History 版 (精华区)

发信人: haze (幻舞幽岚·国家猎艳特派专员), 信区: History
标  题: 中国近代不平等条约（16）
发信站: 哈工大紫丁香 (Mon May 24 09:42:19 2004), 转信

中日北京专条 

条约简介： 

　　19世纪中叶，中国和日本都受到欧美列强的侵略。1871年，两国签订《修好条
规》，正式建立了国家关系。就在这时，日本已在策划侵略中国。当时日本刚开始
明治维新，对外要“开疆拓土”，海上向南扩张的目标就是琉球和台湾。琉球当时
是一个独立国家，长期与清朝保持宗藩关系，又被日本的萨摩藩视为属国。1871年
12月，有琉球船民在海上遇风，飘流到台湾南部东海岸上陆，被台湾土著部落杀害
。日本当权者正酝酿吞并琉球，一得到此消息，就有人提出应为此向台湾“兴问罪
之师”，统治集团中很快兴起一股“征台论”。1873年，日本外务卿副岛种臣来华
借《中日修好条规》换约之机，就琉球船民事件向清政府进行外交讹诈，并狡辩说
台湾东部“土蕃”之地不是中国领土。1874年（同治十三年）日本派遣陆军中将西
乡从道率军侵犯台湾。大军在琅登陆，征讨牡丹等社。清政府一面向日本质问，一
面任命船政大臣沈葆桢为钦差大臣，带领轮船、兵器入台，处理日本侵台事件。英
国也对日本用兵台湾表示不满。日本武力侵台遇到许多困难，只好寻求外交解决的
途径。 
　　1874年8月，日本政府任命内务卿大久保利通为全权办理大臣来华交涉。他仍
从否认中国对台湾东部的主权入手，向清政府大肆恐吓，受到清政府的驳斥；随后
吐露真情，要求清政府给予赔偿，日本自行从台湾撤兵。他提出的赔偿额为数甚大
，清政府不答应。后经英国驻华公使威妥玛出面“调停”，10月30日，双方达成协
议。31日，总理衙门大臣与大久保签订《北京专条》。 
　　《中日北京专条》共3款及“会议凭单”一件。主要内容有：承认日本派兵侵
台是“原为保民义举起见，中国不指以为不是”；被害难民之家，中国给抚恤银
10万两；日本退兵，其在台地方所有修道、建房等件，中国愿留自用，付银40万两
。 
　　《中日北京专条》并未使日本割裂并占据中国领土台湾的阴谋得逞，但毕竟是
清政府对日本屈辱性妥协的产物。 

　　条约原文： 

　　一八七四年十月三十一日，同治十三年九月二十二日，明治七年十月三十一日
，北京。 
大清钦命总理各国事务和硕恭亲王，军机大臣大学士管理工部事务文，军机大臣协
办大学士吏部尚书宝，吏部尚书毛，户部尚书董，军机大臣兵部尚书沈，工部尚书
崇，头品顶戴兵部左侍郎崇，理藩院右侍郎成，三品顶戴通政使司副使夏； 
大日本全权办理大臣参议兼内务卿大久保； 
为会议条款互立办法文据事：照得各国人民有应保证不致受害之处，应由各国自行
设法保全，如在何国有事，应由何国自行查办。兹以台湾生番曾将日本国属民等妄
为加害，日本国本意为该番是问，遂遣兵往彼，向该生番等诘责。今与中国议明退
兵并善后办法，开列三条于后： 
　　一、日本国此次所办，原为保民义举起见，中国不指以为不是。 
　　二、前次所有遇害难民之家，中国定给抚恤银两，日本所有在该处修道、建房
等件，中国愿留自用，先行议定筹补银两，别有议办之据。 
　　三、所有此事两国一切来往公文，彼此撤回注销，永为罢论。至于该处生番，
中国自宜设法妥为约束，以期永保航客不能再受凶害。 
同治十三年九月二十二日 
明治七年十月三十一日 
　　会议凭单 
大清钦命总理各国事务和硕恭亲王，军机大臣大学士管理工部事务文，军机大臣协
办大学士吏部尚书宝，吏部尚书毛，户部尚书董，军机大臣兵部尚书沈，工部尚书
崇，头品顶戴兵部左侍郎崇，理藩院右侍郎成，三品顶戴通政使司副使夏； 
大日本全权办理大臣参议兼内务卿大久保； 
　　为会议凭单事：台番一事，现在业经英国威大臣同两国议明，并本日互立办法
文据。日本国从前被害难民之家，中国先 
准给抚恤银十万两。又日本退兵在台地方所有修道、建房等件，中国愿留自用，准
给费银四十万两，亦经议定，准于日本国明治七年十二月二十日，中国同治十三年
十一月十二日，日本国全行退兵，中国全数付给。均不得愆期。日本国兵未经全数
退尽之时，中国银两也不全数付给。立此为据，彼此各执一纸存照。 
同治十三年九月二十二 
明治七年十月三十一 
　　附注 
　　本专条见《同治条约》，卷22，页7；会议凭单见《同治朝筹办夷务始末》，
卷98，页17。 
　　本专条及会议凭单均只有汉文本。

--

※ 修改:·haze 于 May 24 09:48:46 修改本文·[FROM: 202.118.239.*]
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.239.*]