History 版 (精华区)

发信人: stking (farmer), 信区: History
标  题: 战争时期的爱情-----7
发信站: 哈工大紫丁香 (Mon Oct  5 11:40:29 1998), 转信

　　　　　　　　　　　　　　　　七

───────────────────────────────────
　　艾森豪威尔将玛咪叫成“凯”，玛咪很生气。艾森豪威尔与凯回忆他们相识
的美好时光，艾森豪威尔说：“多少次看见你，我都想告诉你，你有多么美，但
我说不出来，我一直不敢正视我的感情。”诺曼底登陆战役中，凯看到艾森豪威
尔晶莹的泪光。
───────────────────────────────────

　　在伦敦休整期间，罗斯福总统特意召见了艾森豪威尔，这是一次私下的会见，
总统已经听说他的爱将艾森豪威尔和女司机凯的绯闻，他不愿意因此而分散艾森
豪威尔指挥对德作战的精力。他们谈到了即将开始的“霸王”行动的种种准备工
作。交谈之间，罗斯福总统好像不经意地提起了这个话题：“亲爱的艾克，我在
华盛顿听到不少流言蜚语……不过我想让你知道，我不是那种爱管闲事的人。”

　　艾森豪威尔怔怔地看着总统，不知道他要说什么。

　　罗斯福又说：“不要让生活琐事绊住你的双脚，去吧，率领你手下的部队，
跨越英吉利海峡，把法西斯打个焦头烂额！”

　　艾森豪威尔和总统握手道别。

　　“噢，等一等。”罗斯福总统从桌上拿过一个大纸袋，“请代我将这个送给
萨默斯比小姐，这是我送她的礼物！”

　　走出门外，艾森豪威尔打开未封口的纸袋一看，原来是总统本人的签名照片，
心中不由涌出一股热流。他知道凯有收集名人照片的爱好，奇怪的是总统怎么知
道，而且特意将这份礼物送给凯。总统日理万机，连这些小事都注意到了，可见
自己在总统心目中有多么重要！艾森豪威尔默默地说：“放心吧，总统先生，我
一定把德国鬼子送上西天！”

　　在分别的十二天中，凯无时无刻不在想念着她的艾克，她知道艾克也一样，
因为自从担任了驻英美军总司令的司机，他们从未分别过这么久。凯并不嫉妒艾
克回到他妻子身边，她知道艾克是爱她的，她真诚地希望他幸福。

　　凯和其他盟军总部人员处理完在阿尔及尔的善后工作到达伦敦那天，正赶上
伦敦大雾。设在格罗斯文诺尔广场大街２０号的盟军最高统帅部大楼，在乳白色
的浓雾里显得更加神秘、深邃。此时已是夜阑时分。艾克见到凯欣喜若狂，米基
端上茶点后知趣地退下，布奇则一直在房间睡觉。

　　艾克对凯说，休假期间，他过得并不愉快，因为在和妻子吗咪团聚的日子里，
他几次下意识地把吗咪叫成凯，吗咪很生气。

　　凯负疚地说：“我感到很抱歉，她一定心烦意乱……”

　　艾克说：“没有你在身边，你知道我多么想念你！”

　　凯说：“我也是，我也想呀！”

　　艾克说：“我要和你结婚，我会做到的！”

　　凯沉默不语，她知道，在他们结合的道路上，还有很长的一段里程，在这条
漫长的道路上，布满了鲜花和荆棘。不管怎样，艾克爱她，这已足够。

　　吃过晚餐，艾克拿出一个大信袋送给凯，凯打开一看，里边装着的竟是罗斯
福亲笔签名送给她的照片，到盟军总部工作以来，凯已经收到丘吉尔等人的大幅
签名照片，当然，也有艾森豪威尔本人的，他知道她有这一嗜好。

　　真想不到艾克竟这样细心，这样的小事也放在心上。凯受宠若惊，激动地拥
抱他。

　　艾克说：“我第一次看到你，你走在格罗斯文诺广场上，看起来很有魅力。
突然，你气喘吁吁地跑过来，问我们‘谁是艾森豪威尔将军’，我就对你留下深
刻的印象！我当时象是在作梦，想不到那段路程那么近，我多么失望，真希望车
子开个不停……”

　　凯取笑他说：“后来，你不是一直在坐我的车吗？”

　　“是呵，多少次看到你，我都想告诉你，你有多么美，但我说不出来，我一
直不敢正视我的感情……”艾森豪威尔幽幽地说。

　　他们沉浸在久别重逢的喜悦中，相互拥抱，纵情欢乐，然后脱掉讨厌的衣物，
好像发狂似的……

　　分手时分，已是凌晨两点。艾森豪威尔无限眷恋地说：“凯，我不想让你走，
但你不能待在这里过夜。上帝，对不起，我甚至不能送你回去。”

　　凯穿好衣服，在艾森豪威尔脸颊上轻吻了一下，眨眨眼睛说：“不用担心，
不是一转弯就到了吗。晚安，将军，明天早晨我来接你。”

　　凯在盟军最高统帅部的新职务是艾森豪威私人秘书，主要负责安排艾森豪威
尔将军会见客人，也时常为他开车，参加一些重要活动。

　　凯干这一行很称职，每当电话铃响，她总是抓起电话，客气而不失分寸地说：
“这里是艾森豪威尔办公室，我是萨默斯比，请问您有什么事？”然后匆匆走进
内间，对艾森豪威尔说：“将军，某某请您听电话。”

　　当某个来访的客人待得太久，或是她觉得将军可能想缩短会见时间时，她就
会拿着一张纸走进内间，打断他们的谈话说：“对不起，将军，有一件重要事情
需要请示……”

　　每当这时，客人只好无可奈何地站起来说：“哦，我得走啦。”

　　五月下旬，盟军对沦陷的法国本土的作战即将开始，诺曼底登陆准备工作紧
张进行。艾森豪威尔把前线指挥部迁到伦敦郊外隐蔽在朴茨茅斯丛林里的索斯威
尔别墅。在那里，他频频召开各种军事会议，研究“霸王”行动的具体方案。

　　同样处在丛林之中，索斯威尔别墅不象泰利别墅那样繁花似锦，鸟语花香，
而是一片凄凉。尤其是进入六月，雨季来临，天气情况非常恶劣，雨滴时断时续，
阔叶树上落下的雨珠“叮咚、叮咚”地敲打着活动房屋，这样的天气对盟军进攻
非常不利，艾森豪威尔经常心烦意乱地在屋内来回踱步。

　　在这样的环境里，面临着如此艰巨的任务，艾克再也无心经常和凯幽会，然
而，他们是心灵之约，凯理解一个肩负国家和民族重任的将军的博大襟怀，如果
他沉缅于儿女情长的柔情蜜意之中，那也就不是她所钟爱的艾森豪威尔了。

　　事实上，几天来艾森豪威尔一直忧心如焚，自从美英首脑确定实施跨越海峡
的“霸王”行动以来，他就沉思着反攻欧洲大陆的作战方略：德军在法国海岸构
筑的号称“大西洋壁垒”的战线是连成一片的，要想绕过它进攻德国本土是根本
不可能的。“霸王”行动就是要对这片敌人有着充份准备的设防阵地发起正面攻
击，突破这条坚固防线，将战争引向被纳粹占领的法国领土，从而这实现战略转
移、进而为攻击德国本土创造有利态势。

　　这个在现代战争史上令人垂涎的角色给艾森豪威尔提供了机会，如果没有这
样的机会，艾森豪威尔很可能只不过是二次世界大战中诸多著名的盟军将领之一，
而不是璀灿的将星中最耀眼的一颗明珠。

　　此时，盟军千军万马正集结待命，只等艾森豪威尔一声令下。然而，对诺曼
底何时发起进攻取决于变化无常的天气，根据英国皇家空军气象专家Ｊ·Ｍ·斯
泰格上校预报，一九四四年六月上旬，月亮、潮汐和日出最有利于盟军行动的有
机组合只有五、六、七三日，预定进攻日定在一九四四年六月五日。

　　是日凌晨３：３０分，艾森豪威尔被暴风雨从睡梦中惊醒，飓风把他的活动
房屋吹得摇摇晃晃，暴雨铺天盖地地下着。艾森豪威尔惊呆了：这样的鬼天气是
不能发起大规模的战略进攻的，飓风和海啸会把舰船掀翻，从而使跨越海峡的行
动成为泡影。

　　艾森豪威尔匆匆忙忙穿好衣服，叫醒睡在隔壁的凯，乘坐着那辆凯开的军用
吉普车，驰过一英里泥泞的道路，到达索斯威克别墅，他要在这里召集最后一次
高级将领会议。

　　许多年以后，凯对那天晚上的恶劣天气仍记忆犹新。凯说：“那真是一个坏
天气，天好像要塌下来一样……我就想：难道上帝也在帮助希特勒这个恶魔！”

　　在那间熟悉的餐厅里，冒着热气的咖啡驱散着室内阴郁的气氛和高级将领们
不稳定的情绪。窗外风雨交加，似乎在告诉艾森豪威尔根本不可能进行这次战役，
但气象专家斯泰格上校说，天气将可能在数小时后好转。但由于天气恶劣，天气
预报常常是很不可靠的。

　　屋子里鸦雀无声，所有将领都盯着艾森豪威尔，等待他做出决定。此时阿伦
·柯克领导的海军航队已经启航，如果推迟这次战役进攻的时间，就要等待半月
之后的另一次潮汐出现，而那样无疑将会暴露整个战役意图。作为这次战役成败
系于一身的指挥官，艾森豪威尔无疑是唯一能做出决定的人。此时，他深深感到
一名统帅在作出重大决策时的孤独和寂寞。

　　艾森豪威尔扫视了将领们一眼，最后坚定地说：“我认为这象一场赌博，但
这场赌博值得一试。”副司令官特德再次表示了他认为这将是危险的，但艾森豪
威尔决心已定，他果断地说，“我确信必须下达攻击的命令！”

　　当晚６：００时，艾森豪威尔和一批助手驱车赶往纽伯里，去看望即将登机
奔赴诺曼底战场的马克斯威尔·泰勒将军指挥的第１０１空降师。这个空降师就
是空军司令利·马罗礼担心将有７０％伤亡的单位之一。

　　这次视察没有兴师动众，艾森豪威尔要凯放下轿车上的将旗，并将红车牌上
的四颗将星蒙上。车到机场，艾森豪威尔和士兵们亲切地交谈，他看到士兵们士
气高涨。

　　一名二等兵高声叫着“注意，希特勒，我们来了”，登机飞向诺曼底；一名
得克萨斯士兵甚至答应在战后给艾森豪威尔在他的牧场找个职位……

　　当艾森豪威尔和泰勒握手，目送他登上最后一架飞机怒吼着升上天空时，艾
森豪威尔动情地注视着凯说：“这是一批多么优秀的士兵呵，他们微笑着奔向生
死未卜的前程……当你意识到你有可能正在送他们去死的时候，好好看看每个士
兵，心里真感到难受！”

　　艾森豪威尔说这话时双肩低垂，情绪沉重。凯看到最高统帅眼里涌出晶滢的
泪珠……

　　六月六日清晨７：００时，拉姆齐打电话告诉艾森豪威尔，一切按计划进行。
接着布彻也带来了利·马罗礼报告的好消息：空降成功，伤亡轻微。

　　六月七日早饭后，艾森豪威尔登上英国布雷舰“阿波罗”号视察滩头阵地，
他的部队仅以２５００名士兵伤亡的代价获得了重大胜利：２３０００名空降兵
在６月５日至６日晚已空投到诺曼底；当天白天，５７５００名美军和７５２１０
名英军和加拿大部队已经登陆，１５６０００名盟国士兵已经突破了希特勒大肆
吹嘘的“大西洋壁垒”。

　　六月十日，艾森豪威尔陪同马歇尔、阿诺德、英王和他们的参谋人员登上奥
马哈阵地。奥马哈之行象征着“霸王”行动的巨大成功，这么多重要人物能够安
全地登上法国陆地，清楚地表明滩头阵地是牢固的，这次伟大的进攻已经收到了
预期效果。

　　艾森豪威尔在诺曼底下的赌注得到了报偿，丘吉尔称之为“历史上最困难、
最复杂”的这场战役已使盟军重返欧洲大陆，开辟了继意大利和苏联战线之后的
第三条战线，使盟军在自一九四零年起被纳粹占领的法国领土上重新开始战斗。

　　诺曼底登陆之后，盟军以排山倒海之势跨过莱茵海，横扫德军如卷席，如秋
风扫落叶。八月二十五日，法国巴黎解放了。

　　鉴于凯瑟琳·萨默斯比在战争的中的突出表现，她被获准参加美国陆军妇女
队，从而由一名英国志愿人员成为一名正规军军官。艾森豪威尔亲自将金质领章
授予凯，咧嘴大笑说：“凯，我已经同首相谈过你的情况，首相将授予你一枚英
国皇家奖章。”

　　一九四四年底，艾森豪威尔被美国总统授予五星上将，从而使艾森豪威尔成
为二次世界大战时期，美国仅有的三名五星上军之一。与此同时，凯瑟琳·萨默
斯比被提升为中尉，并被正式任命为艾森豪威尔将军的副官，从此，凯的蓝盾鹰
徽上醒目地嵌上五颗银星。


--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: www-post@bbs.hit.edu]