净，却又带着不自禁的肃然起敬。

“死东西，死东西……”我喃喃念念：“请别靠近我。在这种臭气洋溢的地方，却夸夸其
谈
疯狂于情爱！那个老妖怪梅格能，他把他们锁禁在地牢里，他怎么爱他们？怎么爱他的掠
夺
物？就像男孩子爱蝴蝶，却又把蝴蝶的翅膀扯裂开来！”

“不，孩子，你认为已明白，其实并没有。”吸血女鬼完全不受干扰。“你才刚刚开始滋
生
爱意罢了。”她轻快地笑着：“你对他们感到抱歉遗憾，如此而已。至于你自己，你不可
能
即是人又是非人呀，是不是呢？”

“又是慌话！”我说道，我走近卡布瑞，伸手揽住她。

“有朝一日，你会是真正恶毒可憎的东西，孩子，这才是你不死的天性哩！”老女鬼接着
说
：“到那时，你才真正能从爱里了解许多事物，到那时，深深去爱，去了解吧，孩子！”
举
高双手，她又嚎叫了。

“该死的家伙！”我愤而诅咒道。接着卡布瑞和尼克，带他们转身走向门边。“你们反正
已
置身地狱，我决心让你们就留在地狱里啦！”

我从卡布瑞手臂中抱起尼古拉斯，我们穿过墓穴，跑向楼梯。

老皇后在我们身后，抛出狂乱尖锐的爆笑。

我停止脚步，回头一望。她大概像是莎士比亚笔下所写，失心成疯的奥菲丽亚吧！

“黎斯特，快走呀！”尼古拉斯在耳边轻促，卡布瑞也以急迫的手势催我快走。

阿曼德动也不动，老女鬼站在他旁边，依然暴笑不已。

“再见啦，勇敢的孩子！”她大声喊：“勇猛地疾驰在魔鬼之路上！在魔鬼之路上，用你
的
无尽岁月纵情奔驰吧！”


当我们飞奔冲出陵墓，那群乌合之众，在寒冷的大雨中，惊慌失措四处溃散；群龙无首的
他
们，在十分困惑无奈之中，注视我们远离圣婴公墓，走近人潮汹涌的巴黎街道。

不多久，我们偷了一辆马车，马车驶出城外，往乡间而去。


我毫不容情的赶驱马匹奔腾，然而身体却疲惫不堪，那种超乎自然的气力，似乎只不过系
于
一念。在每一个丛林于路边转角，我忐忑不安，唯恐那群赃兮兮的妖魔，又会再一次包围
上
来。

无论如何，我用尽心力，从乡下客栈那里，设法取得尼克所需要的食物和饮料，还有供他
保
暖的毛毯。

我们抵达高耸塔楼之际，他早已不省人事；我抱着他爬上楼梯，来到梅格能最早带我去的
顶
楼小室。

他的喉咙青肿，那些妖怪吮吸的伤痕犹在。我让他平躺在稻草床垫，虽然他沉沉入睡，我
仍
能感受到他的干渴之苦，正如梅格能吸我血之后，那种唇干舌燥的可怕感觉。

当他醒来之后，多的是酒可以喝，多的是食物可以吃。我知道－－如何知道我可不清楚－
－
不管如何，他绝不会死去。

他白天醒来时会如何呢？我很难想像。一旦小室的门锁上，我知道他一定安全；不管他曾
经
怎么看我，也不管将来他怎么对我；反正在我入睡时，绝无任何凡人，得以自由在我的巢
穴
走动出入。

莫名其妙的，我觉得自己有如凡人，在他的睡梦中走来走去。

我依然痴痴望他，轻听他模糊混乱的梦－－在圣婴公墓的恐怖梦境。卡布瑞走进来，她刚
刚
去埋好那个可怜的马童；此刻，她的头发纠结成团，充满细碎柔和的光泽，看上去就像是
一
位蒙尘的天使！

她低头看着尼克，半响之后，把我拉出房间。在我锁上门后，她带我走到底下的墓穴，在
那
里，她伸出双手，紧紧揽住我，抱着我，看来她也是筋疲力尽，几近崩溃边缘。

“听我说－－”她终于开口，身子稍稍退后，只是手仍托住我的脸。“等到我们一觉醒来
，
我们要马上送他离开法国，没有人会相信他所说的荒诞不经故事。”

我没有回答。她的理论或是意图，我几乎难以了解，我的头脑一片茫乱。

“你可以跟他完傀儡戏，正如跟老瑞诺的演员一样。”她说：“你可以送他到新大陆去。
”


“睡吧！”我轻轻低语，轻吻她张开的嘴。我眼睛紧闭地抱着她。我似乎又看到墓穴，听
到
他们诡异非人类的声音。这一切硬是无休无止，绝不饶我呢！

“当他走掉之后，我们再来讨论别的事－－”她冷静地说：“也许我们可以一块儿离开巴
黎
，在别处一阵子……”

我离开她，转身走到石棺，倚在石棺盖旁边休息了片刻。自从成为不死幽灵以来，这是第
一
次我渴望墓穴安静无声，第一次感觉到自己左支右绌。

她好像又说了些什么话。别做这件事，她是这么说吗？


--
┌───┐┌───┐ ┌───┐┌───┐┌─┐┌┐┌───┐┌─┐
│█  ┌┘│█    │ │█┌┐││█┌┐││█││││█  ┌┘│█│    
│█  └┐│█│││ │█││││█││││█││││█  └┐│█│    
│█  ┌┘│█│││ │█└┘││█││││█││││█  ┌┘│█│    
│    └┐│  │││ │  ┌┐││  ││││  └┘││    └┐│  └─┐
└───┘└─┴┴┘ └─┘└┘└─┘└┘└───┘└───┘└───┘

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.188.15.167]