History 版 (精华区)

发信人: rainy (段誉), 信区: History
标  题: 附录（7）
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年07月04日06:27:50 星期三), 站内信件

------------------------------------------------------------------------
--------


1939年9月12日的备忘录“凯瑟琳”计划①


　　　 
　　①见（原书）第415页。 
　　　 
　　第一部分 

　　（1）要进行一个特殊的作战计划，必须建造特别的器械。 
　　海军建设局认为可以把一艘“R”舰［“皇家君主”号级战列舰之一］的吃水
深度提高九呎，这样就可以使它驶过一个只有二十六呎深的海峡。现在敌方还没有
设置大炮来控制这个海峡，而海峡的两旁都是中立国家。所以，把舰只的护甲带暂
时提高到水平面以上，是不会有什么害处的。这种办法就是在“R”舰的两旁加上
两层浮箱（舰胴），使该船有了一条长达一百四十呎的横梁。而且在装置时，并不
存在不可克服的困难。船身内部可在船坞安装，外边部分可在海港安装。用装满或
卸空这些浮箱的方法，就可以很方便地改变船只的吃水深度。而且，一旦驶过浅水
海峡以后，船身仍可下降，使护甲带安稳地下降到吃水线以下。在船身完全升高的
时候，船行速度或许可达十六浬，在船身降到普通吃水深度时，速度为十三或十四
浬。这些速度都可用于作战。这比我所预料的要好得多。 
　　必须注意的是，这种浮箱，对于防御鱼雷，具有多一层的保护，有惊人的效果
；实际上它们是超级的护船外壳。 
　　此外，甲板上的装甲必须增厚，以便在势必发生的空袭时有特别的保护。 
　　（2）这种浮箱，将称之为“套鞋”，而增厚的铁甲板，将称为“雨伞”。 
　　（3）当所论及的战场的冰层在三月间（？）融化时，作战时间就会开始。如
果我们在10月1日发出进行必要工作的命令，同时进行设计工作，我们就有六个月
的时间，或许有七个月。虚耗夏季的光阴，是很不对的；因此，我们需要最高的优
先权。所需的时间和金钱，应该在这个基础上来作出估计。 
　　（4）原则上，应该要有两艘“R”舰具备这样的准备，如果能够有三艘，当然
就更好了。在1940年夏季，唯一可能出现的敌舰，恐怕就是“沙恩霍斯特”号和“
格奈森诺”号。我们可以断定，这两艘军舰，也就是德国所仅有的巨舰，都不会暴
露在装有十五吋口径大炮，足以粉碎它们的“R”舰面前。 
　　（5）除了有这种装备的“R”舰以外，还得准备撞雷船十二艘。请你们把设计
给我看。这些撞雷船，必须有足够深的吃水，以掩护他们所跟随的“R”舰，而且
应由一小队机器舱人员在舰尾开动。它们须有坚固的船首，能经受任何水雷爆炸的
冲击。在每一艘“R”舰的正前面，应有这样的一艘船。当各船列成纵队前进时，
这种需要或者可以减少。我不能画出这些撞雷船的图样。我们必须预料会遇到两三
排的水雷，每一艘撞雷船可以搞掉一排。也许普通的商船，照此加强装备后，即可
充作撞雷船之用。 
　　（6）除此以外，整个远征舰队必须备有足供三个月之用的汽油供应。因此，
必须备有凸形甲板保护的运油船，其速度至少须为十二浬。我们可以认为假定航行
速度为十二浬，如果事实上能够达到这个速度，那就更好了。 

　　第二部分 

　　（1）本计划的目的是为了控制这个特定的战场（波罗的海），要保持这种控
制权，就要将一队为敌方重型军舰所不敢相抗的舰队，派驻在波罗的海。在这个战
斗舰队的周围，应有轻型舰只护航。据提议可以用一万吨的装有八吋炮巡洋舰三艘
，六吋炮巡洋舰二艘，组成巡洋舰队，再加上最强大的战斗驱逐舰两个小队，潜艇
一个分队，和相当多的补助舰；如或可能，还需有若干军需船和一队修理船。 
　　（2）“凯瑟琳”舰队应于核准的日期，视形势适宜在夜间或白日渡过航线，
必要时使用烟幕。各驱逐舰应驶在舰队的前面，撞雷船应在“R”舰的前面，巡洋
舰和轻型舰只则应紧紧跟随其后。一切现有的扫雷器和其他防御器械都可以采用。
所以，克服水雷的危险应该是能够做到的，而且又没有大炮封锁海峡。至于空中的
猛烈攻击，应由舰队的联合炮火来加以迎击。 
　　注意：同时还可以派遣一艘航空母舰，并派出飞机换班飞到该舰维持。 

　　第三部分 

　　我们没有必要对控制这个战场的战略利益加以详细地论述。这是皇家海军发动
一次最强大攻势的机会。把德国和斯堪的纳维亚隔开，就可以截断铁矿、粮食和其
他贸易品的供应。当这个舰队到达战场并建立制海权的时候，就有可能对斯堪的纳
维亚各国的行动起决定作用。这时也就可以把这些国家拉到我们这方面来；这样，
我们就可以找到一个由陆地供应的便利基地。困难在于，只有当我们到达那里，他
们才敢有所行动。但是，可供三个月用的汽油可以提供必要的最低需要量，那时，
即使形势恶化，我们的舰队也不见得能去不能返。这个舰队一旦在战场出现，敌方
一切力量就处在危险的境地。他们除非铤而走险，恐怕不敢派出船只在贸易航线上
航行。他们不得不在整个北部海岸设防，以抵抗舰队的炮轰，或者还可能要抵抗我
们登陆进攻，如果我们同斯堪的纳维亚各国结成同盟的话。这种活动对俄国将发生
深远的影响，但我们不能把这一点计算在内。 
　　严守秘密是必要的，因为必须完全做到迅雷不及掩耳。因此，对这个作战计划
，应始终使用“凯瑟琳”一词。浮箱可称为“外加的护船壳”。至于凸形甲板的增
厚，则是正常的防空准备。 
　　我提出这些想法供你们研究，希望能因而解决种种困难。 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　丘吉尔 

--
我一直想要,和你一起,走上那条美丽的山路.             .oooO  Oooo.
有柔风,有白云,有你在我身旁,倾听我幸福和快乐的心.    (   )  (   )
我的要求其实很微小,                                  \ (    ) /
只要有过,那样的一日,                                  \_)  (_/
只要走过,那样的一次. 

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: sunny.hit.edu.cn]