Fantasy 版 (精华区)

发信人: emanuel (小飞象★傲雪飞扬), 信区: Fantasy
标  题: 吸血鬼黎斯特－第五部(4\)
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年03月23日23:07:52 星期天), 站内信件


4

一个钟头，也许更多的时间过去，阿曼德坐在壁炉旁边，他的脸上不再留有早已遗
忘的搏斗痕迹，在寂静沉默里，他看起来有如一个空贝壳那么样脆弱。

卡布瑞坐在他对面，默默的瞪着火光，她的脸容疲倦，似乎带着悲悯同情之色。不
能察觉她的思维，让我心烦意乱。

我向着马瑞斯，不断的向着马瑞斯……这个吸血鬼，在真实世界里画了那么多图画
，三幅相连的大画作，人像画，壁画；在他广场画室的墙上，想必作品琳琅满目。


真实的世界没有怀疑他，猎杀他，或驱逐他；反倒是那些同类的兜帽妖怪，他们竟
来焚毁画作；这些妖怪跟他一起共享幽冥禀赋，尽管是马瑞斯未必自承那是幽冥禀
赋；审判裁决他不该于凡人共同生活，共同创作，竟是同类的他们。而非凡人自己
。

我看见瑞诺的小小舞台，我听到自己在唱歌，然后歌声变成咆哮。尼古拉斯说：“
这太了不起了！”我则说：“多么小儿科！”好像我乃是在打击尼古拉斯！在我的
想像里，尼克说：“让我拥有我相信的吧，反正你绝不肯骇世惊俗！”

马瑞斯的三连画作，挂在教堂，挂在小礼拜堂，也许尚有部份挂在威尼斯和帕度瓦
的华厦名宫里；吸血鬼不可能进入上帝圣殿，将画作扯下来；所以，马瑞斯签名的
作品，世界上一定保存不少。这些创作竟由一个吸血鬼来引领风骚，这个吸血鬼不
仅带着一批凡人学徒；而去还拥有一个凡人爱友，从小爱人的身上，他日日只啜饮
少许，然后夜夜独自出去杀戮吸血。

回想在家乡小客栈的夜晚，思及未来了无意义的生活，我曾惊骇欲绝；阿曼德所说
如无底深渊的绝望故事，相形之下，简直是一个足以溺毙我的汪洋大海；想想整整
三个世纪，那是多么漫长的黑暗，多么绵延不尽的空无！尼克狂风骤雨的心境，比
起来算得了什么？

这个褐发孩子能在火里逃过一劫，无怪他处世行事，阴郁忧苦，一如遮掩五彩世界
的黑墨。

故事中的真正主角，阿曼德的威尼斯主人，对于同类来说，他乃是异教徒，犯了异
教徒滔天之罪；竟创作了富有意义－－一定是富有意义的图画；不幸却惨遭自己同
类－－魔鬼之民之判惩，使他变成活生生的火炬。

故事中的这些绘画，卡布瑞也和我一样看见了吗？这些画也在她的脑里焚烧，正如
我的感受一样吗？

在我的灵魂深处，我觉得马瑞斯的行经于自己颇有契合，对我，他才真是永垂不朽
。

在一种深沉的悲哀里，我想起那些旅行者无稽之谈，马瑞斯犹活着，在埃及或是希
腊还现过行踪。

我很想问阿曼德，这些谣传有可能吗？马瑞斯一定极为强大且法力无边，他……但
是，这样的问话，对他太失礼了吧！

“古老的传奇－－”他低语，声音一如发自内心的精确，不慌不忙的，视线不离火
光的说下去：“在我们双双被毁之前，传奇就已经到处流传了。”

“也许未必只是传言－－”我说着，话乃是我见到墙上绘画的影像回音：“也许马
瑞斯还活着。”

“我们即是奇迹，也是恐怖－－”他安详的说：“这要看你从什么角度来说；在你
刚开始知道我们，不管经由幽冥之血，经由承诺或观察，你认为凡事皆有可能；然
而事实不尽如此。奇迹很快被世界吞没，你很难渴望再有奇迹。你逐渐习惯于新的
极限，而极限再次规范了一切。他们说马瑞斯还活着，老大们也都还活着，这其实
是你自己想要相信的。”

“自从我在罗马指导仪式过后，这段日子以来，没有任何一个族类还留在那个集会
里，很可能连集会本身也已不再存在。不晓得有多少年代过去，我们未有音讯往来
。不过他们或许总存在于某处，不是吗？毕竟，我们是不死之躯呀！”他唏嘘长叹
后，又加了一句：“不死又如何呢？”

但是有些事是更加攸关重大的，绝望将使得阿曼德沉沦，甚至万劫不复。无视于他
此刻的饥渴－－我们奋战时他曾打量失血，加上体内的炉灶，为使他的伤口肌肉愈
合复原，尤必须努力加热；然而，他宁可忍受干渴于热，却愿意跟我们在一起，无
意去外面猎杀。

他其实已经指导答案，他不可能长伴我们。

卡布瑞于我不必形之于口，我们甚至也未能解决自己内心的疑惑；但是，他已知道
，正如上帝了解未来的走势，因为上帝就是一切事实的占有者。

我苦恼已难以承受，卡布瑞的表情则越见疲倦于哀伤。

“你应该明白，我其实全心全意希望你跟我们在一起－－”惊讶于自己语气的激动
，继续说：“然而，那对我们三个，都会只是大灾难罢了。”

他脸色不变，他早已了然于胸；卡布瑞不声不响。

“我没办法不去想马瑞斯。”我坦承而言。

我明白。你却想都不想那些必须照顾者，这一点尤其奇怪。

“那仅仅是另一个神秘。”我答道：“神秘未解之事又何止千件？我只想到马瑞斯
，我太执著于自己的痴迷于妄念。我明白，心绪徘徊留连在马瑞斯身上，是很可怕
的，然而，这样光辉灿烂的身影，就是难以在脑里挥去。”

这并没有关系，只要你高兴，便由你去想吧，我可毫无损失呀！

“面对如此巨大悲痛激流，你一定会对整个悲剧，产生体认于尊重，你一定想设法
领悟理解。但是这样的绝望于无助，几已超出我理解的范围。所以我才会只想马瑞
斯，我了解马瑞斯，但是我不了解你。”

为什么？

一片静寂。

难道他不配明白真实？

“我一向是反抗叛逆。”我终于说了：“你对发声在身上的命运，却逆来顺受。”


“我曾是集会的首领。”

“不，你先是马瑞斯而后是幽冥子孙的奴隶；你甘受一个又一个的禁锢；你此刻的
受苦彷徨，乃因为你顿失禁锢的关系。你让我了解到自己跟你有何等大的差异。想
到这点，我还会不寒而栗。”

“那不算什么。”他说着，眼睛仍望着火炉：“你只是从决心和行动的角度衡量问
题。这个故事不是解释，我也无意从你们嘴里或心里，求得任何尊重的谅解。我们
都明白你的答复太重要，以致无法说之于口，我们也全都明白，决定已无可改变。
我不明白的是，就算我是一个跟你完全不相同的生物，以致你无法了解；为什么我
不能跟你们在一起？只要你们肯带我，我愿意做一切你希望我做的事，我愿听命，
接受你加诸于我的禁锢。”

我又想起马瑞斯，想起他的画笔，想起一罐罐的蛋彩颜料。

“在他们焚毁这些绘画之后，你怎么还能尽言他们之言呢？你怎么还能纵容他们？

听命于他们？”

刺到痛点，怒火上升了。

卡布瑞脸上显出谨慎而非害怕之色。

“你呢？当你站在舞台上，看到观众尖叫冲出剧场，如我的徒众所描述，吸血鬼吓
坏了群众，群众惊叫逃到杜登波大道。你相信什么？你相信你非属于凡人，你知道
自己非属于凡人，这并不需要黑袍小鬼来告诉你的，你自己早已明白。这正如马瑞
斯不属于凡人，我也不属于凡人，情况乃是相同。”

“哎，可是其间是有歧异之处。”

“不，没什么歧异。这就是为什么你会叱责目前在剧场的吸血鬼，此刻，他们正在
筹划小戏码，好从大道的群众骗取金子。你不希望像马瑞斯那样有所蒙骗，那样子
只会让你和人类距离更大。你只想假装是凡人，而欺骗让你生气，也让你动了杀机
。”

“在舞台的那瞬间－－”我说道：“我暴露了自己，那跟欺骗截然相反。我多少希
望自己在表明妖怪身份后，尚能重新加入团员里面；我宁愿他们吓跑掉却不肯隐瞒
身份，宁可他们知道我是某种妖怪，而不愿自己在世界上行动自如，我的掠夺对象
却根本没看穿我是什么。”

“那未必是更好。”

“不错，马瑞斯的方式才比较好，他并未耍花样去欺骗。”

“他当然是欺骗，他愚弄了每一个人。”

“不，他只是找到一条路子，模仿凡人的生活，成为凡人当中之一；他只杀害奸恶
之徒，他跟凡人一样作画。从你的叙述里，我可以看见天使，蓝天于白云，他创作
了美好的作品。从他身上我看到智慧而不是虚荣。他不需要显示身份，因为他已经
活了五千年；他对所画的天堂景象，比对他自己还更相信。”

错愕困惑。

那已经无关宏旨了，魔鬼画天使，如此而已。

“我只是藉此隐喻而已－－”我说：“但它并非无关紧要，如果你想重建自己，如
果你想再次发现魔鬼之路，它就大有关系！我们是有方式生存的，假使我能找到办
法，假使我能模仿人生……”

“你所说的事对我了无意义，反正我们都已是上帝的弃儿。”

卡布瑞突然望着他：“你相信上帝吗？”她问道。

“是的，我一直相信上帝。”他回答：“倒是撒旦－－我们的主人－－乃是子虚乌
有的，正是这种子虚乌有把我引入歧途。”

“所以你真该下地狱！”我说：“哎，你明明知道，你之退避幽冥子孙的兄弟会里
，乃是从根本不是犯罪的罪里退避罢了。”

愤怒！

“你的心因为你不可能拥有的东西而破碎。”他接着说，声音猛然扬高：“你缔造
卡布瑞和尼古拉斯，只是想为自己除去障碍，但是你不可能从头来过。”

“你为什么没有好好聆听自己的故事？”我问道：“你是否从来没有原谅过马瑞斯
？因为他没有警告你，以致你落入他们之手中呢？你从马瑞斯身上，不再能得到任
何教训于鼓舞吗？我不是马瑞斯，不过我可以告诉你，自从一脚踩进了魔鬼之路，
我只从一个长者处学到东西，那就是马瑞斯，你的威尼斯主人。他现在正在跟我谈
话，他正在告诉我某些能够真正不朽的东西。”

“真会嘲弄！”

“不，不是嘲弄。倒是你，为了没有另一个可以信赖的身体，为了没有另一种禁锢
，而为之心碎。这是马瑞斯绝对不干的。”

没有回话。

“我们不可能是你的马瑞斯。”我接着说：“也不可能是那个幽冥主人桑提诺。我
们不是艺术家，没有伟大的景象足以引导你向前；我们也不是邪恶集会的头目，确
信能判决一个兵团有罪该下地狱。幽冥王国，幽冥光辉的托管地，才是你非拥有不
可的。”

从我的眼角，我可以看到卡布瑞点头以示赞同。我闭了一下眼睛，好像是松了一口
气似的。

阿曼德不动声色。

“你必须咬牙忍受这种空无之苦，找出驱使你坚持下去的东西。如果你跟我们一起
，你一定会失望，那时你将摧毁我们。”

“如果能撑过这种苦刑呢？”他望望我，双眉紧攒。“我怎么开始呢？你们行动时
，像是上帝的右手挥洒自如；这个世界，这个马瑞斯居住的真正世界，对我来说，
却是超出我的能力范围；我未曾住在里面过，只站在玻璃门外，我如何才能真正进
入门内？”

“我不能为你指出一条明路。”我说道。

“你必须探讨这个时代－－”卡布瑞打岔着。她声音镇定而有命令之意。

当她开口时，他直视这她。

“你必须了解这个时代。”她接着说：“从文学、音乐、艺术去了解。你才刚重新
回到地球－－正如你自己的形容，从现在起，要住进这个世界里。”

他没有回复；尼克遭到洗劫的房子，地板上的书，一堆西方文明史，这些影像一闪
而过。

“哪里还有比大道上的剧场，更能识透全世界的地点呢？”

他仍然愁眉苦脸，把头转开，好像在驳回她的话，但是她无意放松。

“你的才华在于领导集会，你的集会仍然是存在的。”

他发出自暴自弃的声音。

“尼古拉斯是雏鸟－－”她说：“他可以教导有关外面世界的事，但是他不能领导
他们。那个名叫伊兰妮的，天分极高，她会有办法让你加入。”

“他们的游戏对我算什么？”他低语着。

“那是一种生存的方式。”她说：“在目前，生存是最重要了。”

“吸血鬼剧场！我宁可自焚而死。”

“好好想一想，”她说：“这其间自有一种完美性，你是不能否认的。我们是凡人
的幻影，而舞台则是真实的幻影。”

“那种可憎的东西－－”他说：“黎斯特叫它做什么？微不足道的小把戏？”

“那只是对尼古拉斯而言，因为尼克将会弄些怪诞的哲学理念－－”她说：“往后
的日子，你不能再活在怪诞的哲学理念中，你要活在当马瑞斯学徒时的那种生活，
你要了解时代的变迁。再说黎斯特并不相信邪恶的价值，你是相信的，我知道你相
信。”

“我就是邪恶－－”他似笑非笑：“这不止是相不相信的问题，是不是？你们认为
我真的能够改变三个世纪以来，我所依循属灵的紧身途径，却转趋放荡而纵情声色
之路吗？我乃是邪恶之圣者－－”他几乎失笑抗议说：“我可不能堕落为寻常邪恶
，我不甘心。”

“那就化为不寻常－－”她说着，口气微显不耐烦：“如果你真是邪恶，纵情声色
于放荡怎么是你的敌人？不正是世俗名利、肉欲于邪念，三位一体的腐蚀人性吗？
”

他摇着头，好像在表示他才不在意。

“你更关心的是心灵精神而非邪恶本质－－”我打岔道，一边说一边仔细端详他：
“是不是呢？”

“是。”他脱口回答。

“不过你看不出吗？酒在水晶杯里呈现的颜色，也可以是精神的－－”我接着说：
“脸上的神情，小提琴演奏的音乐何尝不然？一个巴黎剧场，大可以在实体中注入
精神层面，某些形而上的内容。截至目前为止，我不知道有哪种强有力的形式于实
体，你不能在其间找到属心灵的另一面。”

他内心某处微微抖动，他却不予理睬。

“用声色之娱去引诱观众呀！”卡布瑞说：“不管是为上帝还是魔鬼，好好利用剧
场的功能于力量吧！”

“你主人的绘画，难道不是精神面的？”我问道，思及这点，我觉得自己的心炙热
了起来。“难道在看到他的杰作后，有谁敢否认那是心灵之作？”

“我曾经问自己这个问题。”阿曼德回答：“不止一次而是很多次，绘画是精神的
还是感官的？画中的天使，是被物质所役呢？还是物质已转化升华了？”

“不管他们后来对你施加什么，你从来没怀疑主人图画的美好价值－－”我说道：
“我深知这一点，你从不怀疑。对了，是物质转化升华了，一旦画笔停止，画就变
成魔术；就像在杀戮时，血停止而不再是血，就变成了生命。”

他的眼睛润湿。但是没有其他幻象出现，他回到往事的记忆里，那是属于他的独自
旅程。

“感官于精神，肉于灵乃一起溶在剧场，正如绘画一样。”卡布瑞说：“在我们的
天性中，情欲之魔确实是存在的。就拿这些话当做你打开心窗之钥匙吧！”

他闭目良久，好像要把我们关在外头。

“去找他们，去听尼克的演奏－－”她说：“跟他们一起创作出吸血鬼剧场的艺术
。你必须从失败中，走出能够重新给你支撑力量的路来，否则的话，未来绝无希望
可言。”

我真期盼她的说话不要这么直截了当，那么一语中的。

但是他点头了，嘴唇抿紧，露出苦涩的笑容来。

“对你真正最重要的事是－－”她缓缓的说：“你应该走向另一个极端。”

他茫然的瞪着她，根本不可能了解她的意思是什么；我则觉得那是太残酷的事实，
实在不宜形之于口。不过他并没有驳斥，他陷入沉思，脸上神情再次恢复平静于孩
子气。

有很久一段时间，他只凝视火光，然后嗫嚅着开口说：

“你们为什么非走不可？”他问道：“再也没有谁跟你宣战了，没有谁想驱逐你们
，为什么不能跟我一块儿，建立这个小小事业？”

这是意味着他将接受卡布瑞之建议？去跟他们一起，成为大道剧场之一份子吗？

他没有反驳，只是再一次问道：为什么不能也参与模仿人生的创造？那不正是我所
表示的，在大道上模仿人生？

他没继续追问，他明白目睹剧场于尼古拉斯，对我来说都是无法忍受的痛苦，我甚
至不能真正逼他参与，这纯粹是卡布瑞的提议。他也明白，再对我们施压已嫌迟了
。

最后，卡布瑞说：“我们已不能再和同类生活在一起了。阿曼德。”

对了，这不正是最真确的答案吗？为什么我竟然没想到要大声说出来。

“魔鬼之路是我们想探险的－－”她说道：“目前，我们拥有彼此已够了。也许在
未来的岁月里，当我们到过形形色色的地方，见过五花八门的种种，我们会回来，
那时，我们当能再聚，像今天一样痛快一叙。”

这些话似未对他造成什么震撼，不过，我也很难揣测他目前的想法。

有一段颇长的时间，我们不再谈话，只是静静坐着，时间过了多久，我也并不清楚
。

我试着不再去想马瑞斯，不再想尼克；所有危疑不安的感觉已全消失；可是我害怕
分手，即害怕别离的感伤，同时也觉得，自己听到阿曼德惊心动魄的故事，却对他
极少回馈，实在于心不安。

终于还是卡布瑞先打破沉默。她站起身来，优雅自在地走向壁炉，站在他身边。

“阿曼德－－”她说：“我们要走啦，假使计划有误，我们明天午夜之前，应该已
离开巴黎好几哩以外。”

他凝视着她，沉着而认命的。我无法知道他有没有什么隐瞒之处。

“纵使你不去剧场－－”她说：“不妨请接受我们能给你的东西。我儿子的财富，
将能使你不管选择什么道路，都容易而好走许多。”

“你可以利用此城堡当做栖息之地方，”我说：“你爱用多久就用多久。梅格能把
这里弄得够安全的了。”

过了片刻，他点点头，态度严肃而礼貌，但是仍没开口说什么话。

“让黎斯特给你所需要的金钱，好让你成为一个绅士－－”卡布瑞说：“我们唯一
的要求，只希望你即使不去领导他们，也盼望你不去打扰，让他们安静过日子吧！
”

他的视线再次移向壁炉。脸容安详，呈现一种难以抗拒的俊美。他再次默默点头，
点头似只代表他已听见话语，但并没有做出任何承诺。

“假如你无意去找他们－－”我慢慢地说着：“请你不要伤害他们，请不要伤害尼
克。”

我说了这些话后，他的脸色有了微妙的改变，冷冷的微笑几乎令我毛骨悚然。他的
眼神慢慢朝向我，我看到其中隐含责备之意。

我转开视线，但是他的眼神和他的蹙眉，俱皆令我忐忑不安。

“我不希望他受到伤害。”我有些紧张的低语。

“不，你希望他毁灭－－”他驳斥回来。“那么你就不必再因他而恐惧或悲伤。”
他责备的眼神更加重了。

卡布瑞调停着。

“阿曼德－－”她说：“尼克对他们并不危险，那个女的就足以掌控他。而去他的
确有许多东西可以教导你们，只要你们肯听的话。”

他于卡布瑞彼此默默对望。他的脸再度显得温柔、细致于漂亮。

以一种奇异而高雅的态度，他拉起卡布瑞的手，坚定的握住，两人站在一起；不久
，他松开手，站离远了些，挺胸平肩抬头，他的视线注视着卡布瑞和我。

“我会去找他们。”他用最温柔的语调说：“愿意接受你给予我的钱；也会在这个
城堡安居下来；我愿意跟你那位狂热的雏儿学习，不管他能教我什么；我之愿意如
此，只是因为他们浮在幽冥的水面上，而我却已淹没。如果我们之间缺乏善意的了
解，我绝不愿屈服降贵；我也不会不做最后一战，就永远于你分开。”

我打量着他。然而我找不出他的任何思绪，能够滤清这些话语。

“也许很多年过去－－”他说：“我会再重燃欲望，会再重拾胃口，甚至再重生热
情；也许当我们在另一个时代相见，这些事情不复抽象于无常，我将能于你真正针
锋相对的讨论，而不仅仅只作反射回应；我们可以在永恒不朽于智慧的问题上，深
作探讨；我们可以谈到有关报复或是认命的问题。此刻我想说的是，我渴望再于两
位见面，渴望我们在未来，命途得以交会；这也是唯一的理由，使我愿意答应你们
的要求，而非做你们要我做的事。此外，我也将饶了你那位苦命的尼古拉斯。”

我松了一口大气，不过他的音调已大幅改变，口气十分强硬，倒也让我暗暗吃惊。
这不愧是一位集会的首领，即气定神闲，但也坚强有力；这样的一位，不管内心如
何孤独悲伤，当然可以九死一生。

他温婉而高雅的微笑，脸上显出即伤感又亲切的表情，他又变成达文西所绘的圣者
了，不，应该说他是卡罗基小小神像的化身呢！在那一刻，你不由会觉得，他那里
有一点邪恶于危险？他根本是太光辉灿烂，太智慧也太美好了！

“请记住我的警告，忘记我的诅咒。”他诚恳地说。

卡布瑞于我双双点头。

“当你们需要我的时候，我将会在这儿等候。”他又说道。

卡布瑞大大出乎我意料之外，她拥抱了他，也亲吻了他，我相继照做不误。

在我们怀里，他柔顺、温和而又可爱。他也不言而喻的表示，明天晚上，他会去大
道的集会，我们可以在那里找到他。

于是，他飘然离去；留下我和卡布瑞在一起；好像他从未待在屋里过似的。我在塔
楼里听不到任何声息，只有远远的树林那里，传来籁籁风声。

我爬上阶梯，发现大门敞开，门外的荒野延伸直至森林，周遭一片寂静。

我喜爱他，尽管他对我仍如迷般难测，但我知道自己爱他。不过，对于这样的首收
场，我也很高兴；高兴我们又能继续漫游，走上我们的旅程。我手抓着栏杆，有好
长一段时间，只是望着远处的树林，望着低垂的密密云层以外，隐约可见的城里朦
胧灯火。

我感到惆怅，不仅为了失去他，也为了尼克，为了巴黎，为了我自己而黯然神伤。




--
┌───┐┌───┐ ┌───┐┌───┐┌─┐┌┐┌───┐┌─┐
│█  ┌┘│█    │ │█┌┐││█┌┐││█││││█  ┌┘│█│    
│█  └┐│█│││ │█││││█││││█││││█  └┐│█│    
│█  ┌┘│█│││ │█└┘││█││││█││││█  ┌┘│█│    
│    └┐│  │││ │  ┌┐││  ││││  └┘││    └┐│  └─┐
└───┘└─┴┴┘ └─┘└┘└─┘└┘└───┘└───┘└───┘

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.188.15.167]