History 版 (精华区)

发信人: thebigdragon (大龙), 信区: History
标  题: 西藏和平解放谈判始末(续1）
发信站: 紫 丁 香 (Mon May 10 20:57:14 1999), 转信

二、和谈之初

    昌都战况传到拉萨后，噶厦当局和西藏上层贵族们心绪如麻，愤怒、不甘与恐慌交织，
是再战是求和，是出逃是留下，决断迫在眉睫，可他们唇争舌辩许久，依然莫衷一是。事关
西藏的命运，仿佛只有取决于天意和神断了。

    乃穷、噶东两寺的神汉，被请到了达赖的佛殿。他们念念有词，舞来蹈去，如同与神灵
絮语一般。突然，噶东神汉匍匐在达赖喇嘛座前，如泣如诉："神王达赖喇嘛乃全体僧俗人
民的智慧和至宝，只有佛爷亲自掌权，才能禳解灾难，维持政教隆昌。"摄政达扎虽然恋
栈，但违拗神的旨意是要遭天谴的，他只得宣布辞职。达赖亲政了，可此刻他刚刚１５岁，
在相当一段时期内，他还得听凭噶厦当局、大活佛、上层贵族们越俎代庖。

    就在拉萨的政教领袖们还在为解放军进入藏东后，战和走留纷纭其说之际，由阿沛·阿
旺晋美执笔、４０名昌都府官员签名的致达赖及噶厦书送到了。在这封上书中，阿沛·阿旺
晋美以其亲身经历，详细叙说了解放军坦诚相见、以及中央人民政府对进军西藏、和谈的方
针："此次解放军进西藏，丝毫不存在以武力支持与藏政府有矛盾的扎什伦布寺和热振派来
搞颠覆的企图，而是要把西藏人民从英、美帝国主义和蒋介石反动政府的长期压迫下解放出
来，帮助西藏人民幸福、民族昌盛。汉人决不欺压西藏人民，这是早就确定了的……目前藏
汉和谈很快进行的话，汉政府提出的各条款中有不适西藏情况的可将利弊详细说明，共产党
政府方面绝不存在举剑威吓、强迫或压制不让申述利弊的做法，一切可以心平气和地进行商
谈决定……"阿沛·阿旺普美恳请达赖和噶厦，"下决心速派一位高职官员为代表，经康区去
北京谈判就能成功"。然而这封言词恳切的上书，并未打消拉萨的政教领袖们的迟疑彷徨，
他们又一次向神灵问策，打卦抽签的结果是"出走"。结果，达赖任命大堪布罗桑扎喜、孜本
鲁康娃为司伦，代理政务，在４０名政教领袖和贵族的裹带下，沿江孜亚东一线，向印度而
去。

    出走前，逗留印度的孜本夏格巴，在与英、印等方接洽后，曾致电拉萨：英、美均答应
支持达赖，印度将派兵接应。而当达赖等披风踏雪跋涉到亚东时，局势骤变。印度政府慑于
世界舆论压力和中国政府警告，收回承诺，只同意以难民身分接纳达赖；英、美亦改口不支
持达赖离藏了。达赖一行顿时进退维谷，怅然若失。

    能依时势应变者是俊杰，西藏的政教领袖们也没到山穷水尽的地步，阿沛·阿旺晋美上
书余音犹在，中央人民政府依旧敞开着谈判之门。于是，一封由达赖署名的信札，被送到了
驻新德里的中国使馆。

    达赖信札的字里行间，极富辞令："我接受西藏僧俗人民的信任和委托，于吉祥的１０
月８日担任了政教重任。过去，在我年幼未掌权期间，藏汉之间的友好关系屡遭破坏，对此
深感遗憾。（时下）汉政府军队已遍及西藏东部、西部及中心地带，西藏僧俗人民深感不
安，郑重请求将政府分为留守和外出两部分。"然而信札中对谈判一事，也显得颇诚恳。说
是此前已由"昌都基巧阿沛和从拉萨政府派出的堪穷二位为助手，前往昌都进行谈判。近日
已通知阿沛及随员从速起程赴北京。但因路途遥远，不易及时赶到。为争取时间，我们将再
给阿沛派去助手，经印度前往北京……请你（按即驻印度大使袁仲贤）将增进藏汉友好关系
的纯正善良愿望，向尊敬的毛主席及时转呈。"这封信札被迅速送往北京。仅隔１３天，达
赖就接到袁大使的回信："毛主席令我代表他祝贺您的执政"，中央政府欢迎你派代表赴北
京，驻印度大使馆将给予一切旅行上的便利和帮助。

    赴北京就和平解放西藏进行谈判的代表团随即组成了：首席谈判代表阿沛·阿旺晋美、
堪穷土登列门、代本桑颇·登增顿珠、藏军总司令凯墨·索安旺堆、仲译钦布（政府秘书
官）土丹旦达为代表。后两位代表和藏方派出的翻译达赖的姐夫彭措扎西（黄国祯）、英文
翻译桑都仁青，是从亚东经印度出发的。

    阿沛·阿旺晋美等是１９５１年３月２９日从昌都动身的，中共西藏工委和１８军党
委，派平措汪杰陪同阿沛·阿旺晋美经渝前往北京。"我们在重庆登机后，在飞机上接到来
自北京的电报：说是周恩来等中央和政府领导人，将到火车站迎接阿沛·阿旺晋美一行，要
我们在西安改乘火车赴京。""我们到达北京的时间，是２２日傍晚，政务院总理周恩来等都
在车站迎候我们。"２６日，凯墨·索安旺堆等经印度赴京的代表，在驻印度大使馆参赞申
健的陪同下抵京。翌日，１０世班禅额尔德尼·确吉坚赞及班禅堪布会议厅一行４５人也到
了。但因当时达赖及噶厦政权尚未就１０世班禅的确认表态，作为噶厦和谈的代表们一直规
避和班禅大师及其堪布厅的人见面。

    关于西藏和评解放的谈判，于４月２９日正式开始。中央人民政府的谈判代表是：首席
代表政务院秘书长兼中央民委主任李维汉，代表有人民解放军西南区参谋长张经武、１８军
军长张国华、西南军政委员会秘书长孙志远。周恩来还亲自指定了两位列席代表，中共西藏
工委委员平措汪杰和１８军宣传部长乐于泓。

    最初，中央人民政府谈判代表团的翻译，是从中央民委调来的，他是青海人，对西藏的
情况不是十分熟悉，特别是谈判涉及许多政策性的解释，只有既稔知西藏的传统、现状，又
熟悉中共的民族、宗教政策的人，才能胜任传情达意的谈判翻译之职责。周恩来再次亲自点
将，要平措汪杰担任此次谈判的政治翻译。

    谈判进入实质性阶段后，噶厦方面的代表端出了谈判的五项条件：１．西藏根本没有资
本主义侵略势力。西藏同英国有点外交关系，是１３世达赖出国后延续下来的。同美国只是
商务关系。２．归还旧汉政府占领及解放军解放的地区。３．如有外国入侵，再请汉政府协
助。４．请撤走进入康区和藏北的解放军。５．今后请勿听班禅、热振的挑拨。

    这五项条件，是由凯墨·索安旺堆等从亚东带到北京的。据说达赖、噶厦执政者们曾一
再叮嘱：和谈必须以此为依据，切勿轻易许诺。这五条的核心，还是要阻止解放军进入西
藏，使中央人民政府对西藏拥有主权，徒具名份。

    阿沛·阿旺晋美说："噶厦政府的意见，我们必须坦诚地向中央人民政府报告。噶厦当
局不赞成解放军进藏。西藏东、北与内地相连，只有南面与印度毗邻。如果边境有事，再请
解放军进去。如果这样不行的话，还可以把藏军扩大，并编成解放军的一部分，对外宣称已
有解放军了。"李维汉指出：进军西藏以解放和保卫边疆，是中央的既定方针。西藏交通不
便，一旦有事，军队很难及时开进。从噶厦的五个条件看，西藏上层部分人有三点错误和不
切实际的想法：一是仍然不承认西藏是中国的一部分；二是想拖延以观国际形势变幻；三是
怀疑解放军进藏是为了整藏族，这不对，要整，打败了整更容易，何须谈判？

    中央人民政府谈判代表又重申了对谈判的基本态度：英、美对中国内政的干涉是露骨
的，阻止西藏和谈代表赴京谈判即是证明；巩固国防极为重要，解放军必须进藏；解放军进
藏后，执行民族平等政策，实行区域自治、军政制度；达赖保持原有地位；西藏地区内部各
派关系，应本着团结精神协商处理。从双方的立场来看，进军西藏，可谓谈判的第一个难
点，双方在此僵持了很久。

    阿沛·阿旺晋美是西藏和谈代表团中最开明、最早倾向和谈的人，而且同中央人民政府
方面已有一段接触，因此中央人民政府代表团力争首先说服他。作为列席代表、政治翻译的
平措汪杰，是每次深谈的在座者。

    中央人民政府的和谈代表以历史文献说明，中央政府派军队入藏早有先例；而且西藏长
期以来是中国领土的一部分，中央人民政府派军队保卫自己的领土、保卫西藏人民，岂不是
顺理成章之事？力拒解放军进藏，于情于理相悖。

    在中央人民政府谈判代表持论有据、逻辑严谨的理念面前，部分噶厦和谈代表感到再难
以坚守不允解放军入藏的条款。又经过反复权衡利害，特别是注意争取藏军总司令凯墨·索
安旺堆、达赖姐夫彭措扎西的首肯，总算是统一了认识。第一道难关，跨越过去了。

--
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.229.146]