History 版 (精华区)

发信人: rainy (段誉), 信区: History
标  题: 第三十七章　挪威：最后的阶段
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年07月04日06:26:45 星期三), 站内信件

------------------------------------------------------------------------
--------

　　放弃对纳尔维克的直接进攻——在5月的登陆——奥金莱克将军被任为军事司
令长官——5月28日占领城市——在法国的战争压倒了一切——撤退——返回英国
的护航队——德国战斗巡洋舰的出现——“光荣”号和“热情”号被击沉——“阿
卡斯塔”号的故事——空袭特隆赫姆的德国军舰——我们获得的一个重大结果——
德国舰队的瓦解。 
　　我们最好不管事件发生的先后次序，在本章中叙述挪威插曲的结果。 
　　4月16日以后，科克勋爵被迫放弃直接进攻纳尔维克的想法。4月24日，战列舰
“沃斯派特”号和三艘巡洋舰曾进行了三小时的排炮轰击，但不能有效地击退当地
的驻军。我曾请第一海务大臣设法安排，以比较次要的“坚决”号去代替“沃斯派
特”号，因为就炮轰而言，前者同样可以承担这个任务。同时，因为法国和波兰军
队的到达，尤其因为积雪融化的时期已经来临，这就促使科克勋爵加紧向城市进攻
。根据新的计划，我方部队应在纳尔维克上面的峡湾端部登陆，然后再越过罗姆巴
克斯峡湾，进攻纳尔维克。第二十四卫兵旅已经调去抵抗由特隆赫姆来犯的德军；
但到5月初，法国阿尔卑斯步兵团三个营、法国外籍军团两个营、波兰军队四个营
和大约有三千五百人的挪威军队，都可供调用。在敌人方面，他们获得第三山地师
团的一部分兵力的增援，这支增援部队不是从挪威南部空运来的，便是从瑞典由铁
路偷运来的。 
　　第一次登陆由法国分遣队司令贝图阿尔将军指挥。在5月12至13日夜晚，在别
尔克维克胜利完成，损失极微。我派去统率挪威北部所有部队的奥金莱克将军当时
也在场，并在第二天，负责指挥作战。他所接到的训令是切断敌方铁矿石的供应，
并为挪威国王及其政府在国内保持一个立足之地。 
　　这个新的英国司令官，很自然地要求大大增加兵力，使它能达到十七个营，两
百门轻重高射炮和四个中队的飞机，但是可能答应给他的，大概只有他所要求的一
半数量。 
　　但这时，惊人的事件已经压倒了一切。5月24日，在面临一败涂地的危机时，
我们决定将我们在法国和国内所有的一切力量集中使用。这个决定，得到了几乎普
遍的赞同。不过，为了保证把纳尔维克港加以破坏，并掩护我们部队的撤退，我们
必须先占领该城市。越过罗姆巴克斯峡湾而对纳尔维克进行的主力进攻，在5月27
日开始。参加的部队有外籍军团两个营和挪威军队一个营，在精明强干的贝图阿尔
将军的指挥下作战。这次登陆，完全成功。登陆时，几乎毫无损失，敌方的反攻也
被击退。纳尔维克在5月28日被占领。曾经和兵力超过他们四倍的我方军队作过长
期抵抗的德军，终于退入山地，留下来被我们俘虏的有四百人。 
　　我们现在却不得不抛弃经过艰难困苦所赢得的一切。撤退本身是一个规模很大
的作战行动。它使得已因在挪威和英吉利海峡两面作战而过分铺开的舰队，承担了
更加沉重的任务。敦刻尔克撤退的任务，已经落在我们的身上，所有可以利用的轻
型船舰都已南调，作战舰队本身，必须随时作好准备，抵抗敌人侵入本土。许多巡
洋舰和驱逐舰早已调往南部沿海一带，担任防备敌人入侵的任务。海军总司令在斯
卡帕湾可以遣调的主力舰，有“罗德尼”号、“英勇”号、“声威”号和“却敌”
号。这些舰只是预备用来应付一切意外的。 
　　纳尔维克的撤退进展很快。到6月8日，所有法国、英国和波兰的军队约二万四
千人，连同大量的物资和装备都已装上船，编成三个护航队驶往英国，而没有受到
敌人的阻挠。 
　　实际上，这时岸上的敌军，只不过是几千名分散的、没有组织的、但却胜利的
官兵了。在这最后几天内，我们不但出动了海军飞机，并有陆上基地出发的一中队
旋风式飞机，提供极其重要的保护，以抵抗德国的空军。这个中队奉命保持战斗活
动直到最后一刻，在必要时，将它们的飞机破坏后撤退。 
　　但这些飞行员凭借他们的勇气和技巧，完成了空前未有的功绩——也是他们最
后的功绩——将所驾驶的旋风式飞机，降落在“光荣”号航空母舰上，和“皇家方
舟”号及大队船舰一同返国。 
　　为了掩护这些战斗，科克勋爵除了航空母舰外，尚有巡洋舰“索斯安普敦”号
和“考文垂”号以及十六艘驱逐舰和其他较小的舰艇。巡洋舰“得文郡”号，当时
去接挪威国王及其部下离开特罗姆塞，所以它是单独行动的。科克勋爵将他所安排
的护航队情况通知了总司令，并请求保护，以免受到敌方重型军舰的袭击。福布斯
海军上将在6月6日，派出“英勇”号去和运输部队的第一个护航队会合，将它护送
到谢特兰群岛北面，然后再回去保护第二个护航队。总司令虽然有许多需要他兼顾
的事务，他仍企图用他的战斗巡洋舰来保护运输舰。6月5日，他获得情报，说有两
艘来历不明的船只，显然正在向冰岛驶去；后来又接到报告，说敌军已在该岛登陆
。所以，他觉得有必要派他的战斗巡洋舰去调查这些报告，结果证明消息不确。于
是，在这不幸的一天，我们在北方海洋可用的实力，都被广泛地分散了。当时纳尔
维克护航队的航行以及对于它们的保护，完全遵照前六个星期中所使用的毫无差错
的方法。在这条航路上，运输舰和战舰，包括航空母舰在内，以前一向是只派反潜
艇的舰只护送的。到这时为止，从来没有发现过德国重型军舰的活动。现在，德国
的重型军舰在修理好早期会战中所受到的损坏后，却突然在挪威沿海一带出现了。
 
　　战斗巡洋舰“沙恩霍斯特”号和“格奈森诺”号，率领巡洋舰“希佩尔”号和
四艘驱逐舰，在6月4日离开基尔，目的是要袭击纳尔维克区域内的航运和各个基地
，借以解救他们残余的登陆部队。关于我们撤退的意图，他们直到6月7日才得到消
息。德国海军司令听到英国护航队已在海上，决定袭击它们。8日清晨，他遇到了
由拖网船护送的一艘油船、一艘空的运输舰“奥拉马”号和救护船“阿特兰蒂斯”
号。他尊重“阿特兰蒂斯”号的豁免权，而将其余的舰艇都击沉了。 
　　当天下午，“希佩尔”号和驱逐舰回到了特隆赫姆，但两艘战斗巡洋舰则仍继
续在海上搜寻战利品。到下午四时，它们得到了酬报。它们看见航空母舰“光荣”
号，以及护送它的驱逐舰“阿卡斯塔”号和“热情”号的浓烟。“光荣”号在早晨
因燃料不足，而离队单独驶返本国，这时，大约在主要的护航队前面二百哩的地方
。但这个解释不能使人信服。“光荣”号应该有足够的燃料，使它可以用护航队的
速度一同前进。所有的舰只都应该在一起行动的。 
　　双方的交锋，大约在下午四时三十分开始，彼此相距在二万七千码以上。在这
个距离，“光荣”号的四吋口径大炮是完全无用的。它曾企图把它的鱼雷轰炸机升
空作战，但没有等到飞机起飞，它的前飞机棚已被击中起火，将旋风式飞机烧毁，
并使鱼雷不能由舱下吊上来装在轰炸机上。在以后的半小时内，它受到了沉重的打
击，使它完全失去逃脱的机会。 
　　到了五时二十分，它的舷侧严重地倾斜。于是舰长下令撤离该舰。大约在二十
分钟后，它便沉没了。 
　　同时，它的两艘驱逐舰也勇敢地参加了战斗。它们都放出烟幕，努力设法掩护
“光荣”号。它们在被击沉以前，都曾向敌舰发射鱼雷。“热情”号不久即被击沉
。“阿卡斯塔”号由皇家海军的C·E·格拉斯弗德海军中校指挥，现在面对占绝对
优势的敌舰单独应战；它的故事，由舰上的一个幸存者，一等水兵C·卡特叙述如
下： 
　　我们的舰上像死一般的静寂。没有一个人说话。军舰现在正以全速避开敌舰。
接着，传来了一大串的命令：准备所有的烟幕浮子，接连皮带管，各种其他的工作
都准备就绪。我们这时仍在避开敌舰，并放出烟幕。我们所有的烟募浮子全都开放
了。舰长于是将下述命令传给各个作战岗位：“你们也许以为我们正在躲避敌舰，
准备逃脱，其实并不如此。我们的友舰‘热情’号已被击沉了，‘光荣’号也正在
沉没中，我们至少可以给他们一些颜色看看，祝你们的幸运。”接着，我们改变航
程，进入我们自己的烟幕。我奉命负责发射第六和第七鱼雷射管。不久，我们穿出
了烟幕，转向右舷改变航程，由左舷发射我们的鱼雷。这时，我才第一次瞥见敌舰
，老实说，我似乎看到一艘大的［军舰］的一艘小的军舰。我们相距不远。我从我
的［船尾］鱼雷射管发射出两个鱼雷，最前面的射管也正在发射鱼雷。我们都在注
视着结果。这时欢声骤起，使我终身难忘。在一艘敌舰的左船头，黄色的光亮一闪
，浓烟腾空而起，巨大的水柱向上直冲。我们知道我们已经击中目标了。我们既然
如此靠近，我个人认为是绝不会不击中的。敌舰对我们一弹不发。我认为这次袭击
完全出乎它的意料。我们发射鱼雷后，又回到我们自己的烟幕中去，又向右舷改变
航程。“准备发射剩余的鱼雷”；这次，我们刚将舰首伸出烟幕，敌舰就狠狠地打
击我们。一颗炮弹击中了机器舱，击毙了我的鱼雷射管的组员。我被抛到射管的后
头。我一定被打晕了一阵，因为当我醒来时，我的手臂疼痛。军舰已停止不动了，
并向左舷侧倾斜着。但是，精彩的插曲发生了，你相信也罢，不相信也罢。总之，
我爬回到我的控制座，我看见那两条军舰，我发射了剩余的鱼雷，没人叫我这样做
，我猜想我是发狂了。只有上帝知道我为什么要发射鱼雷，但我却发射了。“阿卡
斯塔”号的大炮正在不断地怒吼着，甚至舰侧已经倾斜，但仍开炮。后来敌舰打中
了我们几次，但在船尾正中发生了一次大爆炸。我时常怀疑是否敌舰使用了鱼雷来
袭击我们？无论如何，这次的爆炸似乎将军舰从海面上悬空提了起来。最后，舰长
下令弃船。我永远不能忘记那个上尉医官①。这是他登上的第一艘军舰，他的第一
次战斗。在我跳入海中以前，我看见他仍在治疗伤兵，这是一个绝望的工作。当我
在海中时，我看见舰长靠在舰桥上，从烟盒里拿了一支烟抽着。我们向他喊叫着，
要他到我们的艇里来。他挥手表示“再会，并祝你们幸运”——一个勇敢的人，就
这样结束了他的一生。 
　　　 
　　①临时医官斯坦默斯，皇家海军义勇后备队。 
　　　 
　　一千四百七十四名皇家海军的军官和士兵，四十一名皇家空军人员，便这样牺
牲了。虽然经过长时间的搜寻，但后来由一艘挪威船救起并运送返国的，只有三十
九人。此外有六个人被敌船救起，带到了德国。“沙恩霍斯特”号被“阿卡斯塔”
号的鱼雷击中，受到重创，向特隆赫姆驶去。 
　　当这次战斗正在进行时，巡洋舰“得文郡”号载着挪威国王及其大臣们，约在
西南一百哩的海上。向北方驶来会合护航队的“英勇”号，还离得很远。从“光荣
”号收到的唯一电讯，电码错误很多，意义不明，可见它的主要无线电讯设备早已
被损坏。只有“得文郡”号收到了这个电讯，但因电文的重要性并不明显，它便没
有打破当时的寂静，发出电讯转递这个消息，因为一经转递，就有将它的位置泄露
的严重危险。在当时环境之下，这是极不相宜的。直到第二天的早晨，疑虑才开始
产生。当时，“英勇”号遇到了“阿特兰蒂斯”号，知道了“奥拉马”号被击沉的
消息，以及敌方主力舰已经开到海上。“英勇”号传递了这个情报，并加快速度去
和科克勋爵的护航队会合。总司令福布斯海军上将立即率领他仅有的军舰“罗德尼
”号、“声威”号和六艘驱逐舰出发入海。 
　　英勇的“阿卡斯塔”号给予“沙恩霍斯特”号的创伤，产生了重要的结果。敌
人的这两艘战斗巡洋舰，放弃了进一步的战斗活动，立即回到特隆赫姆。德国最高
统帅部对于他们的海军司令没有遵守命令，擅自放弃命令中所指示的目标，表示不
满。他们又派出了“希佩尔”号，但这时已经太迟了。 
　　10日，福布斯海军上将命令“皇家方舟”号加入他的舰队。当时接到了各方情
报，据称敌舰正在特隆赫姆，他希望从空中加以袭击。11日皇家空军轰炸机展开攻
势，但无效果。 
　　第二天早晨，“皇家方舟”号的鸥鸟式飞机十五架发动了俯冲轰炸袭击。它们
前来袭击，被敌方侦察机预先获悉，结果反而损失了八架之多。最后，我们还有一
个更大的不幸，因为根据现在我们知道的情况，当时有一架鸥鸟式飞机所投的炸弹
，正命中“沙恩霍斯特”号，但是没有爆炸。 
　　在这些悲剧正在进行时，从纳尔维克驶来的护航队安全地回到了它们的目的地
。英国在挪威的战役于是便告结束。 

　　　　　　　　　※　　　　　　　 ※　　　　　　　　 ※ 

　　从这一切的残余和混乱的局面中，却出现了一个极其重要的事实，可能影响到
战争的前途。德国人在和英国海军展开孤注一掷的战斗中，就这样断送了他们自己
的海军，从而无法应付即将来临的战争高潮。在挪威沿海一带的历次海战中，盟国
方面的损失，共计航空母舰一艘、巡洋舰两艘、海岸炮舰一艘和驱逐舰九艘。此外
，还有巡洋舰六艘、海岸炮舰两艘和驱逐舰八艘受创，但可以在我们海军实力的范
围内，加以修复。另一方面，到了1940年6月底这个具有重大意义的日期，可以作
战的德国舰队却只剩下一艘八吋口径大炮的巡洋舰，两艘轻巡洋舰和四艘驱逐舰。
虽然他们受伤的军舰大部分也像我们一样，是可以修好的，但是就侵犯英国这个最
高目标来说，德国海军已不再成为一个重要的因素了。① 
　　　 
　　①见附录（18）。 

--
在长长的一生里,                             .oooO  Oooo.
  为什么,                                   (   )  (   )
　  欢乐总是乍现就凋落,                      \ (    ) /
  　  走得最急的都是最美的时光?               \_)  (_/

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: sunny.hit.edu.cn]