History 版 (精华区)

发信人: coco (缥缈公主), 信区: History
标  题: 从乞丐到元首-46
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat May 26 15:55:55 2001), 转信

发信人: jackson (冷冰冰), 信区: history
发信站: 饮水思源站 (Thu Jun  3 16:24:50 1999) , 站内信件

（３）
    在莱茵兰政变后，元首更埋头于对外政策。他置国内问题于不顾，任凭自流，强行让党
和国家接受令人不安的现状。他也开始与党内的老同志们疏远，“除非他亲自派人把他们找
来，否则他闭门谢客”。狄特里希回忆道：“同时，他也想方设法在他与同僚之间竖立障碍
……希特勒已不容忍反对他的主意的任何意见，对怀疑其正确性的任何事物都一概不能容忍。”
    那年夏天，《现代史》的一位撰稿人伊格纳狄乌斯?法依雷前来瓦申弗尔德采访元首时
，他发现元首在过去一年中已老了许多。对在维也纳那些日子里的生活，对音乐和绘画，甚
至对罗姆集团的情况，他均侃侃而谈；但对其政治前景，他却闭口不提。对上萨尔茨堡的美
景，他大加赞赏。这里，只有在这里，他才能“呼吸、思考和生活……我想起了过去的我，

以及我要完成的事业――假如我还有气力的话。要是上帝和运星能伴我至终就好了！”
    与他姐姐安吉拉坐在门廊里欣赏萨尔茨堡的美景时，他也表现过同样阴郁的神情。有人
曾说，他曾欺骗过邻近的一个农民，以一件家具骗了那人１０００马克。对此说法，他也闷
闷不乐。“听着，阿道夫，还没有那样糟糕。”安吉拉说：“几十年后，待你成了‘上萨尔
茨堡的老头子’时，１０００马克，或多点儿或少点儿，都会无关紧要的！”希特勒一时不
作声，然后一手搂着她的肩膀：“首先，１０００马克左右一事，现在却是件事儿；其次，
我永远也成不了‘上萨尔茨堡的老头子’。因为，亲爱的安吉拉，我的时间太少了。”
    那年夏天晚些时候，他们的亲密关系变了，这主要是因为她越来越不同意他与爱娃?勃
劳恩的那种暧昧关系（私下里，她称爱娃为“那头蠢牛”）。但是，她试图让希特勒与其情
妇交恶的努力失败了。自爱娃二次自杀以来，他变得更加体贴。不久前，他又在她与妹妹居
住地不远处购买了一座舒适的两层楼房，供她居住。三万马克的房钱是霍夫曼支付的。他将
房子交给她，表面上是说以此支付姊妹俩为他照的照片。希特勒也常把爱娃带到上萨尔茨堡
去。到此时，安吉拉已拒绝与爱娃握手，只冷冷地叫她“小姐”，而不是客气点儿的称呼”
亲爱的小姐”。安吉拉常常不在瓦申弗尔德给她留房子。爱娃无奈，只好在普拉特旅馆开房。
    到秋天，安吉拉与其同父异母的弟弟的关系已变得很紧张。她决定辞去其管家的职务。
有谣言说，她是因爱娃被希特勒解雇的。但是据家人说，主要争论之点在于安吉拉有再次出
嫁的计划。希特勒要安吉拉继续当瓦申弗尔德的女主人，但她坚持不肯，嫁给了设在德累斯
顿的“国家建筑协会”的主任马丁?汉密茨希教授。据元首的第二个堂弟汉斯?希特勒说，
另一个争端是，安吉拉坚持要公开抛头露面。“她想把自己变成个要员……而希特勒又不能
容忍这点。”他母亲的一个亲戚，弗里茨?保利，更令人难堪。他不但娶了一个犹太老婆，
而且还有一种奇特的幽默感，将这件事公诸于世。他将希特勒的家谱印在明信片上，还把他
老婆的处女名（罗森绍尔）作为家谱的最后一支，并且说，这就是阿道夫?希特勒的犹太血
统的情形。
    还有一种谣传，说他虐待自己的妹妹保拉。战后，保拉对此予以否认。当希特勒恶名昭
著并传至维也纳时，她改姓乌尔夫。即使如此，她仍被解雇。“我去了慕尼黑，把我生活的
困况告诉了我哥哥。他非常谅解我的处境，答应日后的生活完全由他负责。”他每月给她２
５０马克，１９３８年时增至５００马克。之外，每年圣诞节时送她价值３０００马克的礼
物，还帮她买了一座房子。她偶尔也到上萨尔茨堡去看他，但每次难得住上两个星期。据官
方公布的消息说，因为元首“太忙”，所以才未参加她的婚礼。
    这样，爱娃便成了瓦申弗尔德的无可争议的女主人（当时房子正在全面改建）。作为希
特勒夏日官邸，瓦申弗尔德必须加以扩建，使之适于举行高级外交谈判。同时，还给爱娃准
备了一间卧室，一间梳妆室和一间洗澡房。这些都与他的卧室与书房相连。建筑这座显赫的
房子（改名为贝格霍夫），以及山边兴建豪华设施的工作，全由马丁?鲍曼承担。对此工程
，事无巨细，鲍曼全盘予以过问，几乎到了荒唐的地步。
    一次，希特勒在进午餐时，在食物上加了调味品，但不知它是什么。鲍曼立刻离开餐桌
，发狂似地往柏林挂电话。数小时后，他向心不在焉的希特勒宣布：“我的元首，调味品的
成份如下……”他对下属的态度可就没有如此有趣了。一天，当他向赫斯的私人秘书希尔德
加德?法斯口述指示时，竟令她取下眼镜。她提出抗议，他却把眼镜掰成两半，还说：“不
戴眼镜，你要漂亮多了！”
    鲍曼的飞黄腾达，令其他人慢慢失宠。埃塞尔光荣地被调去当了小官――旅行代理人，
罗森堡被推至后台，连汉夫斯坦格尔也遭到冷落。由于汉夫施坦格尔出言不逊，使他在党内
受到怀疑，还谣传被列入黑名单。另外，在１９３６年，由于赫仑纳获准离婚，汉夫施坦格
尔与希>

Transfer interrupted!

橄
刻给她发封电报，祝她好运。”但是，他又改口说，“不行，那样做不行。”他最后说：“
汉夫施坦格尔太太是德国少有的真正的贵夫人之一。”每逢她的生日，他继续给她送花。
    汉夫施坦格尔将其内心的担忧告诉了埃贡――时年１５岁。那年夏天，父子二人在施塔
恩贝格湖游览，帆船停于湖心。“孩子，我有话跟你说，要牢牢记住，连一个字都不能忘记
。情况不妙。先前，我们全相信运动，对不对？现在，我仍在设法相信它。”他说，他发现
了许多贪污腐化的情形，希特勒只听信于一帮卑鄙的罪犯和吹牛拍马者。“若按目前的速度
下去，我们就要打仗――与英国人和美国人打仗。这将危及德国和全世界。”目前，国内情
况一团糟，因为官员们的办公桌后坐着一群无赖。“上帝知道，我已找过希特勒，要他警惕
。”但他就是不听。“只说情况不明是无济于事的，他必须知道。如果他知道，就应该拿他
负责。”汉夫施坦格尔说，他的宿敌曾试图用侵吞公款的罪名陷害他。“不过，他们失败了
，我完全将自己洗涮净尽。但他们仍不甘心，不久我就要为自己的生命而斗争。迟早他们都
会将我清洗掉的。”
    儿子也不觉得惊奇，因为他也觉得希特勒变了。他不明白的是，父亲为何不立刻逃难。

汉夫施坦格尔说，事情没有那么简单。他曾协助党取得政权，曾在政治上和人身上数次帮助
元首脱险。“我们全都有责任。”他说：“基础以及百分之九十五原来的目标都是好的。还

有一线希望。”
    与此同时，他们还作好了出逃的计划，暗语是这条船舶的名字。信的开头若用了“也许
”那就是令埃贡坐火车去瑞士。他走时不应向任何人说话，连向母亲说话也不准。既然她与
他已离婚，埃贡用不着担心母亲会遭到株连。希特勒肯定比先前更喜欢她“要装出什么也没
有注意到，要静静地走开，不要耽搁”。
    不到半年，危机便来了。汉夫施坦格尔被令立即飞往西班牙，目的是去保护在西班牙的
德国记者的利益。但是，飞机一升空，驾驶员便通知汉夫施坦格尔，他已奉命在巴塞罗纳和
马德里之间的“红区”跳伞。汉夫施坦格尔喊道，这是死刑。同情他的驾驶员解释说，命令
是在快起飞时由戈林签署的。过了不久，一个发动机突然嘎嘎作响。飞行员便呼叫说，飞机
有毛病。接着他又意味深长地看了汉夫施坦格尔一眼，补充说，他得找个小机场着陆。着陆
后，汉夫施坦格尔便假装要请示柏林。他从电话间出来，对驾驶员说，元首令他赶回乌夫因
。他坐上开往慕尼黑的夜班火车，次日一早便换车去苏黎世。在那里，他给儿子发出一封带
有隐语的信。埃贡叠了几件衣裳，带着元首的一幅自画像，跳上了前往苏黎世的火车，在车
上的厕所里藏了几个小时。午夜前，他便与父亲汇合了。直到不久前，人们一般还相信，飞
机事故实际上是个玩笑，目的在于对汉夫施坦格尔进行惩罚，因为他发表过对在西班牙作战
的德军的士气不利的讲话。但是，在汉夫施坦格尔１９７０年出版的《ＺｗｉｓｃｈｅｎＷ
ｅｉｓｓｅｍｕｎｄＢｒａｗｎｅｍＨａｕｓ》（直译《在白色和褐色的房屋中间》――译
著）一书中，作者发表了德国空军将领冯?舒安贝克将军的一封信。该信表明，那次可能真
是个暗杀阴谋。


--
--
※ 转寄:·饮水思源站 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 202.204.8.23]

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: coca.bbs@bbs.sjtu.ed]