精华区文章阅读

发信人: Griffin (狮鹫@SJTU), 信区: Fantasy
标  题: RavernLoft chapter3-1(转寄)(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年07月26日11:13:22 星期六), 站内信件

【以下文字转载自 Griffin 的信箱】
【原文由 griffin.bbs@bbs.sjtu.edu.cn 所发表】
发信人: ktsun (ktsun), 信区: DnD
标  题: RavernLoft chapter3-1
发信站: 饮水思源 (2003年07月25日22:19:02 星期五)

只翻了很短一段
有几个问题
RavernLoft要不要翻呢？
die roll 不知道应该是什么,
还有，我翻的是不是太繁了？

夜，越来越深。
伴随着刺骨的荒岚，
越来越浓重的黑暗包围了我，
我试图逃离这让人恐惧的阴霾，
却如同中了魔咒，
一步也无法移动。
               ——Emiley Jane Bronte 《夜，越来越深》

    恐惧大陆被身份不明的各种黑暗势力所统治，他们无所不至的影响着这个世界的一切
，制造各种恐怖来满足他们邪恶的欲望。这个章节包括了所有导致这种哥特式的恐怖气氛
的规则。在这里，只有勇气可以对抗那种发自内心的恐惧；在这里，复仇的渴望可以带来
强横的力量；在这里，我们必须用心灵的纯净来抵抗原罪的诱惑；在这里，魔法往往不会
如你所愿地表现出他的力量。

    第一部分，“害怕(fear)，恐惧(horror)，疯狂(madness)”提供了三种新的豁免检定
，来检验英雄坚定的内心。
    然后，“诅咒(curse)”阐述了任何一个角色都有可能被种种恶毒的语言带入复仇女神
的宫殿，成为她新的受害者。
    “威力鉴别(power check)”，详细描述了角色是如何在恶魔的诱惑下，走上堕落之路
的。
    最后，“改变了的魔法(altered magic)”列举了在RavernLoft的世界中，所有的魔法
和魔法物品所必须遵守的规则。

害怕，恐惧，疯狂
    “我不再颤栗，也不再疯狂，只是因为那遥远而又无无法言喻的想象。他的一切，令
人恐惧的一切冲入我的头脑，瞬间，我宛如堕入冰窟，无法动弹。”Edgar Allen Poe "L
igeia" RavernLoft是一个在冒险中随时随地混合着恐怖气氛的世界，一个充满着哥特式奇
遇的世界。在这个世界里，英雄们会面对一些被奴役的怪物，或许不费你吹灰之力就可以
被消灭，他们或者是因为一些恐怖残暴的行为而成为鬼魂，或许会向愿意帮助他们的人袒
露真情。你能够说服他们，但前提是——你没有被自己的恐惧征服。
    害怕，恐惧，疯狂这三种新的豁免检定代表了恐怖(terror)的力量——作为你扮演角
色的工具，它帮助你改变常规冒险中对恐惧(horror)这个概念的模糊印象，让它更具体。
DM可以参考性的考虑这几个豁免检定。如果一个玩家完全自发的表现出了他的恐惧，那么
就不用骰骰子了。
    注意：没有智力的生物种族是完全对害怕，恐惧，疯狂这三者免疫的。



                                                  Translated by SunKnight

--
The Knight-errantry Of
Honesty,    Humility, Justice,      Sacrifice
Compassion, Honor,    Spirituality, Valor
is
What I Believe In!!

※ 来源:·饮水思源 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 210.51.243.229]
--
※ 转寄:·饮水思源 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 小百合BBS]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.112.26.39]

Fantasy 版 (精华区)