History 版 (精华区)

发信人: coco (缥缈公主), 信区: History
标  题: 从乞丐到元首-44
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat May 26 16:04:04 2001), 转信

发信人: jackson (冷冰冰), 信区: history
发信站: 饮水思源站 (Thu Jun  3 16:22:18 1999) , 站内信件

第十四章　“带着梦游者的保证”

    １９３６．３―１９３７．１
（１）
    １９３６年３月７日，星期六，当德军开进莱茵兰时，伦敦并未认真考虑是否采取行动
。弗朗斯瓦?本塞则从柏林极力敦促（英国）采取“激烈行动”。也许，这便唤起了法国政
府的抵抗精神，因为政府催促总参谋部采取行动。与所有这类人一样，他们保守得几乎到了
胆小的地步。甘末林将军警告说，“一个战争行动，不管如何有限，都会带来预想不到的危
险。如不发布战争总动员便不能突然采取行动。”他同意派遣十三个师至马奇诺防线。
    这本是个胆怯的姿态，却吓坏了甘末林的柏林对手。星期天上午，勃洛姆堡将军恳求希
特勒至少也要从亚琛、特里尔和萨尔布吕肯撤军。他说，若法国发动进攻，德国势必不战而
退，这在道义上和军事上都会遭到重大失败。尽管忧心忡忡，希特勒却纹丝不动。他让勃洛
姆堡等待，如有必要可有明日撤军。尽管法国总理发表了一起强烈反对的广播演说，希特勒
仍不动摇。法总理说：只要斯特拉斯堡仍受德国枪炮威胁，法国决不谈判。
    星期一，２．５万名德军开进了莱茵兰。牧师们挥舞着香炉为他们祝福。虽然法国人只
不过是在动嘴皮子，希特勒却已焦急万分。他后来承认说，这样的压力若要承受十年，他可
受不了。在德军开进莱茵兰后的４８小时，他对他的翻译说，“这是我一生中最伤脑筋的时
刻。”如果法国作出报复，“我们就得夹着尾巴后撤，因为我们兵力不足，连轻微抵抗也做
不到”。他趾高气扬地到占领区进行视察，未发生任何意外。在回家的专列上，希特勒心情
舒畅。“上帝呀，一切进展如此顺利，真叫人放心！”他一边说，一边又在吹牛：“不错，
世界属于智勇双全的人们。上帝保佑他。”他令左右快放瓦格纳的唱片《帕西法尔》，边听
边说，他的信仰就是受这出歌剧影响后建立的。他的观点是：如果英法结成巩固阵线，德国
便会不战而降。我们无法接受一个疯狂独裁者所作的估计。
    奇怪的是，这种绝望的情绪于次日３月１２日，便被压下去了。这天，国联在伦敦举行
会议，一致通过决议，谴责德国破坏了条约。３名武官惊慌失措地给柏林拍来电报。勃洛姆
堡连忙带着电报去找元首。元首连看都未看便将电报往口袋进一塞。勃洛姆堡求元首妥协，
但他断然予以拒绝，并粗暴地对勃洛姆堡说，不准他将来干预政治事务。他说，政策出自帝
国总理府，而不是出自战争部。他的外交部长比将领们更加好战。牛赖特反对任何妥协。他
告诫元首，应耐心等待，在从莱茵兰撤军前，应看看外国官方有何反应。
    元首听从了外长的劝告。接着，希特勒在慕尼黑对一群听众说，“我带着梦游者的保证
，按上帝的旨意行事。”几小时后，里宾特洛甫从伦敦传来话说，危机已过，艾登似乎只对
谈判感兴趣。
    元首大喜。那时，若是别人当德国领袖，那将发生什么情况？后来，元首对其心腹夸口
说：“无论是谁，你们说得出来，他都会吓得魂飞魄散。没法子，我只好撒谎。由于我沉着
，毫不动摇，我们才得救。我威胁说，除非形势在２４小时内有所缓和，否则，我就再派６
个师去莱茵兰。其实，我只有４个旅。”
    由于最弱的一环在握，希特勒成功地讹作了英法两国。这证明，若无武力做后盾，只用
空话进行国际谴责是无济于事的。与此同时，他也感到，比其他的将军，他的政治本能更为
健全。这是具有深远意义的一次胜利，也加强了他对自己之命运的信任感。他已发现，一个
意志坚强，敢于动用武力的人，在反对其一想到打另一次世界大战便吓得三魂走了七魄的对
手中，究竟能走得多远。
    希特勒也狡猾地利用莱茵兰事件为其在国内进一步巩固其权力服务。他解散了国会，并
将这一政策交给公民投票作决。这次公民投票并非大选，而是上有“兴登堡”号轻气球（画
满了?d字）作掩护的在各市穿梭的胜利大游行。“我并未篡权。”他对卡尔斯鲁厄的群众说
：‘我按良心办事，也是为关心人民故。我明白，我必须保持我国人民的荣誉，领导他们重
新在世界上取得光荣的一席。若因为我之故，我国人民再次遭受不必要的忧愁与痛苦，那末
，我就祈求万能的上帝惩罚我。”
    ３月２９日，在未动用一枪一弹的情况下，百分之九十八点八的选民投票选举希特勒。
    世界上，没有一个国家元首如此受群众欢迎。另外，在３年多一点的时间里，他已把一
个要央求别人的国家变成了挑战者。这种地位上升被承认的地方莫过于英国了。威尔士知名
人士交际极广的杜马斯?琼斯，以非官方大使的身份来到了德国。他的第一站是达莱姆，在
那里，深知他与鲍尔温关系密切的里宾特洛甫敦促他与首相斡旋。
    “我想让鲍尔温先生见见希特勒。”据琼斯日记中引里宾特洛甫的话：“谈话时他并不
是个独裁者。他很像鲍尔温先生。我们所要讨论的问题将决定几代人的命运……鲍尔温先生
应该亲耳听听希特勒的观点，不必通过中间人。希特勒会以绝对的公正与他交谈的。”里宾
特洛甫极力把元首说得有声有色：“他内心是个保守派，过着画家的简朴生活，酷好音乐和

>

Transfer interrupted!

妫
  “总参谋部怎么样？”琼斯问。
    “在帝国政府中，容克们已不再有影响了。”外交部长回答说：“重新征兵不是部队的
决定，而是希特勒自己的决定。国家社会主义的基本思想不是征服或统治他人，而是要自立。”
    次日上午，５月１７日，他们飞往柏林面见希特勒，同行的还有译员施密特。星期日中
午，四人便在希特勒寓所宽敞的客厅里会面。琼斯觉得，这间客厅是不折不扣的维多利亚式
的。“我们真像是在格拉斯哥的苔勒斯公园里，像是在１８８０年的一家商人的客厅里。”
琼斯说，鲍尔温希望与德国合作，但“任重道远”。意大利新近在埃塞俄比亚所取得的胜利
，虽然令国联的许多支持者震惊，但众多的英国人深信国联。
    希特勒回答说，很明显，英国人也分成两派，一派力主加强现在的国联；另一派则主张
将它改造成保守组织。他自己赞成后一政策，反对承担未予明确的义务，因为这是无法实现
的。埃塞俄比亚事件给人的教训是，若没有一个国际组织，问题的解决可能会更好些。他说
：“国联的作用是给埃塞俄比亚人带来希望，欺骗其它国家，似乎日内瓦正在采取某些有效
措施，同时则让意大利‘逃之夭夭’。”这种说法，可谓是在描述他自己在莱茵兰的赌博。
不过，如果说琼斯看穿了这点，他在日记中却没有记载。一个半钟头的会见结束了，结果却
只是彼此交换了信心。“我指出，鲍尔温先生是个羞怯而谦虚的政治家，对自己当首相颇觉
吃惊。时至今日，他还未真正将惊压住呢。这句话翻译过去后，元首脱口道：‘我也如此呀
’”。
    这是令希特勒特别难受的时刻。他的司机施列克不久前死于车祸，而他自己则受失眠折
磨。在与琼斯会见后数天，他向勃兰特医生诉说，他左耳耳鸣，其音律甚高，有如金属声。
勃兰特嘱他在入睡前稍事散步，用热水和凉水交替洗脚，然后吃几粒轻剂量的安眠药。元首
确曾服用安眠药片。在按他自己的设计而建造的新总理府内，元首遵守更加严格的生活规律
。一到晚间，他便将自己反锁在简朴的寝室内。室内的唯一装饰是他母亲的油画像――是按
一张旧照片画的；床的右边放一张床头桌。他曾指示他的一个男仆卡尔?克劳塞，不管他在
何处就寝，在床头的同一位置必须为他放一张桌。早晨，他坚持自己刮胡子，穿衣也不用仆
人帮助，只有在穿好外衣后他才出房门，与克劳塞打过招呼后，便径自进入书房进早餐。他
的早餐一般是两杯牛奶，十块左右的饼干和几块半甜不甜的巧克力。早饭他通常是站着吃的
，且边吃边翻阅新闻局送来的材料。他通常只花五分钟吃早餐，之后，便直接进办公室。
    在这繁忙的日子里，他几乎唯一的娱乐就是每晚在宽敞的客厅里看电影。克劳塞通常会
给他一张电影名单，列有五、六部电影，而他则从中挑选。若某部电影令他厌倦，他便会喊
“乱七八糟”，然后再要另一部。他最喜欢的女演员是格丽泰?嘉宝。据伊万纳?克尔克帕
特里克爵士说，他“最喜欢的影片之一是《一位孟加拉枪骑手的生活》，这部片子他看了３
次。他之所以喜欢这部影片，是因为它描写了几个英国人是如何奴役一个国家的。一个优秀
的民族就该如此行动。于是，它便成了党卫军必看的影片。”他更喜欢法国影片，因为，他
说，它们忠实地记录了小资产阶级的生活。“不能向公众放映，太遗憾了。”他对弗里德
林?瓦格纳说，戈培尔办公室未剪净的影片，都由瓦格纳负责检查。
    由于希特勒的健康未有好转的迹象，勃兰特便建议他休养一个时期，且最好到贝希特斯
加登去，因为他在那里能睡好。他听了勃兰特的忠告。在尔后数月内，他尽量多住在瓦申弗
尔德寓所。那年夏天，他又参加了瓦格纳庆典。由于尤妮提?米福特和妹妹狄亚娜也在那里
，瓦格纳太太便邀她们共进午餐，希特勒很高兴。“你知道，尤妮提的生活费每月只有一百
个马克左右。”据弗里特林?瓦格纳说，希特勒曾说过：“她父母切断了她的生活来源，企
图迫使她返回英国。她回去过一二次，每次都逃了出来。”
    ７月２２日晚，两个居住在国外属纳粹党圈外组织的德国人的突然来访，打乱了白莱特
的田园式的生活。来访时，他们带来了西班牙一位名叫佛朗哥将军的信。此人是反对共和政
府的起义军首领，急需飞机运送部队至非洲，反对“赤军”。希特勒立即把戈林召来――他
刚好在白莱特参加庆典。戈林敦促希特勒支持佛朗哥，原因有二：一则可阻止共产主义扩散
，二则可“锻炼我的年轻的空军”。希特勒派出了部分运输机群，还派出了不少战斗机、轰
炸机和高射机枪，以作试验――仅此而已。延长西班牙内战，这不但对德国有利，而且还能
阻止墨索里尼――业已大量支援佛朗哥――与法国和英国建立进一步的关系，受孤立的墨索
里尼必然要转向德国。
    里宾特洛甫则告诫希特勒勿插手西班牙事件。那里是得不到什么桂冠的，而且他也怕”
又把与英国的关系复杂化，因为英国肯定对德国之干预会不高兴的”。希特勒辩解说，作为
一个国家社会主义者，他有责任援助佛朗哥。西班牙若成了共产党的天下（业已由左派统治

的），法国必然会被布尔什维克化。“若被夹在强大的东方苏维埃集团和西方的法―西集团
之间，一旦遭苏联进攻，我们便会束手待擒。”


--
--
※ 转寄:·饮水思源站 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 202.204.8.23]

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: coca.bbs@bbs.sjtu.ed]