History 版 (精华区)

 列传第八

------------------------------------------------------------------------
--------


　　○速不台 

　　速不台，蒙古兀良合人。其先世猎于斡难河上，遇敦必乃皇帝，因相结纳，至
太祖时，已五世矣。捍里必者生孛忽都，众目为折里麻。折里麻者，汉言有谋略人
也。三世孙合赤温，生哈班。哈班二子，长忽鲁浑，次速不台，俱骁勇善骑射。太
祖在班硃尼河时，哈班尝驱群羊以进，遇盗，被执。忽鲁浑与速不台继至，以枪剌
之，人马皆倒，余党逸去，遂免父难，羊得达于行在所。忽鲁浑以百户从帝与乃蛮
部主战于长城之南，忽鲁浑射却之，其众奔阔赤檀山而溃。 

　　速不台以质子事帝，为百户。岁壬申，攻金桓州，先登，拔其城。帝命赐金帛
一车。灭里吉部强盛不附，丙子，帝会诸将于秃兀剌河之黑林，问：“谁能为我征
灭里吉者？”速不台请行，帝壮而许之。乃选裨将阿里出领百人先行，觇其虚实。
速不台继进。速不台戒阿里出曰：“汝止宿，必载婴兒具以行，去则遗之，使若挈
家而逃者。”灭里吉见之，果以为逃者，遂不为备。己卯，大军至蟾河，与灭里吉
遇，一战而获其二将，尽降其众。其部主霍都奔钦察，速不台追之，与钦察战于玉
峪，败之。壬午，帝征回回国，其主灭里委国而去。命速不台与只别追之，及于灰
里河，只别战不利，速不台驻军河东，戒其众人爇三炬以张军势，其王夜遁。复命
统兵万人由不罕川必里罕城追之，凡所经历，皆无水之地。既度川，先发千人为游
骑，继以大军昼夜兼行。比至，灭里逃入海，不月余，病死，尽获其所弃珍宝以献
。帝曰：“速不台枕干血战，为我家宣劳，朕甚嘉之。”赐以大珠、银罂。癸未，
速不台上奏，请讨钦察。许之。遂引兵绕宽定吉思海，展转至太和岭，凿石开道，
出其不意。至则遇其酋长玉里吉及塔塔哈兒方聚于不租河，纵兵奋击，其众溃走。
矢及玉里吉之子，逃于林间，其奴来告而执之，余众悉降，遂收其境。又至阿里吉
河，与斡罗思部大、小密赤思老遇，一战降之，略阿速部而还。钦察之奴来告其主
者，速不台纵为民。还，以闻。帝曰：“奴不忠其主，肯忠他人乎？”遂戮之。又
奏以灭里吉、乃蛮、怯烈、杭斤、钦察诸部千户，通立一军，从之。略也迷里霍只
部，获马万匹以献。帝欲征河西，以速不台比年在外，恐父母思之，遣令归省。速
不台奏，愿从西征。帝命度大碛以往。丙戌，攻下撒里畏吾、特勤、赤闵等部，及
德顺、镇戎、兰、会、洮、河诸州，得牝马五千匹，悉献于朝。丁亥，闻太祖崩，
乃还。己丑，太宗即位，以秃灭干公主妻之。从攻潼关，军失利，帝责之。睿宗时
在籓邸，言兵家胜负不常，请令立功自效。遂命引兵从睿宗经理河南。道出牛头关
，遇金将合达帅步骑数十万待战。睿宗问以方略，速不台曰：“城居之人不耐劳苦
，数挑以劳之，战乃可胜也。”师集三峰山，金兵围之数匝。会风雪大作，其士卒
僵仆，师乘之，杀戮殆尽。自是金军不能复振。壬辰夏，睿宗还驻官山，留速不台
统诸道兵围汴。癸巳，金主渡河北走，追败之于黄龙冈，斩首万余级。金主复南走
归德府，未几，复走蔡州。汴降，俘其后妃及宝器以献，进围蔡州。甲午，蔡州破
，金主自焚死。时汴梁受兵日久，岁饥，人相食，速不台下令纵其民北渡以就食。
乙未，太宗命诸王拔都西征八赤蛮，且曰：“闻八赤蛮有胆勇，速不台亦有胆勇，
可以胜之。”遂命为先锋，与八赤蛮战。继又令统大军，遂虏八赤蛮妻子于宽田吉
思海。八赤蛮闻速不台至，大惧，逃入海中。辛丑，太宗命诸王拔都等讨兀鲁思部
主也烈班，为其所败，围秃里思哥城，不克。拔都奏遣速不台督战，速不台选哈必
赤军怯怜口等五十人赴之，一战获也烈班。进攻秃里思哥城，三日克之，尽取兀鲁
思所部而还。经哈咂里山，攻马札兒部主怯怜。速不台为先锋，与诸王拔都、吁里
兀、昔班、哈丹五道分进。众曰：“怯怜军势盛，未可轻进。”速不台出奇计，诱
其军至氵郭宁河。诸王军于上流，水浅，马可涉，中复有桥。下流水深，速不台欲
结筏潜渡，绕出敌后。未渡，诸王先涉河与战。拔都军争桥，反为所乘，没甲士三
十人，并亡其麾下将八哈秃。既渡，诸王以敌尚众，欲要速不台还，徐图之。速不
台曰：“王欲归自归，我不至秃纳河马茶城，不还也。”及驰至马茶城，诸王亦至
，遂攻拔之而还。诸王来会，拔都曰：“漷宁河战时，速不台救迟，杀我八哈秃。
”速不台曰：“诸王惟知上流水浅，且有桥，遂渡而与战，不知我于下流结筏未成
，今但言我迟，当思其故。”于是拔都亦悟。后大会，饮以马乳及蒲萄酒。言征怯
怜时事，曰：“当时所获，皆速不台功也。”壬寅，太宗崩。癸卯，诸王大会，拔
都欲不往。速不台曰：“大王于族属为兄，安得不往？”甲辰，遂会于也只里河。
丙午，定宗即位，既朝会，还家于秃剌河上。戊申卒，年七十三。赠效忠宣力佐命
功臣、开府仪同三司、上柱国，追封河南王，谥忠定。子兀良合台。 

　　兀良合台，初事太祖。时宪宗为皇孙，尚幼，以兀良合台世为功臣家，使护育
之。宪宗在潜邸，遂分掌宿卫。岁癸巳，领兵从定宗征女真国，破万奴于辽东。继
从诸王拔都征钦察、兀鲁思、阿速、孛烈兒诸部。丙午，又从拔都讨孛烈兒乃、捏
迷思部，平之。己酉，定宗崩。拔都与宗室大臣议立宪宗，事久未决。四月，诸王
大会，定宗皇后问所宜立，皆惶惑，莫敢对。兀良合台对曰：“此议已先定矣，不
可复变。”拔都曰：“兀良合台言是也。”议遂定。宪宗即位之明年，世祖以皇弟
总兵讨西南夷乌蛮、白蛮、鬼蛮诸国，以兀良合台总督军事。其鬼蛮，即赤秃哥国
也。癸丑秋，大军自旦当岭入云南境。摩些二部猷长唆火脱因、塔裹马来迎降，遂
至金沙江。兀良合台分兵入察罕章，盖白蛮也，所在寨栅，以次攻下之。独阿塔剌
所居半空和寨，依山枕江，牢不可拔。使人觇之，言当先绝其汲道。兀良合台率精
锐立砲攻之.阿塔剌遣人来拒， 兀良合台遣其子阿术迎击之，寨兵退走。遂并其弟
阿叔城俱拔之。进师取龙首关，翊世祖入大理国城。甲寅秋，复分兵取附都善阐，
转攻合剌章水城，屠之。合剌章。盖乌蛮也。前次罗部府，大酋高升集诸部兵拒战
，大破之于洟可浪山下，遂进至乌蛮所都押赤城。城际滇池，三面皆水，既险且坚
，选骁勇以砲摧其北门，纵火攻之，皆不克。乃大震鼓钲，进而作，作而止，使不
知所为，如是者七日，伺其困乏，夜五鼓，遣其子阿术潜师跃入，乱斫之，遂大溃
。至昆泽，擒其国王段兴智及其渠帅马合剌昔以献。余众依阻山谷者，分命裨将也
里、脱伯、押真掩其右，合台护尉掩其左，约三日卷而内向。及围合，与阿术引善
射者二百骑，期以三日，四面进击。兀良合台陷阵鏖战，又攻纤寨，拔之。至乾德
哥城，兀良合台病，委军事于阿术。环城立砲，以草填堑，众军始集，阿术已率所
部搏战城上，城遂破。乙卯，攻不花合因、阿合阿因等城，阿术先登，取其三城。
又攻赤秃哥山寨，阿术缘岭而战，遂拔之。乘胜击破鲁厮国塔浑城，又取忽兰城。
鲁鲁厮国大惧，请降。阿伯国有兵四万，不降。阿术攻之，入其城，举国请降。复
攻阿鲁山寨，进攻阿鲁城，克之。乃搜捕未降者，遇赤秃哥军于合打台山，追赴临
崖，尽杀之。自出师至此，凡二年，平大理五城八府四郡，洎乌、白等蛮三十七部
。兵威所加，无不款附。丙辰，征白蛮国、波丽国，阿术生擒其骁将，献俘阙下。
诏以便宜取道，与铁哥带兒兵合，遂出乌蒙，趋泸江，刬秃剌蛮三城，却宋将张都
统兵三万，夺其船二百艘于马湖江，斩获不可胜计。遂通道于嘉定、重庆，抵合州
，济蜀江，与铁哥带兒会。丁巳，以云南平，遣使献捷于朝，且请依汉故事，以西
南夷悉为郡县，从之。赐其军银五千两、彩币二万四千匹，授银印，加大元帅。还
镇大理，遂经六盘山至临洮府，与大营合。月余，复西征乌蛮。秋九月，遣使招降
交趾，不报。冬十月，进兵压境。其国主陈日煚，隔江列象骑、步卒甚盛。兀良合
台分军为三队济江，彻彻都从下流先济，大帅居中，驸马怀都与阿术在后。仍授彻
彻都方略曰：“汝军既济，勿与之战，彼必来逆我，驸马随断其后，汝伺便夺其船
。蛮若溃走，至江无船，必为我擒矣。”师既登岸，即纵与战，彻彻都违命，蛮虽
大败，得驾舟逸去。兀良合台怒曰：“先锋违我节度，军有常刑。”彻彻都惧，饮
药死。兀良合台入交趾，为久驻计，军令严肃，秋毫无犯。越七日，日煚请内附，
于是置酒大飨军士。还军柙赤城。戊午，引兵入宋境，其地炎瘴，军士皆病，遇敌
少却，亡军士四人。阿术还战，擒其卒十二人，其援复至，阿术以三十骑，阿马秃
继以五十骑击走之。时兀良合台亦病，将旋师，阿术战马五十匹夜为秃剌蛮所掠，
入告兀良合台曰：“吾马尽为盗掠去，将何以行？”即分军搜访，知有三寨藏马山
颠。阿术亲率将士攀崖而上，破其诸寨，生擒贼酋，尽得前后所盗马千七百匹，乃
屠柙赤城。宪宗遣使谕旨，约明年正月会军长沙，乃率四王骑兵三千，蛮、僰万人
，破横山寨，辟老苍关，徇宋内地。宋陈兵六万以俟。遣阿术与四王潜自间道冲其
中坚，大败之，尽杀其众。乘胜击逐，蹴贵州，蹂象州，入静江府，连破辰、沅二
州，直抵潭州城下。潭州出兵二十万，断我归路。兀良合台遣阿术与大纳、玉龙帖
木兒军其前，而自与四王军其后，夹击破之。兵自入敌境，转斗千里，未尝败北。
大小十三战，杀宋兵四十余万，擒其将大小三人。其州又遣兵来攻，追至门濠，掩
溺殆尽，乃不敢复出。壁城下月余。时世祖已渡江驻鄂州，遣也里蒙古领兵二千人
来援，且加劳问。遂自鄂州之浒黄洲北渡，与大军合。庚申，世祖即位。夏四月，
兀良合台至上都。后十二年卒，年七十二。子阿术，自有传。 

　　○按竺迩 

　　按竺迩，雍古氏。其先居云中塞上，父公，为金群牧使。岁辛未，驱所牧马来
归太祖，终其官。按竺迩幼鞠于外祖术要甲家，讹言为赵家，因姓赵氏。年十四，
隶皇子察合台部。尝从大猎，射获数麋，有二虎突出，射之皆死。由是以善射名，
皇子深器爱之。甲戌，太祖西征寻思干、阿里麻里等国，以功为千户。丁亥，从征
积石州，先登，拔其城。围河州，斩首四十级。破临洮，攻德顺，斩首百余级。攻
巩昌，驻兵秦州。 

　　太宗即位，尊察合台为皇兄，以按竺迩为元帅。戊子，镇删丹州，自��郭煌置
驿抵玉关，通西域，从定关陇。辛卯，从围凤翔，按竺迩分兵攻西南隅，城上礌石
乱下，选死士先登，拔其城，斩金将刘兴哥。分兵攻西和州，宋将强俊领众数万，
坚壁清野，以老我师。按竺迩率死士骂城下，挑战。俊怒，悉众出阵，按竺迩佯走
，俊追之，因以奇兵夺其城。伏兵要其归，转战数十里，斩首数千级，擒俊。余众
退保仇池，进击拔之，从拔平凉，庆阳、邠、原、宁皆降。泾州复叛，杀守将郭元
恕，众议屠之，按竺迩但诛首恶。师还原州，降民弃老幼，夜亡走。众曰：“此必
反也，宜诛之以警其余。”按竺迩曰：“此辈惧吾驱之北徙耳。”遣人谕之曰：“
汝等若走，以军法治罪，父母妻子并诛矣。汝归，保无他。明年草青，具牛酒迎师
于此州。”民皆复归。豪民陈苟集数千人潜新寨诸洞，众议以火攻之。按竺迩曰：
“招谕不出，攻之未晚。”遂偕数骑抵寨，纵马解弓矢，召苟遥语，折矢与为誓。
苟即相呼罗拜，谢更生之恩，皆降。 

　　金人守潼关，攻之，战于扇车回，不克。睿宗分兵由山南入金境，按竺迩为先
锋，趣散关。宋人已烧绝栈道，复由两当县出鱼关，军沔州。宋制置使桂如渊守兴
元。按竺迩假道于如渊曰：“宋雠金久矣，何不从我兵锋，一洗国耻。今欲假道南
郑，由金、洋达唐、邓，会大兵以灭金，岂独为吾之利？亦宋之利也。”如渊度我
军压境，势不徒还，遂遣人导我师由武休关东抵邓州，西破小关。金人大骇，谓我
军自天而下。其平章完颜合达、枢密使移剌蒲阿帅十七都尉，兵数十万，相拒于邓
。我师不与战，直趣钧州，与亲王按赤台等兵合，陈三峰山下。会天大雪，金兵成
列。按竺迩先率所部精兵迎击于前，诸军乘之，金师败绩。癸巳，金主奔蔡。十二
月，从围蔡。甲午，金亡。初，金将郭斌自凤翔突围出，保金、兰、定、会四州。
至是命按竺迩往取之，围斌于会州。食尽将走，败之于城门。兵入城巷战，死伤甚
众。斌手剑驱其妻子聚一室，焚之。已而自投火中。有女奴自火中抱兒出，泣授人
曰：“将军尽忠，忍使绝嗣，此其兒也，幸哀而收之。”言毕，复赴火死。按竺迩
闻之恻然，命保其孤。遂定四州。金将汪世显守巩州，皇子阔端围之，未下。遣按
竺迩等往招之，世显率众来降。皇兄嘉其材勇，赏赉甚厚，赐名拔都，拜征行大元
帅。 

　　丙申，大军伐蜀，皇子出大散关，分兵令宗王穆直等出阴平郡，期会于成都。
按竺迩领砲手兵为先锋，破宕昌，残阶州。攻文州，守将刘禄，数月不下，谍知城
中无井，乃夺其汲道，率勇士梯城先登，杀守陴者数十人，遂拔其城，禄死之。因
招徠吐蕃酋长勘拖孟迦等十族，皆赐以银符。略定龙州。遂与大散军合，进克成都
。师还，而成都复叛。丁酉，按竺迩言于宗王曰：“陇州县方平，人心犹贰，西汉
阳当陇蜀之冲，宋及吐蕃利于入寇，宜得良将以镇之。”宗王曰：“安反侧，制寇
贼，此上策也，然无以易汝。”遂分蒙古千户五人，隶麾下以往。按竺迩命侯和尚
南戍沔州之石门，术鲁西戍阶州之两水，谨斥堠，严巡逻，西南诸州不敢犯之。戊
戌，从元帅塔海率诸翼兵伐蜀，克隆庆。己亥，攻重庆。庚子，图万州。宋人将舟
师数百艘逆流迎战。按竺迩顺流率劲兵，乘巨筏，浮革舟于其间，弓弩两射，宋人
不能敌，败诸夔门。辛丑，伐西川，破二十余城。成都守将田显开北门以纳师。宋
制置使陈隆之出奔，追获之，缚至汉州，令诱降守将王夔。夔不降，进兵攻之。夔
夜驱火牛，突围出奔，遂斩隆之。壬寅，会大军破遂宁、泸、叙等州。癸卯，破资
州。庚戌，按竺迩安辑泾、邠二州。宋制置使余玠攻兴元，文州降将王德新乘隙自
阶州叛，执扈、牛二镇将，领众千余走江油。宪宗召按竺迩还旧镇。按竺迩遣将直
捣江油，夺扈、牛以归。 

　　中统元年，世祖即位，亲王有异谋者，其将阿蓝答兒、浑都海图据关陇。时按
竺迩以老，委军于其子。帝遣宗王哈丹、哈必赤、阿曷马西讨。按竺迩曰：“今内
难方殷，浸乱关陇，岂臣子安卧之时耶？吾虽老，尚能破贼。”遂引兵出删丹之耀
碑谷，从阿曷马，与之合战。会大风，昼晦，战至晡，大败之，斩馘无算。按竺迩
与总帅汪良臣获阿蓝答兒、浑都海等。捷闻，帝锡玺书褒美，赐弓矢锦衣。四年，
卒，年六十九。延祐元年，赠推忠佐运功臣、太保、仪同三司、上柱国，封秦国公
，谥武宣。 

　　子十人，彻理、国宝最知名。彻理袭职为元帅。丁巳，从父攻泸州，降宋将刘
整。宋将姚德壁云顶山，戊午，大军围之。彻理率部兵由水门先登，破其壁，德降
。后以病废，卒。 

　　国宝一名黑梓，少击剑学书，倜傥好义，有谋略。父为元帅，军务悉以委之，
故所至多捷。从攻重庆，降宋都统张实，并掠合州以归。中统元年，从攻阿蓝答兒
有功。阿蓝答兒叛将火都据吐蕃之点西岭。国宝摄帅事，讨之。众欲速战，国宝曰
：“此穷寇也，宜少缓，以计破之。”遂以精兵袭其后。火都欲西走，国宝据险要
之，挑战则敛兵自固。相持两月，潜兵出其不意，擒杀之。捷闻，赐弓矢、金绮。
初，按竺迩之告老，制命彻理袭征行元帅。彻理以病不视事，国宝乃谓诸弟曰：“
昔我先人，耀兵西陲，大功既集，关陇虽宁，而西戎未靖，此吾辈立功之秋也。”
乃遣谢鼎与弟国能，持金帛说降吐蕃，酋长勘陀孟迦从国宝入觐。国宝奏曰：“文
州山川险厄，控庸蜀，拒吐蕃，宜城文州，屯兵镇之。”从之，授国宝三品印，为
蒙古汉军元帅，兼文州吐蕃万户府达鲁花赤，与勘陀孟迦皆赐金符。时扶州诸羌未
附，国宝宣上威德，于是呵哩禅波哩揭诸酋长皆归款，从国宝入觐。国宝图山川形
势以献，诏授呵哩禅波哩揭为万户，赐金虎符，诸酋长为千户，皆赐金符。赐国宝
金币。国宝治文州有善政。至元四年卒。延祐元年，赠推诚佐理功臣、光禄大夫、
平章政事、柱国，封梁国公，谥忠定。 

　　子世荣、世延。初，国宝将卒，以世荣幼，命弟国安袭其职。国安既袭蒙古汉
军元帅，兼文州吐蕃万户府达鲁花赤，后以其兄国宝安边功，赐金虎符，进昭勇大
将军。十五年，讨叛王吐鲁于六盘，获之，请解职授世荣。帝曰：“人争而汝让，
可以敦薄俗。”录其六盘功，进昭毅大将军、招讨使。世荣，袭怀远大将军、蒙古
汉军元帅，兼文州吐蕃万户府达鲁花赤。后以功进安远大将军、吐蕃宣慰使议事都
元帅，佩三珠虎符。世延，中书平章政事。 

　　○畏答兒 

　　畏答兒，忙兀人。其先剌真八都兒，有二子，次名忙兀兒，始别为忙兀氏。畏
答兒其六世孙也。与兄畏翼俱事太祖。时大畴强盛，畏翼率其属归之，畏答兒力止
之，不听，追之，又不肯还，畏答兒乃还事太祖。太祖曰：“汝兄既去，汝独留此
何为？”畏答兒无以自明，取矢折而誓曰：“所不终事主者，有如此矢。”太祖察
其诚，更名为薛禅，约为按达。薛禅者，聪明之谓也；按达者，定交不易之谓也。
太祖与克烈王罕对陈于哈剌真，师少不敌。帝命兀鲁一军先发，其将术彻台横鞭马
鬣不应。畏答兒奋然曰：“我犹凿也，诸君斧也，凿匪斧不入，我请先入，诸军继
之，万一不还，有三黄头兒在，唯上念之。”遂先出陷阵，大败之，至晡时，犹追
逐不已，敕使止之，乃还。脑中流矢，创甚，帝亲傅以善药，留处帐中，月余卒，
帝深惜之。 

　　及王罕灭，帝以其将只里吉实抗畏答兒，乃分只里吉民百户隶其子，且使世世
岁赐不绝。仍令收完忙兀人民之散亡者。太宗思其功，复以北方万户封其子忙哥为
郡王。岁丙申，忽都忽大料汉民，分城邑以封功臣，授忙哥泰安州民万户。帝讶其
少，忽都忽对曰：“臣今差次，惟视旧数多寡，忙哥旧才八百户。”帝曰：“不然
，畏答兒封户虽少，战功则多，其增封为二万户，与十功臣同。为诸侯者，封户皆
异其籍。”兀鲁争曰：“忙哥旧兵不及臣之半，今封顾多于臣。”帝曰：“汝忘而
先横鞭马鬣时耶？”兀鲁遂不敢言。忙哥卒，孙只里瓦�灐⑵虼瘙灒�曾孙忽都忽、
兀乃忽里、哈赤，俱袭封为郡王。 

　　○博罗欢伯都 

　　博罗欢，畏答兒幼子蘸木曷之孙，琐鲁火都之子也。时诸侯王及十功臣各有断
事官，博罗欢年十六，为本部断事官。从世祖讨阿里不哥，数有功，帝喜而赐马四
十匹，金币称之。中统三年，李璮叛。命帅忙兀一军围济南，分兵掠益都、莱州，
悉平之。诏录燕南狱，谳决明允，赐衣一袭。皇子云南王忽哥赤为其省臣宝合丁毒
死，事觉，中书择可治其狱者四人，奏上，皆不称旨。丞相纟泉真以博罗欢闻，帝
可其奏。博罗欢辞曰：“臣不敢爱死，第年少不知书，恐误事耳。”帝乃以吏部尚
书别帖木兒辅其行。未至云南，宝合丁密以金六籝迎馈，祈勿究其事。博罗欢虑其
握兵徼外，拒之恐致变，阳诺曰：“吾橐不能容，可且持归，待我取之。”博罗欢
至，则竟其狱，诛毒王者，而归其金于省。陛见，帝顾谓纟泉真曰：“卿举得其人
矣。”赐黄金五十两，诏忙兀事无大小，悉统于博罗欢。授昭勇大将军、右卫亲军
都指挥使，大都则专右卫，上都则兼三卫。 

　　会伐宋，授金吾卫上将军、中书右丞。诏分大军为二，右军受伯颜、阿术节度
，左军受博罗欢节度。俄兼淮东都元帅，罢山东经略司，而以其军悉隶焉。遂军于
下邳，召将佐谋曰：“清河城小而固，与昭信、淮安、泗州为掎角，猝未易拔。海
州、东海、石秋，远在数百里之外，必不严备。吾顿大兵为疑兵，以轻骑倍道袭之
，其守将可擒也。”师至，三城果皆下，清河亦降。宋主以国内附，而淮东诸城犹
为之守。诏博罗欢进军，拔淮安南堡，战白马湖及宝应，掠高邮，自西小河入漕河
，据湾头，断通、泰援兵，遂下扬州，淮东平。益封桂阳、德庆二万一千户。十四
年，讨叛臣只里斡台于应昌，平之。赐玉带文绮，与博罗同署枢密院事，拜中书右
丞，行省北京。未几，召还。时江南新附，尚多反侧，诏募民能从大军进讨者，使
自为一军，听节度于其长，而毋役于他军，制命符节，皆与正同。会博罗欢寝疾，
乃附枢密董文忠奏曰：“今疆土浸广，胜兵百万，指挥可集，何假此无藉之徒。彼
一践南土，则掠人货财，俘人妻孥，仇怨益滋，而叛者将愈众矣。”奏上，召舆疾
赐坐，与语，帝大悟，遂可其奏。而常德入诉唐兀一军残暴其境内，敕斩以徇。凡
所募军皆罢。 

　　十六年，以哈剌斯、博罗思、斡罗罕诸部不相统，命博罗欢监之。十八年，以
中书右丞行省甘肃。二十年，拜御史大夫，行御史台事，以疾归。诸王乃颜叛，帝
将亲征。博罗欢谏曰：“昔太祖分封东诸侯，其地与户，臣皆知之，以二十为率，
乃颜得其九，忙兀、兀鲁、扎剌兒、弘吉剌、亦其烈思五诸侯得其十一，惟征五诸
侯兵，自足当之，何至上烦乘舆哉？臣疾且愈，请事东征。”帝乃赐铠甲弓矢鞍勒
，命督五诸侯兵，与乃颜战，败之。其党塔不带以兵来拒，会久雨，军乏食，诸将
欲退。博罗欢曰：“今两阵相对，岂容先动？”俄塔不带引兵退。博罗欢以其师乘
之，转战二日，身中三矢，大破之，斩其驸马忽伦。适太师月鲁那演大军来会，遂
平乃颜，擒塔不带。既而其党哈丹复叛，诏与诸侯王乃马带讨之。哈丹游骑猝至，
博罗欢从三骑返走，抵绝涧，可二丈许，追骑垂及，博罗欢策其马一跃而过，三从
骑皆没，人以为有神助云。哈丹死，斩其子老的于阵。往返凡四岁。凯旋，俘哈丹
二妃以献，敕以一赐乃马带，一赐博罗欢。陈其金银器于延春阁，上召诸侯王将帅
分赐之。博罗欢辞，帝曰：“卿可谓能让。”乃赐金银器五百两以旌之。 

　　河南宣慰改行中书省，拜平章政事，有诏括马毋及勋臣之家。博罗欢曰：“吾
马成群，所治地方三千里，不先出马，何以为吏民之倡？”乃先入善马十有八。汴
南诸州，漭为巨浸，博罗欢躬行决口，督有司缮完之。三十一年，成宗立，迁陕西
行中书省平章政事。未行，留镇河南。入朝，请以泰安州所入五户丝四千斤易内库
缯帛，分给忙兀一军。帝为敕递车送军中，赐以银百五十两。陛辞，帝谕之曰：“
卿今白须，世祖德言，实多闻之，宜加慎护。”因以世祖所佩弓矢鞶带赐之。有顷
，近臣奏：“伐宋时，右军分属伯颜、阿术，左军分属博罗欢。今伯颜、阿术皆受
分地，而博罗欢未及，惟帝裁之。”帝曰：“何久不言，岂彼耻自请耶？”乃益封
高邮五百户。 

　　大德元年，叛王药木忽兒、兀鲁速不花来归。博罗欢闻之，遣使驰奏曰：“诸
王之叛，皆由其父，此辈幼弱，无所与知。今兹来归，宜弃其前恶，以劝未至。”
帝深以为然，赐金鞍勒，命以平章政事行省湖广。会并福建行省入江浙，拜光禄大
夫、上柱国、江浙等处行中书省平章政事。居岁余，卒，年六十三。 

　　博罗欢勇有智略，战常以身先之，所获财物悉与将士，故得其死力。平居常以
国事为忧，闻变即请行，至终其事乃止。其忠义盖天性然也。累赠推忠宣力赞运功
臣、太师、开府仪同三司、上柱国，加封泰安王，谥武穆。 

　　子浑都、伯都、野先帖木兒、博罗。浑都，山东宣慰使，遥授中书平章政事。
野先帖木兒，河南江北等处行中书省左丞相。卒官开府仪同三司、翰林学士承旨。
博罗，陕西等处行中书省平章政事。野先帖木兒子尼摩星吉，袭郡王；亦思剌瓦性
吉，中政使。 

　　伯都幼颖异，不以家世自矜，长嗜书史。大德五年，擢江东道廉访副使，拜江
南行台侍御史。未几，召入佥枢密院事，领舍兒别赤。至大二年，出为江南行台御
史中丞，迁陕西行台御史大夫。延祐元年，拜甘肃行省平章政事。时米价腾氵勇，
陆挽一石，费二百缗，乃为经画计，所省至四百余万缗，自是诸仓俱充溢。甘州气
寒地瘠，少稔岁。民饥，则发粟赈之，春阙种，则贷之。于是兵饷既足，民食亦给
。诏赐名鹰、甲胄、弓矢及钞五千缗以劳焉。四年，移江浙行省平章政事，入为太
子宾客。上书陈古先圣王正心修身之道，帝嘉纳之。迁江南行台御史大夫。皇太后
谓东宫官不宜使外，止其行。遂以疾辞去，寓居高邮。英宗即位，复命为江南行台
御史大夫。陛见，以疾固辞。帝慰谕久之，命以平章之禄归养于家，复赐钞十万缗
。所服药须空青，诏遣使江南访求之。伯都辞谢曰：“臣曩膺重寄，深惧弗称，今
已病废，况敢叨滥厚禄以受重赐乎？”并以所给平章政事禄归有司。泰定元年，还
京师，卒。朝廷知其贫，赙钞二万五千贯。御史台奏赙三万五千贯，仍还所辞禄，
妻弘吉剌氏弗受，曰：“始伯都仕于朝，不敢虚受廪禄。今殁矣，苟受是禄，非其
意也。”卒辞之。子笃尔只，将作院判官。 

　　○抄思 

　　抄思，乃蛮部人。又号曰答禄。其先泰阳，为乃蛮部主。祖曲书律。父敞温。
太祖举兵讨不庭，曲书律失其部落，敞温奔契丹卒。抄思尚幼，与其母跋涉间行，
归太祖，奉中宫旨侍宫掖。抄思年二十五，即从征伐，破代、石二州，不避矢石，
每先登焉。雁门之战，屡捷。会太宗命睿宗平金，抄思执锐以从，与金兵战，所向
无前。壬辰，兵次钧州，金兵垒于三峰山，抄思察其营壁不坚，夜领精骑袭之，金
兵惊扰，遂乘击之，拔三峰山。睿宗以抄思功闻于朝，有旨以汤阴县黄招抚等一百
一十七户赐之。抄思力辞不受。复赐以男女五十口，宅一区，黄金鞶带、酒壶、杯
盂各一。辞弗许，乃受之。制授万户，与内侍胡都虎、留乞签起西京等处军人征行
及镇守随州。招集民户，每千人以官一员领之。丁酉秋七月，奉旨调军，得西京、
大名、滨、棣、怀、孟、真定、河间、邢、名、磁、威、新、卫、保等府州军四千
六十余人，统之。后移镇颍，以疾归大名。岁戊申正月卒，年四十四。子别的因。
 

　　别的因在襁褓时，父抄思方领兵平金，与其祖母康里氏在三皇后宫庭。戊申，
父抄思卒，母张氏迎别的因以归。祖母康里氏卒。张尝从容训之曰：“人有三成人
，知畏惧成人，知羞耻成人，知艰难成人。否则禽兽而已。”别的因受教唯谨。甲
寅，世祖以宗王镇黑水，有旨谕察罕那颜，命别的因袭抄思职，为副万户，镇守随
、颍等处。丙辰冬十有二月，世祖复谕征镇军士悉听别的因等号令。别的因身长七
尺余，肩丰多力，善刀舞，尤精骑射，士卒咸畏服之。明年，庚申，世祖即位，委
任尤专。癸亥正月，召赴行在所。冬十一月，谒见世祖于行在所，世祖赐金符，以
别的因为寿颍二州屯田府达鲁花赤。时二州地多荒芜，有虎食民妻，其夫来告，别
的因默然良久，曰：“此易治耳。”乃立槛设机，缚羔羊槛中以诱虎。夜半，虎果
至，机发，虎堕槛中，因取射之，虎遂死。自是虎害顿息。至元十三年，授明威将
军、信阳府达鲁花赤，佩金符。时信阳亦多虎，别的因至未久，一日，以马裼置鞍
上出猎，命左右燔山，虎出走，别的因以裼掷虎，虎搏裼，据地而吼，别的因旋马
视虎射之，虎立死。十六年，进宣威将军、常德路副达鲁花赤。会同知李明秀作乱
，别的因请以单骑往招之，直抵贼垒，贼轻之，不设备。别的因谕以朝廷恩德，使
为自新计，明秀素畏服，遂与俱来。别的因闻于朝，明秀伏诛，贼遂平。三十一年
，进怀远大将军，迁池州路达鲁花赤。之官，道经颍上。颍近荆山，有野豕时出害
民禾稼，民莫能制。闻别的因至，迎拜境上，告以其故。别的因曰：“毋虑也。”
遂至荆山，以狼牙箭射之，豕走数里。大德十三年，进昭勇大将军、台州路达鲁花
赤。卒，年八十一。 

　　子不花，佥岭南广西道肃政廉访司事；文圭，有隐德，赠秘书监著作郎；延寿
，汤阴县达鲁花赤。孙守恭，曾孙与权，皆读书登进士科，人多称之。 


　　------------------