Fantasy 版 (精华区)

发信人: Griffin (狮鹫@SJTU), 信区: Fantasy
标  题: [RL]恐惧的国度（二）(转寄)(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年07月22日18:38:51 星期二), 站内信件

【 以下文字转载自 Griffin 的信箱 】
【 原文由 griffin.bbs@bbs.sjtu.edu.cn 所发表 】
发信人: Hydrask (Hydrask), 信区: DnD
标  题: [RL]恐惧的国度（二）
发信站: 饮水思源 (2003年07月22日18:34:03 星期二), 站内信件

[RL]恐惧的国度（二）
来源：Ravenloft  P10-P11
魔域古堡的迷雾
    浓厚的迷雾笼罩着歌特故事中令人忧郁的荒野，它迷惑着旅行者并洗涤着整个世界
。
从墓地里墓碑中不断渗出的雾气掩盖了隐藏着的危险。
    在魔域古堡中，这些迷雾如同有着生命一般。它们就像是隐秘力量的触手。魔域的
每个居民都了解迷雾边界－－包围并隔离了领地和簇的墙。
    一个进入了迷雾边界并希望到达另一块领地的旅行者很快会发现自己被白色的迷雾
所吞噬。她脚下的土地会逐渐消失，方向和距离也开始变得没有意义。除非使用迷雾之
路（迷雾流动过程中的“通道”），或者由维斯塔尼人或强大的隐者（信仰一个据说已
经融入迷雾的女神的牧师）陪同，旅行者是不会知道迷雾会将她送到什么地方的。
    迷雾甚至也剥夺了时间的意义。在迷雾边界中，没有昼夜之分，月亮也不会盈亏变
化。曾经有这样的传说：进入迷雾的旅行者会在几周或几年之后，甚至*之前*重新出现
。
    迷雾并不只是存在于领地之间。它们可能会在魔域任何角落的土地中沸腾而出，绑
架一个生物并随意把他送到哪里。有谣言说迷雾具有更加可怕的一面。例如有些人会在
变成迷宫的树林或小巷，甚至是从物理角度来说并不可能存在那么多房间的住宅中迷失
几天的时间。有过这种经历的人被称作“幻迷者”。至于迷雾是如何影响到这些人，究
竟是通过影响他们的感觉，还是真正的改变了现实，在这一问题上还没有一致的结论。
    不管迷雾是怎么样出现的。只要它们一出现，就没有人能够阻止。
    在无数的民间传说中迷雾都是以极其可怕的形象出现的。魔域的居民总是将坏运归
咎于迷雾的干涉，他们将迷雾边界看作末世之雾或死亡之雾。迷雾边界几乎是一切难以
理解的恐惧事件的根源。
    贤人和学者们推测，迷雾是在近层以太中出现的用来束缚恐惧国度的蛛网－－但迷
雾和正常的雾并没有办法区分，即使使用魔法手段。迷雾有可能会以其他隐秘的形式出
现。例如，在沙漠中会是尘土或热浪的形式；在雪地会是暴风雪的形式。即使平静海面
上的涟漪也有可能是迷雾刚刚离开的结果。
##########################################################################
边栏：外来者
    在魔域孤立居民的语言中，有很多“外来者”的同意词。外来者通常指穿过迷雾边
界，来自其他领地的旅行者。在十分罕见的情况下，这些流浪者甚至可能来自恐惧国度
之外。
    迷雾的触手可以触及到任何与以太位面有联系的世界。在游戏术语中，外来者是指
被从其他世界拉进魔域的生物。迷雾经常到其他世界捕捉恶人；事实上，很多黑暗领主
实际上都是外来者。它们的领地通常反应了它们对物质位面上其他世界的怀念。
    没有人知道真正的原因是什么，迷雾有时也会带其他人来到魔域古堡，也许是不幸
的局外人，也有可能是强有力的英雄。如果DM同意，玩家可以创造外来者玩家人物。外
来者很稀少，他们和本土居民相比没有任何特别的优势或劣势。
##########################################################################
黑暗领主
    黑暗领主是每块领地中邪恶的种子。但很少有魔域居民意识到他们的存在。英雄们
没有可靠的方法来判别在指定的领地中黑暗领主是谁或什么东西。有些黑暗领主作为政
治领导人，公开的统治他们的领地；另外一些则隐藏在阴影里不为人知。实际上，一般
的魔域居民并不知道“黑暗领主”的确切内容。
    大多数的领地中只存在一个黑暗领主，在很少的情况下隐秘力量会将一块领地赐予
一小群坏人。这些黑暗领主们通常具有血统或罪行的联系。
    智力低下，属于被奴役地位的怪兽不会成为黑暗领主。最起码的邪恶行为不足以得
到领地作为奖赏。虽然他们极度腐化的，但是黑暗领主和凡人也有着相同的目标：对爱
情的期待，对尊敬的渴求，对被接受的向往。然而，黑暗领主并不是没有犯错而被误解
了的灵魂。
    他们自私的天性将简单的需求转变成强迫性的欲望，他们通过骇人的罪行得到他们
的领地。无论是谁，任何有情感的人都会认为黑暗领主是残暴无情的。即使面对自己犯
下的罪行，黑暗领主也会将其归咎于整个世界，而不会良心不安。
    黑暗领主既是领地的看守者也是最终的囚犯。黑暗领主可以通过关闭边界将其他人
困在领地中，但他自己也无法离开。魔域古堡的一些黑暗领主曾用几个世纪的时间尝试
逃离，但都没有成功。将他们束缚住的诅咒让他们没有办法安稳的休息。和冥界中的坦
塔罗斯（Tantalus，参见希腊神话）一样，他们受到自身欲望的折磨。
    如果一个黑暗领主被摧毁，那么他的领地可能会有几种结局。若领地内一个邪恶生
物接受了诅咒，隐秘力量则会任命他为新的黑暗领主。簇中的领地会被相邻领地所吸引
，
成为其他黑暗领主监狱的一部分。如果上述两种条件均不满足，领地就会溶解在迷雾里
。
**************************************************************************
隐秘力量
    隐秘力量是恐惧国度中最终的统治者，也是最大的谜团。他们依照自己的意志创造
了整个世界，即使最强大的魔法也无法侦测出他们的本质。很少有魔域的居民意识到隐
秘力量的存在，他们通常将不祥的事件归咎于迷雾或他们的神。那些试图探询隐秘力量
本质的神秘学者们通常捕捉到的只是他们思想中的幻影。
    隐秘力量究竟是什么？他们是真实的存在还是类似于元素的力量？神秘主义者认为
隐秘力量可能是被流放的神祗，或古代神秘神祗的随从，甚至是神圣力量下意识的黑暗
表现。一些哲学家宣称隐秘力量并不存在，他们实际上是人类原罪有意识的集合。总而
言之，没有一种理论不是没有价值的推测。
    隐秘力量是一个还是多个？本书将其作为复数处理，只是为了叙述方便。如果隐秘
力量包括多个实体，那他们有统一的标准，还是各自为政？同一股力量同时在惩罚和加
强邪恶吗？隐秘力量是被困在光明与黑暗之间无休止的争斗中吗？
    这些问题最终引向隐秘力量最大的一个迷：他们究竟是善良的还是邪恶的？一些贤
人通过黑暗领主做出如下分析：隐秘力量将这些恶棍囚禁在永恒的地狱中。隐秘力量不
会引诱正人君子走向邪恶，他们只会对已屈服于内心邪恶的人做出反应。隐秘力量和恶
魔不同，他们不会通过使用诡计来腐蚀灵魂。在这种观点中，隐秘力量是正直无私的存
在，他们的残酷行为只是对邪恶的报复。
    不过，另一部分贤人却认为隐秘力量对黑暗领主的折磨会将腐化之火点燃，而使这
些恶棍走向极度的狂暴。也许隐秘力量正在秘密组织一支可以进攻物质位面的黑暗大军
。
在这一观点中，隐秘力量是丧心病狂的痛苦机器。
    那些被隐秘力量抓住的纯洁的人怎么样？那些受夜晚恐惧折磨的村民们，或者那些
不得不和邪恶战斗的英雄们又如何？隐秘力量喜欢看纯洁被毁灭吗？或者只是在提醒这
些人不要走黑暗领主的道路？
    隐秘力量是善良的还是邪恶的？他们是神还是怪物？他们巨大实验的最终目的又是
什么？这些问题的答案都超出了凡人的理解范围。。。。
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
ps:终于完成这一段了，我自己都不知道讲的是什么。。。^^
   我下面的计划是第二章的种族部分(p28-p36)。职业部分我不预定了，没那么多时间
。
   各位来帮忙吧，我一个人翻会累死的。。:(


    
--
※ 来源:·饮水思源 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 211.80.52.22]
--
※ 转寄:·饮水思源 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 211.80.52.22]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.112.26.39]