History 版 (精华区)

发信人: kick (缘份的天空), 信区: History
标  题: 在历史与未来之间－－纳粹后代访谈录(09)
发信站: 紫 丁 香 (Fri Apr 17 10:01:02 1998), 转信



母亲也在信上签了名。她完全同意。想想看，这一切是在战争结束将近二十五
年后发生的。仍然是同样的语言．仍然是毫无变化的精神状态。 自那封信后．
一切都结束了。我脱离了家庭，孤身一人，我的哥哥们也在背后伤害我。他们从不
认为父亲的历史有什么问题。事实上，就那扬战争而言,很难就什么具体的事情指
控他。完全出于偶然．似乎当时发生的所有可怕事件，他都不在场。这样他在否认
自己的纯粹身份方面没有遇到问题，然而在战争结束前的几个月．当他好像有可能
被征召人伍时，他给他的大儿子写了一封信，像是在立遗嘱, 用的都是那个时代典
型的血与火的语言。我一想到自己与写信人的关系．就不寒而粟。 我父素至死
是个法西斯分子。其实，他在战时做了什么或者没做什么，都无关紧要。你难以想
象我的三个哥哥挨打的情形。有一次，我的一个哥哥背诗，稍一结巴，父亲就打他，
我至今仍能听到他的叫声。母亲拉着我的手．把我领出房间。她对我说：“父亲要
杀了埃里希，我们还是走开吧。”后来我们住上了自己的房子，情况真是糟透了，
因为没有邻居，不用担心被人听见。从那以后，再没有什么能阻止他了。要是让我
选择的话，我绝不再住独门独的房子。 我二十一二岁时．总想要自立。但是我
的许多性格仍使我感到害怕，尤其是缺乏同情心．我认为，我最害怕的．就是承袭
我祖父母和父母的传统思想。有一次，我看见一个妇女在街上打她的孩子，但是我
没有干涉。我站在一旁，一动也没动，而真正的原因，是我不喜欢那个小女孩．她
只是站在那里．并没有自我保护,所以我不喜欢她.1973年，我父亲死于癌症，那是
他退休六个月之后的事．他病倒以后．我们的关系多少有些好转，我们宣布休战。
他在临终荫，态度多少缓和一些，也比较镊和、敏感。我用很多时间来照顾他。而
母亲则以其人之道还治其人之身，她对他非常苟刻，不肯请个护士在家照顾他。我
父亲得的是肠疡，她真是折磨他，只有他服从的时候，地才给他灌肠。最后情况越
来越糟，医生坚持一定要请个护士。 她那样对待一个将死的人，令我感到恐怖。
我搬回家住,这真是一段可怕的日子。我度过许多不眠之夜。

--
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.97.230.188]