精华区文章阅读

发信人: ersy (Green Mouse), 信区: History
标  题: 一段历史（中印战争）(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年08月06日21:18:49 星期三), 站内信件

【以下文字转载自 Green 讨论区】
【原文由 hitqiqi 所发表】
发信人: davidsdu (风雨无阻), 信区: Military
标  题: 一段历史（中印战争）
发信站: 一塌糊涂 BBS (Tue Aug  5 20:34:12 2003), 本站(ytht.net)

:路透社报道：我国防部发言人声明和新华社消息

文章正文:
    【路透社北京２１日电】（记者：凯利特—朗）中国国防部今天宣布，中国军队在昨
天在存在争端的中印边界两段发生的激烈战斗中从印度人手中夺得领土。
    国防部今天在黎明前发表声明。就在这个时候，中国就“印度侵略军……的猖狂进攻
”向印度驻这里的大使馆提出“最紧急、最严重、最强烈抗议”。
    这是新华社第一次说，关于边界事件的一则消息是国防部提供的。
    这则声明再次说，中国方面遭受了“严重伤亡”。
    可是它没有说明数字，也没有提到印度的伤亡情况。
    它还驳斥印度国防部长梅农的声明，说它是“诬蔑性谎言”。梅农说，事实上是中国
军队发动对印度人的进攻。
    所有的报纸在第一版上刊载新华社发出的另一则消息指责梅农“玩弄时间计算的游戏
，掩盖印度进攻的事实”。
    【路透社北京２１日电】（记者：凯利特—朗）中国声称它的军队今天在存在争端的
喜马拉雅边界尔段继续进行的激烈战斗又“清除了印军侵入的几个据点”。
    新华社列举这些哨所如下：绒不丢、扯果布、克宁乃、日挺布、汤、娘巴以及仲昆桥
。
    它还说，中国军队在边界西段的激烈战斗中清除了印度的“几个据点”。
    它说，在东段印军沿克布朗河全线在猛烈炮火下发动新的进攻，中国人“进行坚决的
自卫还击”。



说印度飞机一架被我击落，另一架“失踪”

文章正文:
梅农２０日宣读的公报
    【路透社新德里２０日电】印度国防部今晚宣布，在印度军队打到“最后一发子弹”
之后，同中国交界的东北边界上的前哨之一兼则马尼被中国人占领。
    国防部说，用来撤走伤员的印度直升飞机有一架在东北边境特区被中国人击落。
    国防部宣布说，在面临中国部队人数和火力占优势情况下，在拉达克地区的印度军队
不得不从一、两个哨所撤退以便建立较好的防御阵地。
    在拉达克和东北边境战斗在继续进行。
    在这两个地区的印度部队有伤亡。可是伤亡情况还不知道。
    声明还说，在两个地方，中国人都伤亡很重。
    国防部说，印度军队在激烈战斗后不得不在塔格拉山脊的多拉地区向占优势的部队放
弃地方，战斗在继续进行。
    国防部长梅农亲自向记者宣读公报，并且宣布兼则马尼和另一个哨所——在多拉地区
的桑格勒失守。
    【合众国际社新德里２０日电】（记者：马洛伊）印度国防部长梅农认为局势这么严
重，以致于他举行少有的记者招待会，并且指责中国共产党人进行“预谋的、配合的”进
攻。
    梅农说，中国人能够在战斗开始后不久就报道战斗的消息。这个事实证明，是他们发
动进攻。
    梅农说，“我们的军队自然将奋力战斗”。梅农２１日宣读的公报
    【印度报业托辣斯新德里２１日电】中国人自从昨天以来已在东北边境特区地区的南
卡丘河以南进一步推进了。
    这是国防部长梅农今天在这里向记者们宣布的。（下转第二版）（上接第一版）
    战斗仍在东北边境特区地区进行中。
    印度在尽最大力量抵抗中国的推进以后已转移新的防御阵地。
    又有一架撤退伤员的直升飞机据传失踪。
    在拉达克方面，斗拉特别里奥地这个主要哨所又有两个辅助哨所失守。
    斗拉特别里奥地完整无损，并且得到了增援。
    中国人还开始攻击拉达克班公湖地区南部的哨所。
    在接到最后消息时，战斗仍在进行中。
    梅农说，在整夜和今天一整天，在东北边境特区的南卡丘河有许多次交战。
    他说，虽然印度不确切了解中国在这个地区的力量，它是相当大的。
    梅农说，“不管有什么困难，如果我们必须后退，我们将后退，但是我们仍将战斗。
战斗的转折将决定前途。”
    关于伤亡，梅农说，他们没有任何消息，只知道伤亡很重大。
    他说，在南卡丘河以南很远的印度一边附近的一个地区有炮轰。
    他又说，但是这是零星的，不是连续不断的。
    梅农说，印度在南卡丘河北岸据守的阵地全都失守了。他说，战斗正在从不丹边界到
兼则马尼的塔格拉山脊地区进行中。
    【路透社新德里２１日电】今天这里正式宣布，印度一架直升飞机在与中国交战的东
北边界前线上空失踪
    。
    中国军队昨天曾在这个地区击落另一架印度直升飞机。
    印政府的一项公报今天说，中印军队昨夜和今天在东北的多山边界地区继续战斗。
    梅农对记者们说，“这不是我们发动的战争，他们长时期来一直进行准备。”
    梅农对记者们说，印度人与拉达克加勒万河谷地区的哨所断绝联系。
    他说，印度将不顾遭受的挫折而继续抵抗。
    他猜测失踪的直升飞机被击落了。
【印度报业托辣斯新德里２０日电】国防部长梅农今天在这里说，印度将继续对中国的侵
略进行战斗，不会在投降的基础上进行谈判。
    梅农在这里举行的一次有很多人参加的公众集会上把拉达克和东北边境特区发生的“
大规模”战斗的严重消息告诉了人民。他说，严重的战斗仍旧在继续进行中。他说：“我
们的某些哨所沦陷了。我们仍旧在战斗。
    我们将为坚守我们的领土而继续战斗，直到世界舆论和中国的理性认识到中国和印度
的前途、世界和平的前途，社会主义和民主的前途有赖于我们人民之间的亲善。”
    梅农把印度和中国对彼此的行为加以对照，他说，印度对中国的态度就是“一个文明
的国家对另一个文明国家所应该采取的态度”。
    他说，在中印的斗争中，第一批被打死的人是印度人。中国促发了敌对行动。“今天
，它毫无真心地谈论着印中友谊。”
    他还说：“我们希望做朋友——但不是做主人和仆人。”
    梅农说他把巴基斯坦和中国的侵略混在一起“因为在我的心目中，它们都是侵略者。
但是更加坚持不放的一个是中国的侵略。在这件事情上是不能含糊其词的：中国采取的行
动是中国在它知道是属于我们的领土上进行侵犯。这些边界是得到国际法……历史和传统
的承认的。”
    【路透社新德里２０日电】印度国防部长梅农今天说，印度不打算把它同中国的边境
争端提到联合国去。他对记者们说：“这个中国不在联合国内。”
    他说印度军队将进行战斗。“我不说打到最后一人和最后一支枪——那要由指挥官去
决定。
    “我们不会不必要地牺牲军队，我们也决不因为众寡悬殊就撤出一个地方。”
    【法新社新德里２０日电】国防部长梅农说，“我军将战斗到底。我们不想低估我们
的弱点或困难。”
副题:新德里人士叫嚷如我再反击就“没有会谈余地”

文章正文:
    【合众国际社新德里２１日电】梅农说，印度仍愿意在提出已久的建议的基础上谈判
边界问题，根据这个建议，中印应从所有有争议的领土撤退，然后举行这种谈判。但是他
说，印度不接受中国关于双方自边界撤退２０公里的建议，因为这仍将使共产党控制印度
要求的领土的大片地方。
    【路透社新德里２１日电】一位记者问，在什么时候印度将被迫宣战，梅农回答说，
“我没有听到关于宣战的任何消息。”
    有人问，是否正在采取政治或外交步骤来解决这个危机，梅农说，印度一向表示愿意
“在合理的基础上”与中国讨论这个问题。
    【法新社新德里２１日电】这里的观察家今天说，如果中国战斗部队再向前挺进很多
地方的话，那就不会有什么政治会谈的余地了。
    在新德里，现在看来普通的老百姓对局势的转折感到失望。他们在迫不及待地等待前
线传来更多的消息。
眉题:美国通讯社评述梅农连续发表谈话

文章正文:
    【美联社新德里２１日电】在中国共产党人发动一次猛烈的进攻以后，惊得目瞪口呆
的印度星期日等待着喜马拉雅山区前线报告伤亡数字。虽然得不到任何估计数字，但人们
担心印度的损失很重。
    梅农说：“甚至在发生了中国人对我们干下的事情以后”，如果他们“改正他们的行
为并且希望和平解决，他们是不会发现我们的总理缺乏政治家风度的。”
    消息灵通人士说，尼赫鲁总理曾向梅农交代该对群众说些什么。
    据某些人士认为，这是表示愿意同中国人谈和的一种建议。
    【合众国际社新德里２０日电】很少举行记者招待会的国防部长梅农今晚第二次召集
记者们就中国人进攻的规模发表谈话。
    他说，兼则马尼的守军并没有被消灭，“但是损失很大”。
    【美联社新德里２０日电】梅农解释了印度原来打算把中国人赶回塔格拉山脊那边怎
么变成了印度人退却，他说，印度人面对着“一个师以上，也许是两个师”。
    他说，中国人还在这个山脊的山坡上部署成三条防御线。他们还有“较多的大炮，因
为我们是一个和平的国家，我们对此没有准备。他说，本来除了正面攻击以外没有别的办
法能把中国人赶回去。他在一般地谈到前线时说：“我们将从无法防守或者不值得的地方
撤退。另一方面，在军事上有用或者有必要的地方，我们一定要战斗。”他说，印度“不
会……为了挽救面子……而牺牲军队”。
    【美联社新德里２０日电】印度军队星期六在共产党中国军队的猛烈攻击之下在两条
战线上后撤。
    国防部长梅农在新德里向一群人宣布这个坏消息的时候用了“战争”这个字眼。“一
切战争都有反复，都有好的时候和坏的时候。”
    梅农又说：“如果中国人即使在明天就纠正他们的行为并希望和平解决，他们是不会
发现我们的总理缺乏政治家风度的。”
    梅农说印度方面伤亡很重，但是他没有说出数目。
    梅农说：“我们决心要打到底——打到我们一点力量也不剩，而这样的时候是永远不
会有的。我们宁愿站着死也不愿跪着活。”
    梅农说，不论要花多长时间都必须把他们撵走。他说，已经决定，印度不能让中国在
东北面的侵略继续进行下去；但是这并不意味着立即就会把他们撵走。
    梅农还指出，中国人是从西藏高原出发活动，他们能把卡车差不多开到麦克马洪线，
而印度必须由空路或者挑夫向他们的军队进行供应。
副题:考尔已患重病返新德里

文章正文:
    【法新社新德里２０日电】据悉印军特别是在拉达克东部，处于一种困难的战略地位
。他们面临着巨大的后勤问题，在即将到来的冬季，这个问题可能甚至更加困难。
    在东北边境地区，过去几天的暴风雪已经使空运供应品的活动陷于瘫痪。
    使情况更糟的是，新任命的该地区的最高司令考尔将军已由于患重病而在本星期四飞
回新德里。
:
    【法新社莫斯科２１日电】苏联报纸今天在中印边界冲突爆发为全面战斗以后８小时
继续对这个冲突保持沉默。
    苏联报纸从一开始就没有报道这个冲突。
    【路透社莫斯科２０日电】苏联政府报纸《消息报》今晚对印中边界冲突保持沉默，
苏联的新闻机构一直对这件事保持沉默。
    也没有告诉苏联公众有关印苏就印度购买苏联米格式战斗机举行会谈的消息。
文章正文:
    【合众国际社东京２３日电】共产党中国国防部今天说，它不承认麦克马洪线为中印
边界，中国军队可以越过这条线。
    宣布中国军队将不理会这条线的声明是新华社今晨广播的。
    共产党中国国防部的声明说：“中国方面现在正式宣告：为了防止印度军队卷土重来
、再度发动进攻，我边防部队在自卫战斗中，没有必要再受这条非法的麦克马洪线的约束
。”
    这个声明显然使共产党中国军队可以征服在同印度发生边界纠纷时要求得到的一切领
土。
    声明说，过去，中国政府拒绝承认麦克马洪线，但是不让它的军队越过这条线。
    中国国防部说：“可是印度政府把中国政府这种极大忍让看成是软弱的表现，竟得寸
进尺地越过所谓麦克马洪线。”
    中国的声明又说：“他们进一步侵占我国大片领土，向我边防部队发动大规模的进攻
。这样，印度政府就最后地破坏了这条线的约束。”
    声明接着说，为了防止印度人卷土重来，中国军队可以越过这条线。
    声明说，中国政府仍然“不排除”谈判以结束这场冲突的可能性。
    声明看来是为北平政府认为有必要在麦克马洪线以南任何地方进行的大规模作战行动
铺平道路。
    【合众国际社东京２３日电】（记者：史密斯）中国国防部宣布，中国军队可以更深
地渗入印度占有的领土。
    中国国防部发表了一项正式声明，这是它从边界发生新的激战以来发表的第一个评论
。
    声明没有详细说明允许中国军队渗入到多大程度。但是，看来，这是他们打算占领现
在有争议的全部领土的信号。
    声明强调中国军队现在可以越过麦克马洪线，渗入印度占有的领土。
【路透社新德里２２日电】印度国际部发言人今天宣布，中国人已向东北端缅甸边界附近
基比图地方的一个印度哨所发动“猛烈进攻”。
    这位发言人说，中国人昨天在班公湖地区夺占一个印度哨所的时候，第一次使用了坦
克。
    在多拉地区，军队已经不得不把桑达尔丢给中国人。
    这位发言人说，战斗现在正在桑达尔以南山区的一些孤立据点继续进行。
    这位发言人说，加勒万河谷的印度哨所曾在星期六遭到袭击，自从那时以来，就没有
同它取得任何联系。
    这位发言人说，在拉达克的１６个印度哨所中，有四个哨所已经失守，还有七个哨所
“已经成功地击退对它们的进攻，并且已经撤退重新整顿，以便进行更好的抵抗”。
    这位发言人说，在拉达克南部班公湖地区，在五个遭受中国人攻击的哨所中，有四个
哨所在进行了‘非常激烈的战斗”以后已经失守。

:
    尼赫鲁说中印边界冲突将“旷日持久”，梅农诬我“十足的侵略”，表示目前不准备
把中印冲突提交联合国
    【印新处新德里２４日电】尼赫鲁总理在英国广播公司１０月２２日在伦敦广播的对
记者的电视谈话中说，印度在同人民中国的边界冲突中不会要求西方给予军事援助。但是
他又说，印度将向西方购买军事物资。
    尼赫鲁说，目前的冲突是极其严重的——它等于是战争，虽然没有宣战。
    接见记者发表谈话的国防部长梅农说：中国在边境的行动是对印度的十足的侵略。
    记者问到共产党国家对中印冲突的态度大概会如何。尼赫鲁回答说：“迄今为止它们
一直保持沉默，但是我们希望它们会了解我们的立场。”
    尼赫鲁说，他认为这场冲突将是旷日持久的冲突。记者问尼赫鲁如何解释印度首都表
面上的冷静。他回答说：“我们有时感到气愤和嫉愤，但是局势已经变得如此严重，以致
我们必须保持冷静。”
    记者问印度是否打算把这场冲突提到联合国去。梅农回答说，他不愿说将来会怎样做
，但是一个应该考虑的因素是，各大国一直把中国排斥在联合国之外，因此现在把边界冲
突提到联合国去，就等于是决定了这个问题。
    【美联社伦敦２３日电】印度总理尼赫鲁星期一说，虽然武装冲突还在进行着，但是
，“从技术意义上说，印度和中国并不处于交战状态”。他拒绝说印度是否会同北平断绝
外交关系。
副题:说任何中国人都不会承认“麦线”，鼓吹由中立国家“调解”中印边界冲突

文章正文:
    【美联社纽约１１日电】中华民国前代理总统李宗仁和前国民党中国外交官张钦海建
议，“在万隆会议参加国的主持下”邀请“一些中立国家”来研究中印冲突的事实。
    他们在给《纽约时报》编辑部的一封联名信中说，“看来这些国家应该呼吁中国和印
度立即停火，并且呼吁所有第三者停止运送武器。”
    他说，“在停止敌对行动和停止运送武器这两个目标实现以后，中立国家就应该着手
安排对所谓麦克马洪线的合法性和历史根源作彻底和有力的调查。”
    【美新处纽约１２日电】李宗仁的信还说：“印度人正在动员起来并且把它（中印边
界冲突）当作国家紧急事件来处理。中国人——包括那些不在大陆的人在内——
    也感到问题已越出仅仅是意识形态分歧的范围：它已涉及领土主权、国家完整和名誉
等问题。任何一个中国人，不管他们的政治见解如何，都不会承认所谓麦克马洪线的有效
性的”。
:
    【印度报业托辣斯新德里１６日电】中国侵略者今天凌晨对东北边境特区瓦弄地区的
若干印度哨所发动了另一次形成半圆形的大规模攻击——这是１０月２０日以来规模最大
的一次。
    中国人是在印度军队攻占了中国人占有的一个山头的前沿山坡之后发动攻击的。
    下午５时３０分最后消息传来的时候仍在“激战”。
    中国人原在该地区有一师部队，据报已经大大增援，在他们的这次侵略中得到大炮和
重型迫击炮的支持。
    侵略者形成半圆形，攻击了在瓦弄西面和北面数英里处的印度哨所。
    早些时候，印度军队冒敌人猛烈火力得以占领中国阵地的前沿山坡。印军损失是１０
人阵亡、２０人负伤。据估计敌人伤亡人数大致相同。
    印军占据前沿山坡后得到增援。今天早晨，中国人以相当大的兵力反击。战斗仍在进
行。
    同时，中国人在这个地区沿整个战线展开了大规模进攻，到目前为止，阵地一直守住
。
    【路透社新德里１６日电】据说中国人在今天的瓦弄地区攻击中使用大炮和迫击炮。
    本周初曾对瓦弄西北一个制高点的中国阵地发动攻击。
    【法新社新德里１６日电】在过去几天暂息期间里，中国军队和印度军队一直在加强
力量，中国人显然已经调去大批援军以便对印度昨天的进攻发动反攻。
    大问题仍然是：中国在瓦弄地区的援军规模如何？
    观察家们认为，如果这些援军是大规模的话，那么印度军队也许不能击退他们。
    瓦弄战役中的另一个主要方面是，它威胁了已经存在的谈判的任何可能性。
    【路透社提斯浦尔１６日电】消息灵通人士今天在这里说，两天以前，印度人发动了
全力进攻来把中国人从洛希特河谷清除掉——这是自从１０月２０日大批中国军队越过麦
克马洪线以来，印度发动的第一次大规模进攻。
    这里收到的最新消息说，战斗仍然在瓦弄地区进行着的。
电评述：我决定全线主动停火和后撤的声明
出版日期:1962.11.21
期次:1825
版次:1
栏目:\[头版]


-------------------------------------------------------------------------------
-
文章正文:
    【路透社北京２１日电】中国政府今天早上宣布，它的军队将从今晚午夜在中印边界
全线停火。
    一份发给外国记者的中国政府声明说，“从１９６２年１２月１日起，中国边防部队
将从１９５９年１１月７日存在于中印双方之间的实际控制线，后撤２０公里。”
    这个戏剧性的声明说，这意味着中国军队将从边境东段的“非法的麦克马洪线”以北
和从二千英里的喜马拉雅山地边界的其余两段的目前阵地上撤退。
    【美联社东京２１日电】北京星期三宣布，它将在印度边境实行停火，并把军队撤回
到边界冲突发展成为大规模作战行动以前据守的界线。
    尼赫鲁一直固执地坚持要彻底把中国人从印度的“神圣领土”清除掉。
    北京宣布的条件看来满足了尼赫鲁的要求。
    没有迹象表明，中国将放弃它对它说在有争议的喜马拉雅地区里属于它的任何领土的
最后要求。
    【合众国际社伦敦２０日电】共产党中国今天说，它的军队将在星期三午夜起，在中
印边界全线停火，并在１２月１日撤退到具体的阵地。
    中国的这个声明同他１０月２４日提出的，为印度政府所拒绝的三项建议不相同。
    【合众国际社伦敦２１日电】共产党中国宣布它的军队将在今天午夜在中印边界停止
射击，并且将撤退到远在目前战线以后的阵地上去。在过去印度一直拒绝类似的建议，虽
然这个停火宣布使事情变得复杂起来，而大概会使得无法断然加以拒绝。
    【合众国际社东京２１日电】（记者：史密斯）共产党中国让它的军队在午夜沿中印
边界全线停火和准备撤到指定地点的命令，看来是试图迫使印度按照中国的条件恢复谈判
的一种努力。
    中国政府的声明，似乎具体地驳斥了印度关于恢复谈判的最低限度的条件。
    中国的声明里没有提到的是，印军显然也将远远处在他们在１９６２年９月８日以前
占据的阵地之后。
    这项声明显然是讽刺尼赫鲁一再说的，印度将收复它提出要求的领土。
    中国单方面采取的这个行动看来并没有对印度人作出什么让步，看来其目的在于把印
度人描绘成为战争贩子，万一他们不遵守停火并拒绝接受单方面提出的条件的话。













--
       _----_          ________
|\/      \/ ______|     |80|
\|    . . || |\\\\\     |80|
  (   ( oo))| | ------   |＝|
   /  \    \| |   ||||   |＝| 一天到晚注水的猪啊～～抗日！抗日！！救中国！！！
\(___\^^^^^|_|___||||   |＝|
※ 来源:．一塌糊涂 BBS http://ytht.net [FROM: 202.194.198.44]

※ 修改:．davidsdu 于 Aug  5 20:34:54 修改本文．[FROM: 202.194.198.44]
※ 修改:．davidsdu 于 Aug  5 20:35:29 修改本文．[FROM: 202.194.198.44]
※ 修改:．davidsdu 于 Aug  5 20:35:56 修改本文．[FROM: 202.194.198.44]
※ 修改:．davidsdu 于 Aug  5 20:36:28 修改本文．[FROM: 202.194.198.44]
※ 修改:．davidsdu 于 Aug  5 20:37:43 修改本文．[FROM: 202.194.198.44]
※ 修改:．davidsdu 于 Aug  5 20:37:59 修改本文．[FROM: 202.194.198.44]
※ 修改:．davidsdu 于 Aug  5 20:38:42 修改本文．[FROM: 202.194.198.44]
※ 修改:．davidsdu 于 Aug  5 20:39:28 修改本文．[FROM: 202.194.198.44]
※ 修改:．davidsdu 于 Aug  5 20:40:53 修改本文．[FROM: 202.194.198.44]
※ 修改:．davidsdu 于 Aug  5 20:47:15 修改本文．[FROM: 202.194.198.44]
※ 修改:．davidsdu 于 Aug  5 20:48:14 修改本文．[FROM: 202.194.198.44]
※ 修改:．davidsdu 于 Aug  5 20:50:07 修改本文．[FROM: 202.194.198.44]
--
http://lanxian.hit.edu.cn/luntan/upload/fyzw_200362421420.gif

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.250.202]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.228.120]

History 版 (精华区)