History 版 (精华区)

发信人: coco (缥缈公主), 信区: History
标  题: 从乞丐到元首-83
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat May 26 16:25:10 2001), 转信

发信人: jackson (冷冰冰), 信区: history
发信站: 饮水思源站 (Thu Jun  3 18:05:44 1999) , 站内信件

第二十五章　“阴曹地府也随着他”

    １９４３
（１）
    在入侵苏联后两天，负责放逐犹太人的莱茵哈德?海德里希书面抱怨说，这不是解决犹
太人问题的办法。例如，必须改变把这些“不合天命”的人放逐到法国的马达加斯加岛去的
做法，而采取一个更加可行的解决办法。７月３１日，海德里希收到一封简短的命令（按元
首指示由戈林签字），指示他“在组织上和财力上作好一切必要的准备，在欧洲的德国势力
范围内，彻底解决犹太人问题”（*三个星期前，希特勒曾向赫维尔暗示过他将怎么办。”
我好像是罗伯特?考科医生搞政治一样。”这话是在闷热的暗堡里的一次晚间冗长的讨论会
上说的。“他发现了病菌，随即医学也就发现了一个新方法。
    我发现了犹太人这个病菌和让社会解体的发酵剂……我已证明了一件事，那就是，一个
国家没有犹太人也能生存；没有犹太人，经济、艺术、文化等等，会发展得更好。这就是我
所能给予犹太人的最大的打击”）。
    隐藏在乏味的官僚语言后边的，是给予党卫军去灭绝欧洲犹太人的压倒一切的权力。作
为第一步，希姆莱――在明斯克的经历仍令他心惊肉跳――问党卫军的主治医生，集体灭绝
的最好办法是什么。回答是：毒气室。第二步，他把波兰最大的集中营指挥官鲁道夫?霍斯
召来，秘密地授以口头指示。“他告诉我”，霍斯作证说，“大意是这样――我记不清原话
了――元首已下令最好解决犹太人问题。我们党卫队必须执行这道命令。现在若不执行，将
来犹太人就会消灭德国人民。”希姆莱说，他特意挑选了霍斯的集中营，因为在战略上奥希
维茨地处德国边境附近，有足够空间，可达到隔离的要求。霍斯警告说，这种行动应按帝国
国家级机密对待。他不准与自己的顶头上司讨论这个问题。于是霍斯回到波兰后，便背着集
中营的检察官，偷偷地扩充地盘，以便将它变成人类历史上最大的杀人中心。他的所为甚至
连妻子也没有告诉。
    希特勒之所以会产生集中营这个概念，以及认为集体屠杀可行。据他宣称，是他研究英
美两国历史的结果使然。他非常欣赏南非为波尔战俘设的集中营和美国在荒凉的西部为印第
安人设的集中营；他常在内层亲信中称赞美洲灭绝――用饥饿甚至打仗的方法――那些靠囚
禁不能驯服的红种“野蛮人”。
    时至今日，他仍在小心翼翼地将自己的总的政府与德国的结合起来，因为两者的总目标
是一致的。日耳曼人的荣誉与军力的复兴，日耳曼国土的收复，甚至向东扩展的生存空间，
这些都得到了他的大多数同胞的支持。但是，一条十字路终于摆在他面前。希特勒必须绕道
行之，一举而永远解决犹太人问题。在许多德国人愿意参加这种民族主义的远征的同时，大
多数德国人只希望继续对犹太人进行有限制的迫害，因为它已获得数以百万计的西方人的默
许。
    希特勒的意图是，开始消灭犹太人时一定要保密，然后再一点一点地将消息泄露给他自
己的人们，最终待时机成熟时再向他们披露详情。这便能将德国人民的命运与自己的命运捆
在一起，而他的命运也就成了德国的命运。这样联系起来进行他的清洗欧洲犹太人的远征，
将成为全国的任务，并将动员全国人民作出更大的努力和牺牲。它也能割断迟疑不决、心肠
慈善的人的后路。
    至此时，这一切都仍向希特勒的贴身人员保密――包括秘书、副官、仆人和贴身参谋。
届时，到１９４１年秋，元首便在餐桌旁公开发表评论。这或许是披露真情的试探。１０月
中旬，在讲完民众在生活中必须讲礼貌和规矩后，他说：“但是，首要的是铲除犹太人。没
有这点，污垢清除得再干净也是徒劳。”两天后，他把话说得更加明白：“在议会的讲台上
，我向犹太民族预言，如果战争不可避免，犹太人将从欧洲消失。在第一次世界大战中，有
２００万人死亡，对此，这个罪恶民族心中已有愧；现在又有成千上万人死亡。你别对我说
，你也不能把他们关进俄国的沼泽地呀！谁为我们的部队操过心？顺便说一下，公众中谣传
，说我们有个灭绝犹太人的计划。这个想法不错嘛。恐怖是个有益的东西。”他预言，建立
犹太国家的企图是注定要失败的。“我有许多帐要算，但今天我不能想。这并不是说我忘了

它们。到时我会拿出厚厚的一本来！即使是关于犹太人的问题，我发现自己仍很不积极。目
前够困难的了，再去增加困难，这是毫无意义的。善于坐待良机的人，其行动才机灵。”
    希特勒推迟实行“最后解决”的一个原因是，他希望通过暗示要灭绝犹太人这个威胁，
能使罗斯福不参加战争。但是，珍珠港事件使这个微弱的希望成了泡影。于是乎，希特勒的
希望变成了怨恨，“灭绝”也成了国际报复的一种形式。
    决定作出后，元首便告诉参与“最终解决”的有关人员，屠杀时应尽量做到人道这一点
。这是符合他的信念的。就是说，他是遵奉上帝旨意，扫除世界上的害人虫的。尽管他憎恨
罗马教堂的教阶组织（“我现在是将来也永远是天主教徒”），他仍是个颇有资格的天主教
徒，还牢记着天主教教义。即是说，耶稣系犹太人所杀。因此，灭绝犹太人便是替耶稣报仇

，无须引起良心上的痛苦――只要做得客观，做得不残忍，仁兹地进行屠杀――这使希姆莱
很高兴。他令专家们建造既有高效能地又能“人道地”大规模灭绝犹太人的毒气室。然后，
他便把受害者装进货车厢，送往东部，让他们先在山洞里生活，待波兰的屠杀中心完工后，
再送到那里去。
    现在，建立清洗机构的时刻到了。负责筹建这一机构的海德里希，向许多国务秘书和党
卫军主要办公室的头头们都发出邀请，让他们参加１９４１年１２月１０日举行的“最终解
决”的会议。应邀的人们只知道要将犹太人押解至东部，并不太明白“最终解决”的含义。
于是，他们便怀着浓厚的兴趣期待着会议的召开。
    由于会议推迟６个星期举行，他们的好奇心也就慢慢消失了。德占区的波兰政府首脑弗
兰克，由于等得不耐烦，便派他的副手菲利普?波勒前往海德里希处打听详情，于１２月中
旬在克拉科夫自行召开会议。“我要公开告诉你们”，希特勒的前律师说，“无论用这种或
那种方法，我们总是要把犹太人干掉的。”“即将在柏林召开的会议是个重要的会议，将由
波勒代表首脑出席。肯定地，大规模移民即将开始。但犹太人身上会发生什么情况呢？你们
以为他们真的会在东部的村子里定居下来吗？在柏林，人们对我们说，为什么要无谓纷扰？
‘在东部，我们也用不了他们呀。让死人去埋葬他们的死人呢！’”他敦促听众，切勿同情
他们。“不管在哪里发现，只要有可能，便要把犹太人消灭。”这是一件艰巨的任务，无法
通过法律途径去完成。法庭和法官均负不起执行如此极端之政策的重任。他估计――粗略地
估计――在德占区就有３５０万犹太人。“我们不能枪毙这３５０万人，不能将他们毒死。
但我们可采取措施，成功地灭绝他们。我指的是柏林正在讨论的措施。与帝国一样，德占区
也将会没有犹太人。在什么地方搞，何时搞？我们将在这里设立机关，这是他们的任务。到
时，我会告诉你们他们将怎样搞。”
    １９４２年１月２０日，波勒来到柏林参加海德里希召开的会议时，比大部分与会者都
了解会上之所云。上午１１时许，坐落在格罗森?万塞街５６―５８号的“帝国安全主要办
公室”的一间房子里，集合了１５条大汉，有罗森堡的东方部的代表，有戈林的空军计划处
的代表，有内务部、司法部、外交部的代表，还有党务部的代表等。众人随便在桌旁坐定后
，主席海德里希便开始讲话。他说，他“身负重任，把最后不分疆界解决犹太人问题的办法
搞出来”。说完这番委婉话后，他接着又遮遮掩掩说了一句令人摸不着头脑的话（此话涉及
希特勒）：“现在不搞移民了”，他说，“有一种更好的解决办法，元首已表示同意――那
就是，将他们驱逐至东方。”
    说到这里，海德里希拿出一张图表，该图表显示出何处的犹太人聚居点要撤走。他还暗
示了他们的命运。适合劳动的将组成劳工队，但是，苦难中侥幸活下来的人们也不准自由行
动。因为这样一来他们便会“组成新的细菌细胞，让犹太民族重新崛起。历史已给了我们这
个教训。”罗森堡办公室的代表格奥尔格?勒伯兰德摸不着头脑。外交部的马丁?路德也被
搞得糊里糊涂。他抗议道，大规模撤走犹太人将给丹麦和挪威等国带来严重的困难。为何不
把驱逐地限于巴尔干半岛和东欧？与会者离开柏林时，脑中的印象五花八门。波勒完全明白
海德里希所说的。但路德却对弗里茨?赫塞说，没有屠杀犹太人的计划。勒伯兰德和他的上
司阿尔弗雷德?梅耳，也向罗森堡作了类似的汇报。他们说，会上只字未提灭绝一事。
    ３０份会议记录被分发给各部和党卫军的各主要办公室。这样，“最终解决”一词便在
帝国机关内为人所共知了。然而，海德里希之所云的真正意思却只有接近灭绝行动的人才能
心领神会。不过，说来也怪，在这些精选人员中，许多人竟相信，阿道夫?希特勒本人并不
知道他们阴谋进行集体屠杀。例如，主管盖世太保的“犹太人撤退办公室”的党卫军中校阿
道夫?埃希曼就认为这是个神话。万湖会议后，他与盖世太保头子缪勒和海德里希一起，”
舒舒服服地围壁炉而坐”，一边喝酒，一边唱歌。“过了一会儿，我们登上椅子，互相祝酒
；然后又爬上桌子、登上椅子来回闲走。”埃希曼加入了此次欢庆，一点儿也不反感。“那
时”，他后来作证说，“我真有点儿彼拉多（判耶稣钉十字架者――译注）的感觉，因为我
内心完全无愧……我要审判谁？在这件事情上，我有心事又向谁说？”他，缪勒和海德里希
，不过是在执行元首本人制定的法律罢了。
    数天后，希特勒本人不自觉地证实，“最终解决”的确是他提出来的。“我们必须采取

激烈的行动，”１月２３日午餐时他当着希姆莱的面说，“拔牙时，只要使劲一拔，痛苦便
很快消失。欧洲必须清除犹太人。犹太人阻碍了一切。一想到这点，我只觉得自己真是人道
到了异乎寻常的地步。在执行教堂的规定时，犹太人在罗马还受到虐待。直至１８３０年，
每年还有８名犹太人骑驴在罗马游街。至于我，我只限于告诉他们，他们应该走路。中途要
是出了什么事，我就无能为力了。但是，如他们不自动自觉走，没办法，我只好搞灭绝了。
”在此之前，他从未向共餐者如此开诚布公地讲过。对此问题，几乎全神贯注。到１月２７
日，他再次要使所有犹太人从欧洲消失。
    数天后，为庆祝国社党执政９周年，他在体育馆发表演讲，公开暴露了他对犹太人的忧
虑。“对犹太人，我真不愿开口议论”，他说。接着，他便长篇大论起来：“他们是我们的

宿敌。因为我们，他们的计划破了产，所以，他们恨我们，我们也恨他们。我们明白，这场
战争结束时，不是日耳曼民族从欧洲消失，便是犹太人消失。”他提醒听众――内中有４０
名左右高级军官――注意，早在１９３９年，他就曾预言，犹太人将被消灭。“流血至死的
不是别人，正是犹太人，这还是第一次；犹太人的古老的法律‘以牙还牙，以眼还眼’的被
应用，这也是第一次。这场斗争越展开，反犹斗争也越将继续――这一点，请全球的犹太人
相信好了。他们会在每个战俘营中找到归宿，在每个被唤醒为何要它作出牺牲的家庭中找到
归宿。除掉世界上最凶恶的敌人至少一千年内才能作到的时刻，将会到来的。”
    对那些正在设计毒气室的人们说来，对那些在波兰建造屠杀中心的人们来说，特别是对
那些正在使用“最终解决”的机关的人们来说，这是集体屠杀的号角。但是，对外国观察家
，例如阿维德?弗雷堡来说，希特勒那天下午的露面和讲话，似乎是德国将遭受灾难的先兆
。“他的脸孔”，这位瑞典记者写道，“似乎饱经风霜，他好像拿不定主意。”

（２）
    在元首看来，消灭犹太人和斯拉夫人，就跟生存空间一样重要。他已把对俄国的入侵变
成了意识形态之战，所以，只有这样去看待他的军事上的决策，人们才能明白它们。将军们
认为不合理的，并不是他一时心血来潮的产物，而是１９２８年所作决定的成果。具有讽刺
意味的是，在军事上，在莫斯科大门外遭受惊人的失败之前，他从未表现过如此的敏锐。将
军们士气低落，哀求总撤退。他虽身受这些人的包围，但并未丧魂落魄，坚决拒绝后撤。最
有成绩的坦克指挥官古德里安辩论说，在如此不利的地形上打阵作战，必将导致最精锐部队
的无谓的牺牲。希特勒不为古德里安此说所动，指责他太同情士兵们所受的苦难。“你太同
情他们了。你该再靠后站一站。相信我好了，从长远的观点去看待事物时，你会看得更清楚
些。”
    希特勒残酷地强迫施行其命令，使他得以将陆军集合在他周围，并阻止俄军的前进。代
价是惨重的，但许多将领，包括约德尔在内都不得不承认，是他拯救了他们的部队，使他们
免遭拿破仑的军队的命运。“我毫不留情地进行干预”，他对米尔契和斯佩尔说。他还解释
道，他的最高级的将领竟愿意撤至德国边境以挽救他们的部队。“我只能告诉这些先生们，
‘我的先生们，你们自己尽快回德国去吧。把军队交给我指挥好了。’”
    在其他战场上，一切都进展顺利。在法国，依旧支离破碎的“抵抗运动”，可不屑一顾
；在地中海，意大利的“人雷”和水雷在不久前曾炸沉母舰一艘、战舰三艘、巡洋舰两艘，
从而把大不列颠的东方舰队作为一支战斗力量消灭。还有，隆美尔已几乎作好准备，在北美
发动号一次大型攻势；德国的日本盟友则在太平洋取得一系列的胜利。与此同时，希特勒也
深知，东方危机绝未过去，于是便下令对帝国全国的工业和经济总动员。他说，目前的努力
仍不足，闪电战的战略必须放弃。他虽然用带有希望的语言号召进行长期战争，自己却心存
恐惧――一如不久前他私下向约德尔透露过的，即他怕胜利再无法取得了。
    在餐桌旁的谈话中，这些阴暗的思想是从未暴露过的。他继续谈论抽烟的种种坏处，开
汽车的喜悦，各种狗，《崔斯坦和易梭德》的来源，汉夫斯坦格尔太太的美丽以及犹太人。
关于前线的残酷的斗争他谈得很少，若谈起，也表现乐观。例如，在冬季危机到达顶峰时，
他声称，只要领导站得稳，没有哪种事业是无望的。“只要有一名坚强的战士在高举战旗，
那就什么也未失去。信念可移山。在这方面，我是冷酷的。为了自保，德国人民又不准备奉
献一切的话，那很好！就让他们消失好了！”
    进餐时的这些泰然自若的表演已被他的外表所掩饰。“他与先前大不相同”。赫维尔对
一个友人说，“他变得既阴郁又固执。他不惜一切牺牲，表现出一点儿也不仁兹，也不谅解
他人。你若看见他，你会认不出来的。”２月８日，西壁和高速公路的建造者弗里茨?托德
坠机身亡，使希特勒的思想受到一次粉碎性的打击。早餐时，人们在猜测谁将取得托德的职
位，出任武器弹药部长――这是帝国最重要的职位之一。整夜都在与希特勒研究柏林和纽伦
堡的城建工程的艾伯特?斯佩尔，次日一早便被元首任命为该部部长。斯佩尔真如雷击！这
位建筑师抗议说，他对此种事务一无所知，但元首打断了他的话。“我对你有信心，我知道
你能担任此职。另外，我也没有别人了。”
    在总理府的“玛赛克厅”里举行的托德的葬礼上，希特勒悲恸已极，致悼词时几乎连话
都说不下去。葬礼一结束，他便躲进自己的寓所。过了几天，他好歹恢复平静后，便在体育

馆向新近任命的一万名陆军和武装党卫军尉官发表演讲。他脸色严峻，讲到了在俄国所受的
灾难，但未谈及详情。他说，你们这些青年军官，即将奔赴东部战场，从赤色分子的铁蹄下
拯救德国和西方文明。这篇演讲感人肺腑，听众中许多人失声痛哭。站在希特勒身旁、被晋
升为贴身副官的理查德?舒尔兹也深受感动，竟想亲身参加战斗。“我觉得，在这样一个时
刻呆在家里，这真是个耻辱。”这些新任尉官原被令不得鼓掌，但是，当希特勒从过道上走
过时，他们再也控制不住自己了，他们疯狂地欢呼，许多人还跳上椅子。
    对希特勒而言，这阵自发的欢呼真是灵丹妙药，令他振奋，但是，一回到“狼穴”他又
精神萎靡不振了，显得既疲惫不堪又面黄肌瘦。四周厚厚的一层大雪加深了他的愁闷。“我

历来讨厌雪”，他对他的影子鲍曼说。“鲍曼，你是知道的，我历来讨厌雪。现在我知道为
什么了。它是一种预感。”
    在读到俄国战场上截至２月２０日止的伤亡数字时，希特勒绝望了：死亡１９９，４４
８人，受伤７０８，３５１人，失踪４４，３４２人冻伤１１２，６２７人，但他很快又恢
复了神态，重又获得信心。在餐桌旁，他又开始谈论德国士兵如何成功地、奇迹般地熬过了
酷刑般的俄国之严冬。他松了一口气，向众人宣布，星期天就是３月１日了。“弟兄们，你
们想象不到这对我意味着什么――过去３个月来我的力量消耗了多少，我的精神抵抗力又受
到多大的考验。”他透露，仅在１２月的前两周，他就丧失了１０００辆坦克，还有２００
０台机车被打瘫。但是，冬季最严酷的时刻已经过去。“一、二月份已过去了，敌人也休想
盼望我们遭受拿破仑的命运了……现在，我们将要与他们算帐了！多叫人宽慰呀！”他之兴
高采烈的精神已不是虚伪的了，他又开始吹嘘：“我注意到，听到这些事情时，大家都丧魂
落魄，只有我一人保持镇静。这与为夺取政权而斗争时的情况相同。”
    与此同时，“最终解决”的各项准备工作已渐趋完成，希姆莱的特别行动队也开始进行
另一次致命的荡涤。在军事地区，对犹太人、红军政委们和游击队员们的兜捕进行得较为顺
利；但在非军事区，此事进展却不很如意。即使如此，死亡人数仍非常庞大，致使罗森堡的
工作人员再次哀求他去敦促希特勒，叫他勿将占领区人民视为仇敌，而应视为盟友。罗森堡
主张分别成立州，给各州不同程度的自治权。这种较为自由的思想得到了他的助手们的热情
支持。但是，他虽然转向自由主义，而他的性格并未同时变得坚强起来。一想到要与元首对
垒，他便怕得全身发抖。换一个更坚强的人也同样不会产生效果：要见希特勒，必须通过鲍
曼，而鲍曼又与希姆莱和海德里希结成了死党。罗森堡派往“狼穴”的联络员柯本，要将东
部战场的真实情况转告希特勒，他觉得越来越难了。在赫斯出走前，他可将备忘录直接交给
希特勒；现在呢，鲍曼坚持由他转交，借口是，元首将军务都忙不过来。这样，柯本认为，
希特勒是通过他的左右手的眼去看待东线占领区的问题的。“所以，有些事情是致命的，以
东方的胜利作为代价。”
    的确，希特勒很少顾及内部事务，这可能导致了鲍曼常常自己发号施令。然而，希特勒
常抽空顾及“最终解决”，这也是用不着怀疑的。在这件事情上，他既不听别人的意见，也
用不着去听。这些他在给２月下旬举行的纪念党的纲领颁布大会的贺信中已说得很明白了。
“我曾预言”，他说，“在这场战争中，被消灭的不是雅利安人，而是犹太人。这个预言要
实现了。在战争的进程中，不管产生何种情况，也不管战争会持续多久，最终的结果就是如
此。犹太种族的灭绝，将超越胜利本身。”
    希特勒虽然公开作过这种暗示，但时至今日，洞悉这一秘密的人却仍寥寥无几。连戈培
尔本人也不知道正在准备的各种措施究竟有多么庞大。有个名叫汉斯?弗里茨彻的雇员，从
一个党卫军成员由乌克兰写来的信中得悉了特别行动队进行大屠杀一事。写信者抱怨说，在
得到屠杀犹太人和乌克兰的知识分子的命令后，他们精神垮了。他不能通过官方途径进行抗
议或取得帮助。弗里茨彻立刻找到了海德里希，开门见山地问：“党卫军到那里去就是为了
进行集体屠杀吗？”海德里希愤怒地否认了这一指责，答应马上进行调查。次日，他汇报说
，干此事的罪魁祸首是地方长官科赫背着元首干的。之后，他便发誓，说屠杀将就此停止。
“相信我，弗里茨彻”，海德里希说，“谁要是有残忍的名声，谁就不会残忍。他能仁慈地
行动。”
    只是到了那年３月戈培尔才明白“最终解决”的确切意义。希特勒坦率地告诉他，犹太
人必须从欧洲清洗净尽，“如果有必要，便使用最残暴的方法。”元首说得明白，戈培尔也
在日记中写得清楚：

    “……正在对犹太人进行判决，方法虽然野蛮，却也是罪有应得……在这些问题上，人
们不能多愁善感。我们若不打击犹太人，他们便会将我们毁灭。这是雅利安族和犹太病菌之
间的生死存亡的斗争。没有一个其它的政府或政权有力量去解决这个全球问题。”

    到了春季，已在波兰建立起了六个屠杀中心，其中四个在弗兰克的德占区，即特莱勃林
卡、索比波尔、贝乌泽茨和卢布林；两个在合并区内，即库姆霍夫和奥斯维辛。前面四个杀
人营是用发动机的废气毒杀犹太人的，但奥斯维辛附近一个大型灭绝营的指挥官鲁道夫?霍
斯认为，这种办法“效率不高”，在他管辖的集中营采用了一种更毒的毒气即氰化氢。这种

毒气在市场上垂手可得，商品名叫“济克隆乃”。
    春天给希特勒带来了活力。他的健康有所改善，精神也好多了。苏联的冬季攻势搁了浅
，并完全停了下来。这样，整个战线便出现了间歇。这就使他有时间去考虑未来的各项政策
。４月２４日，他用电话通知戈培尔，说他要在国会发表重要演讲。星期天下午３时，他谴
责了布尔什维主义，称它是“犹太人专政”，污蔑犹太人是“寄生细菌”，必须残酷无情地
对付之。但他演讲的主要目的，是再次用口头重申最后胜利的信念。与此同时，他又毫不隐
瞒陆军已大难临头的事实。为了抬高自己，说明自己的作用何等重要，他又故意把局势讲得
过于严重。“代表们”，他戏剧性地宣布，“一场世界斗争的胜负在今冬就决定了。”他把
自己与拿破仑作了一番比较。“我们已掌握了１３０年前让一个人折腰的命运。”为了阻止

类似的危机的发生，他接着便要求通过一项法律，授他以全权。这项法律的措词是横扫一切
的。此后，每个德国人都必须服从他个人的命令――要不，就受严厉的惩罚。现在，他已正
式高于法律，握有生死大权。实质上，他已自封为上帝的代表，可以替上帝行事：灭绝“害
人虫”，创造“超人之种族”。
    深为希特勒的态度和语言所感动的国会议员们，一致“热烈地、吵吵闹闹地”通过了这
项法律。在外国观察家看来，通过这条法律是没有多少理由的。希特勒的权力比斯大林或墨
索里尼的更大，这已是既成事实；事实上，比凯撒或拿破仑的权力还大。他宣称，他之所以
要这样做，是为了阻止发国难财和打击黑市活动，削减国家机构中的多余人员，以充实生产
战斗。造成德国经济流血的原因，不仅有文职机关和司法机关的保守主义，而且也有党内的
贪污腐化。过去１０年来，在戈林这种人的掠夺下，加上国社党各级官员的贪污和低效能，
帝国国力已江河日下。
    ３天后，元首在萨尔茨堡附近的巴罗克式的克莱斯海姆堡会见了墨索里尼。与体育馆里
喜不自胜的听众不同，意大利人是多少带着凶多吉少的预感前来参加会谈的，因为元首的演
讲令他们沮丧。元首滔滔不绝，但有意思的不多，且对东线遭受的灾祸进行掩饰（“今年冬
天，德国陆军在历史上写下了最辉煌的一页”）。他宣称，美国是在装腔作势唬人。他再次
把自己与拿破仑相比，且称胜他一筹。他还对印度、日本和几乎每个欧洲国家进行评论，武
断地称它们属何种范畴。次日，午餐后，虽然话已说尽了，希特勒又滔滔不绝地讲了１个钟
头又４０分钟，墨索里尼则不断在看表。连希特勒自己的将领都听烦了。“约德尔将军”，
齐亚诺回忆道，“在进行了一场史诗般的斗争后，终于在沙发上睡着了。”




--
--
※ 转寄:·饮水思源站 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 202.204.8.23]

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: coca.bbs@bbs.sjtu.ed]