History 版 (精华区)

发信人: locatelli (不动明王), 信区: History
标  题: 采访海湾战争(20)
发信站: 紫 丁 香 (Thu May 13 15:19:02 1999), 转信

二十、耶路撒冷老城一日            

　　我从内吉夫沙漠采访以色列装甲兵演习回来那天，想发回去几张以军演习的传真照片，
可耶路撒冷到北京的国际长途无论如何也接不通，急得我手捧四张照片抓耳挠腮。万般无
奈，我拨通了以色列国际电话局，一听我要中国，接线员们万分惊喜，用英文连说：“请您
稍候，请您稍候。”俄顷，听筒里传来使我感到亲切的汉语：“我叫奥丽特，我现在就帮你
接北京。”

　　晚上回到房间，我收到一张饭店服务员送来的便条：“请给２４４１０１奥丽特小姐回
电话，她是今早和你讲汉语的人。”我又好奇又狐疑：莫非碰上摩萨德女间谍了。我按条子
上的号码一拨，电话就通了。“我是奥丽特，请您在大厅里等我，我和我的朋友想认识从北
京来的中国人。”清晰的中文使孤军奋战了两个多月的我好似回到了北京。

　　在一楼大厅，奥丽特和她的三位女伴热情邀请我参加当晚的舞会。我说对不起，我从不
跳舞。她们一听又改变了主意，请我讲中国的故事。

　　奥丽特是希伯来大学语言文学系的学生，曾到台湾大学学过中文，现在正回国念研究
生。业余时间在电话局当接线员挣钱。奥丽特的最大梦想是爬长城。这帮女孩子告诉我，这
里有位青年一年前去中国爬过长城，还去了西藏。回来后把在中国的经历写成了一部书，于
是成了以色列青年心目中的英雄。我见她们这么喜欢中国。就给她们讲１９８７年我和中国
著名的长城摄影师、新华社记者成大林由八达岭走到山海关的经历，讲１９８８年冬天在秦
岭跟踪野生大熊猫，讲１９９０年在青藏高原无人区探险……听得她们大眼瞪小眼。奥丽特
还说她特别想拍一部关于中国的电视片，还问我是否愿意入伙。

　　次日，应奥丽特之邀，我来到她们在Ｑｕｅｅｎ　Ｈｅｌｅｎｎｙ　ＮＯ．５的住处。
她和一个学建筑的女孩合租这套公寓。那个学建筑的女孩正跷腿蹲在椅子上画图，朝我呲牙
一笑。

　　奥丽特给我看她拍的黑白照片，大都放成８寸，多为风光和老人儿童，之后又给我看她
在台湾的纪念照。她的屋里满是中国货。天花板上吊着一把巨大的油纸伞，上面画的是达摩
祖师十年面壁的故事。地上一个巨大的黑色床垫，上面扔了张辛欣的《北京人》、《有趣的
汉字》等，墙上挂满了中国画，有泼墨山水，也有工笔重彩的鸟虫。她说这些全是在台大留
学时买的。我说学中文得去北大，北京的琉璃厂的字画是最出名的，比如荣宝斋。

　　从奥丽特的窗口望出去是一座天蓝色屋顶的俄国东正教教堂。教堂旁边是一座围着铁网
的警察局。我指着警察局门口长廊上排队的人问她那是干什么的，奥丽特说是等候探监的，
这些人全是巴勒斯坦人，他们的亲属“由于参与恐怖活动而被捕”。奥丽特说别总找这些不
愉快的事。咱们今天去参观圣城吧。

　　人地生疏的我正愁没人当导游，便欣然接受了她的邀请。

　　圣城耶路撒冷（Ｊｅｒｕｓａｌｅｍ）—这座举世闻名的古城，一直被视作是犹太教、
基督教和伊斯兰教三大宗教的共同圣地。它位于巴勒斯坦中部犹地亚山区之颠，海拔７９０
米，居民主要为阿拉伯人和犹太人。全城面积约１６０平方公里。古称耶布斯城。

　　约在公元前３０００年，迦南人耶布斯部落从阿拉伯半岛迁来，定居于此，因此得名。
相传公元前１０２０年，在巴勒斯坦的部分地区建立了第一个希伯莱王国，随即定都耶路撒
冷。“耶路撒冷”一词来自希伯来语，意为“和平之城”。犹太人曾先后在这里兴建规模宏
大的圣殿，耶路撒冷成为古犹太人的政治和宗教中心。耶布斯国王麦基洗德在位时，建造了
耶路撒冷城，并把它命名为“耶路撒利姆”，意即和平之城。阿拉伯人则习惯称它为“古德
斯”，即圣城。

　　耶路撒冷分东西两城区，西区是十九世纪起新建的市区，布局别致，景色秀丽。东区则
包括集中了许多宗教圣迹的老城，是西区的两倍。老城历经战争创伤，始建以来，已经重建
和修复过１８次之多。公元前１０４９年，曾为大卫王统治下的古以色列王国老城。公元前
５８６年，新巴比伦（今伊拉克）国王尼布甲尼撒二世攻陷此城，把它夷为平地。公元前５
３２年，又为波斯大流士王侵占。公元前四世纪后，相继附属于马其顿、托勒密、塞琉古诸
王国。公元前６３年被罗马攻占时，他们驱逐了城内的犹太人。罗马人在巴勒斯坦对犹太人
的暴政，引起了四次大规模的起义，罗马人进行了血腥镇压，屠杀了１００多万犹太人，并
有大批犹太人被掠往欧洲，沦为奴隶。劫后余生的犹太人纷纷外逃，主要去向是现今的英、
法、意、德等地区，后来又大批流向俄国、东欧、北美等，从此开始了犹太人悲惨的流散
史。公元６３６年，阿拉伯人打败了罗马人，此后，长期处于穆斯林统治之下。

　　十一世纪末，罗马教皇和欧洲的君主们以“收复圣城”的名义，多次发动十字军东侵，
１０９９年十字军攻占耶路撒冷，随后在此建立“耶路撒冷王国”，延续近一个世纪，１１
８７年，阿拉伯的苏丹萨拉丁在巴勒斯坦北部的赫淀一役，大败十字军，收复了耶路撒冷。
从１５１７年到第一次世界大战前，耶路撒冷一直处于奥斯曼帝国统治之下。

　　１９１７年盟军占领耶路撒冷。１９２２年起由英国“委托统治”。１９４７年联合国
大会通过了关于巴勒斯坦分治的第１８１号决议，规定耶路撒冷由联合国管理。

　　１９４８年５月，第一次中东战争爆发后，以色列占领了耶路撒冷西区，并在１９５０
年宣布耶路撒冷为首都。城东区随由约旦控制。１９６７年第三次中东战争时，以色列进而
占领全城。１９８０年７月以色列议会通过法案，将耶路撒冷定为以色列“永恒和不可分割
的”首都。此举引起了阿拉伯世界和国际舆论的强烈反映。

　　更有意思的是，三大宗教根据各自的传说，都奉耶路撒冷为圣地。

　　公元前十世纪，古以色列王大卫的儿子所罗门继位后，在耶路撒冷的锡安山上建造了第
一座犹太教圣殿，教徒们来此朝觐祭神，耶路撒冷从而成为古犹太人宗教和政治活动的中
心。

　　公元一世纪，基督教在巴勒斯坦出现。传说基督教“救世主”耶稣生于耶路撒冷南郊的
小镇伯利恒，在耶路撒冷及其附近地区传播上帝“福音”，后为犹太教当局拘送罗马总督，
被钉死在十字架上，据说耶稣受难后第三天复活，４０天后升天。公元３３５年，罗马皇帝
君士坦丁一世之母海伦娜太后巡游耶路撒冷时，在耶稣墓地建造圣墓教堂，因而这里也是基
督教的圣地。

　　公元七世纪时，传说伊斯兰教的创始人穆罕默德在他５２岁时的一个夜晚，随天使由麦
加来到耶路撒冷，踩着一块岩石，升上七重天，接受天启，黎明赶回麦加。这次神奇的“夜
行与登霄”，记载在《古兰经》的夜行篇中。这样，耶路撒冷又成为伊斯兰教仅次于麦加和
麦地那的第三个圣地。

　　耶路撒冷城有三个安息日，星期五、星期六和星期日分别是穆斯林、犹太教徒和基督教
徒的安息日。市内街道和橱窗里常标以三种文字——犹太人用的希伯来文、阿拉伯文和英
文。

　　耶路撒冷悠久的历史留下了许多宗教圣迹。《圣经·旧约全书》和《新约全书》中提到
的人名、事件和有关地方，城中几乎都有相应的痕迹可寻。在西耶路撒冷的锡安山上，有大
卫王之墓和“晚餐室”，后者据说是耶稣被钉死前夜和１２个门徒举行“最后的晚餐”的处
所。老城区的圣迹更多，东部有块伊斯兰圣地，雄踞于摩利斯山，占地２６万平方米，略呈
长方形，四周围以院墙，有１０座敞开的大门和４座关闭的大门。圣地内南侧是宏伟的阿克
萨清真寺，中央是绚丽的萨赫莱清真寺（即岩石清真寺）以及４座耸入云霄的宣礼塔、一座
图书馆和一座伊斯兰博物馆等。而城东的橄榄山，则是基督教与犹太教的又一圣地。

　　从Ｑｕｅｅｎ　Ｈｅｌｅｎｎｙ大街拐出来就到了耶路撒冷老城。我想进著名的大马士
革门（Ｄａ－ｍａｓｃｕｓ　ｇａｔｅ），可奥丽特坚决不干，因为那里聚居着阿拉伯人，
她说她从小就不去大马士革门，那里的巴勒斯坦人会用石块砸她，犹太人只走犹太人的加法
门（Ｊａｆｆａ　ｇａｔｅ）。我只有跟在她身后亦步亦趋。

　　耶路撒冷老城由四个城区组成，其中东南区最大，在这里居住的全是阿拉伯人，狭窄的
街道上便是著名的阿拉伯市场。到处有卖新鲜水果、蔬菜和各种叫不出名字的阿拉伯小吃，
菜花、橙子、香蕉都是两个谢克（合一美元）一公斤。金光闪闪的首饰店四处都是。

　　一座金碧辉煌的清真寺矗立在这里，它就是举世闻名的“阿克萨和圣石清真寺”（Ａｑ
ｓａ　Ｍｏｓｑｕｅ）。这座著名的伊斯兰教清真寺，仅次于麦加的圣寺和麦地那的先知
寺，是伊斯兰教第三圣寺。“阿克萨”在阿拉伯文里是“极远”的意思，这个名称来源于伊
斯兰教创始人穆罕默德一次神奇的登宵夜游七重天的传说。这座清真寺始建于公元７０９年
马利克哈里发时代，公元７８０年毁于地震，后几经翻建，现保存的大部分建筑，是公元十
一世纪扎希尔哈里发时代留下来的。这座清真寺主体建筑高８８米，宽３５米，内耸立５３
根大理石圆柱和４９根方柱。圆顶和北门为十一世纪增建。１０９９年，十字军占领耶路撒
冷时，把清真寺的一部分改为教堂，另一部分当作神庙骑士团的营房和武库。１１８７年埃
及苏丹萨拉丁从十字军占领下收复耶路撒冷，下令修复这座清真寺，重建神龛，用彩石镶嵌
的图案修饰圆顶，并在寺内安置木制讲台。

　　清真寺里还有一座长方形的大礼拜寺——欧默尔礼拜寺（欧默尔是伊斯兰教创始人穆罕
默德死后的第二位哈里发）。清真寺的北门有一座高大的门廊，系阿尤王朝的苏丹伊萨于１
２１７年所建，由７个独立的拱门组成，每一座拱门又与清真寺大殿的一扇门遥遥相对。清
真寺前有“卡斯”水池，人们常常聚集在池边作礼拜前的小净（净身之一种，小净指洗手
足、脸、摸头、净下；大净则洗全身）。

　　以色列军警在这座清真寺门口检查进入寺内的阿拉伯人，年轻的阿拉伯男子必须把身份
证抵押给军警换得一张白色卡片后才许进入。奥丽特不敢靠近，一个劲儿催我快走。

　　紧贴着阿克萨清真寺的西墙，有一条长约５０米的隧道，持加里尔步枪、身穿防弹背心
的以色列士兵正在入口处检查一位阿拉伯女人的菜筐。一位士兵粗粗翻看了一下我的摄影
包，就放我和奥丽特过去。穿过隧道，就是著名的犹太教圣迹——哭墙（Ｗａｉｌｉｎｇ　
Ｗａｌｌ，又称西墙）。

　　奥丽特告诉我说，公元前十一世纪古以色列王大卫统一了犹太各部族，建立了以色列王
国，定都耶路撒冷。到了公元前十世纪，大卫王的儿子所罗门继位，他用了七年时间，在耶
路撒冷的锡安山上建造了第一座犹太教圣殿，即所罗门圣殿。它壮观华丽，所罗门亲自主持
了圣殿的落成典礼，并代表全体臣民向神主祈祷，这一盛大节日延续了两星期，圣殿的建
成，不仅使所罗门威望大增，而且成为以色列人崇拜的圣地。教徒们来此朝觐和献祭者不
绝，从而成为古犹太人政治和宗教活动的中心。公元前５８６年，巴比伦人攻占耶路撒冷，
圣殿付之一炬，以后重建。可又被古罗马人烧毁。阿拉伯人在此基础上盖了阿克萨清真寺，
仅剩这一堵残墙。可犹太人仍然珍惜之，这段墙被视为犹太人信仰和团结的象征。据说罗马
人占领耶路撒冷时，犹太人常聚在这里哭泣。此后千百年来，世世代代的犹太人常从各地来
此号哭，以寄托其故国之思，这与中国古代《诗经》中所抒写的黍离之感相似，此墙因名
“哭墙”。如今，每逢犹太教安息日，还有人到哭墙去表示哀悼，进行祈祷。奥丽特说她小
时候就常常跑到这里偷看犹太人许愿的纸团。

　　“哭墙”有铁栅栏把前来的男女分开，几位身着黑衣留小辫子、身后拖两条长绳的“黑
衣犹太”朝我大吼“萨巴斯（Ｓｈａｂｂａｔｈ）”，一群只有六、七岁的小孩指着我身上
的相机，颇认真地说“萨巴斯”。一帮“黑衣犹太”围着奥丽特大喊大叫并作怪样。我大惑
不解，问奥丽特怎么了。她脸红红的不肯说。在我再三追问下她说他们在骂她，极难听的骂
人的话，。因为她在安息日身背摄像机拍照，萨巴希伯来文意即“休息”，犹太教每周一天
的“圣日”，据《出埃及记》所述，上帝训示摩西：以色列人应刻劳作六日，第七天休息，
作为与上帝所立的盟约；凡亵渎圣日者，应受死刑。犹太教规定该日停止工作，专事敬拜上
帝。身背摄像机拍照。奥丽特说，这些“黑衣犹太”自诩为最纯正的犹太，他们只讲希伯来
语和伊地语（Ｙｉｄｉｓｈ　，一种与德语接近的语言），男人只念经，女人除生孩子做家
务外，还外出工作挣钱，他们在安息日不工作，因此也不许我们拍照。

　　在“哭墙”以北的犹太人居民区辟有一处记录犹太人历史的遗迹陈列区。穿过该区是著
名的大卫王塔。大卫，Ｄａｗｉｄ或Ｄａｖｉｄ，为以色列——犹太王国国王（约公元前１
０００—约公元前９６０），本犹太部落首领，继承扫罗Ｓａｎｌ的事业，打败腓力斯，合
并北方以色列，建立了统一的以色列—犹太王国。在位期间，他加强国家政权，建设常备
军，对约旦河以东各部落作战，定都耶路撒冷，兴建华丽王宫、耶和华神庙，力图统一全国
宗教信仰。《圣经·旧约》中把他描写成战胜腓力斯人的英雄，统一以色列·犹太的贤君，
并被誉为编制献神颂歌的音乐家和诗人。

　　再往前是犹太死难者纪念馆，纪念在第二次世界大战中被纳粹屠杀的６００万犹太死难
者。纪念馆旁边是著名的大卫王之墓。同样，由于是安息日，严禁拍照。

　　走出大卫王之墓（Ｔｏｍｂ　ｏｆ　Ｋｉｎｇ　Ｄａｖｉｄ），我指着门框上的一条小
木块问奥丽特这是什么。因为在以色列的所有门上都有这样的小木条，甚至在现代化的希尔
顿饭店也不例外。奥丽特告诉我这是一种古老的神符。公元前５８６年，新巴比伦国王尼布
甲尼撒二世攻占耶路撒冷，灭犹太王国，烧毁圣殿，俘大批犹太人而归，史称“巴比伦之
囚”，从此结束了犹太人在巴勒斯坦立国历史的最后一页。公元前６４年，罗马帝国的铁骑
闯进了巴勒斯坦，对犹太人实行铁和火的野蛮统治与镇压，幸存的犹太人绝大部分被驱赶出
或逃出巴勒斯坦，流向世界各地，从而结束了这个民族在巴勒斯坦生存了一千三百多年的历
史。大批犹太人流亡北非，受尽埃及人的欺侮，上帝为犹太人的苦难所感动，决定惩罚埃及
人，降以十大灾难。其中一条就是杀尽埃及人的长子。上帝告诉犹太人的首领摩西，让他在
所有犹太人的门框上贴上神符，以保他们的长子无恙。以后，摩西率犹太人返回耶路撒冷，
神符的习俗传流至今。据《出埃及记》载，摩西率以色列出埃及时，上帝命令宰杀羔羊，涂
血于门楣之上，以便天使击杀埃及人长子时，见有血之家即越门而过，故亦称“逾越节”。

　　在基督教居民区，奥丽特带我看了“耶稣见母处”、耶稣墓及耶稣墓所在地的圣墓教
堂。圣墓教堂（Ｃｈｕｒｃｈ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｈｏｌｙ　Ｓｅｐｕｌｃｈｒｅ）为基督教
圣地，又称复活教堂。耸立于东耶路撒冷老城的卡尔瓦里山上。传说基督教救世主耶稣传教
时，被犹太教当局拘送罗马总督彼拉多处，经判决钉死在十字架上。耶稣死后３天复活，４
０天后升天。公元３３５年，罗马皇帝君士坦丁一世的母亲海伦太后巡游耶路撒冷，下令在
耶稣蒙难、安葬和复活之地，建造了这座圣墓教堂，耶稣的坟墓和坟墓的进口都在此教堂之
内。故基督教徒不分教派和所属教会，都把耶路撒冷奉为圣地。

　　在圣墓教堂，一位身着黑衣的神父问我信耶稣吗？我摇头。他又问信穆斯林吗？我又摇
头。“那你信什么？”他目光炯炯地逼视着我。我说我信科学，信历史，信人的价值。他掏
出十字架挂在我脖子上，接着问：“你有兄弟姐妹吗？”我说有一个弟弟、一个妹妹。他又
摸出两个十字架塞进我手里：“耶稣保佑你们。”接着伸手跟我要三十谢克（十五美元）。
我说：“我的钱全放在出租车里了。”他当即毫不犹豫地收回了刚以上帝名义给我的三个十
字架。

　　圣墓教堂外的花岗石墙壁上涂满了标语，还有约旦、巴解、伊拉克的国旗，其中最大的
一面是苏联的镰刀斧头旗。奥丽特说这些全是巴勒斯坦人干的。我还拜谒了古色古香、由花
岗岩石砌成的大卫王饭店。据说四十年前，搞复国运动的贝京曾用炸药刺杀了七十名英国
人。

　　由于时间不够，我们没能去亚美尼亚教的城区。奥丽特把我领进一家基督教堂，这里空
无一人，静得可以听见自己的呼吸声，我们坐在一排长椅上，默默无言。我双目紧闭，享受
紧张工作中这短暂的宁静。耶路撒冷这座几千年的古城，不仅孕育了基督教、伊斯兰教和犹
太教，也孕育了这里神奇古怪的民族。为了争夺这块土地，几千年血流成河……

　　出耶路撒冷老城加法门西去，可以看见一架古老的风车和一片红房子。奥丽特说这是最
早离校索居人的犹太人的家，为了缅怀他的勇敢，保留至今。现在那一带已辟为艺术家住宅
区：“因为人一旦住在那里，便会有创作激情。”

　　黄昏，我拖着疲惫不堪的双腿走回住处。明天就要告别这里飞往塞浦路斯，之后辗转开
罗重返巴格达。我的行装里增加了一件奥丽特送我的白背心，上书一句英文：“当海湾战争
正酣之际，我在以色列。”

  
--
      宁    淡
      静    泊
      致    明
      远    志

※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: wbsvr.hit.edu.cn]