History 版 (精华区)

 志第三上　五行一

------------------------------------------------------------------------
--------


　　人与天地，参为三极，灾祥之兴，各以类至。天之五运，地之五材，其用不穷
，其初一阴阳耳，阴阳一太极耳。而人之生也，全付畀有之，具为五性，著为五事
，又著为五德，修之则吉，不修则凶，吉则致福焉，不吉则致极焉。征之于天，吉
则休征之所应也，不吉则咎征之所应也。天地之气，无感不应，天地之气应，亦无
物不感，而况天子建中和之极，身为神人之主，而心范围天地之妙，其精神常与造
化相流通，若桴鼓然。故轩辕氏治五气，高阳氏建五官，夏后氏修六府，自身而推
之于国，莫不有政焉。其后箕子因之，以衍九畴，其言天人之际备矣。汉儒不明其
大要，如夏侯胜、刘向父子，竞以灾异言之，班固以来采为《五行志》，又不考求
向之论著本于伏生。生之《大传》言：“六沴作见，若是共御，五福乃降；若不共
御，六极其下。禹乃共辟厥德，爰用五事，建用王极。”后世君不建极，臣不加省
，顾乃执其类而求之，惑矣。否则判而二焉，如宋儒王安石之论，亦过也。天人感
应之机，岂易言哉！故无变而无不修省者，上也；因变而克自修省者，次之；灾变
既形，修之而莫知所以修，省之而莫知所以省，又次之；其下者，灾变并至，败亡
随之，讫莫修省者，刑戮之民是已。历考往古存亡之故，不越是数者。 

　　元起朔漠，方太祖西征，角端见于东印度，为人语云“汝主宜早还”，意者天
告之以止杀也。宪宗讨八赤蛮于宽田吉思海，会大风，吹海水尽涸，济师大捷，宪
宗以为“天导我也”。以此见五方不殊性，其于畏天，有不待教而能者。世祖兼有
天下，方地既广，郡邑灾变，盖不绝书，而妖孽祸眚，非有司言状，则亦不得具见
。 

　　昔孔子作《春秋》，所纪灾异多矣，然不著其事应；圣人之知犹天也，故不妄
意天，欲人深自谨焉。乃本《洪范》，仿《春秋》之意，考次当时之灾祥，作《五
行志》。 

　　五行，一曰水。润下，水之性也。失其性为沴，时则雾水暴出，百川逆溢，坏
乡邑，溺人民，及凡霜雹之变，是为水不润下。其征恆寒，其色黑，是为黑眚黑祥
。 

　　至元元年，真定、顺天、河间、顺德、大名、东平、济南等郡大水。四年五月
，应州大水。五年八月，亳州大水。六年十二月，献、莫、清、沧四州及丰州、浑
源县大水。九年九月，南阳、怀孟、卫辉、顺天等郡，洺、磁、泰安、通、滦等州
淫雨，河水并溢，圮田庐，害稼。十三年十二月，济宁及高丽沈州水。十四年六月
，济宁路雨水，平地丈余，损稼。曹州定陶、武清二县，濮州、堂邑县雨水，没禾
稼。十二月，冠州、永年县水。十六年十二月，保定等路水。十七年正月，磁州、
永平县水。八月，大都、北京、怀孟、保定、东平、济宁等路水。十八年二月，辽
阳懿州、盖州水。十一月，保定清苑县水。二十年六月，太原、怀孟、河南等路沁
河水涌溢，坏民田一千六百七十余顷。卫辉路清河溢，损稼。南阳府唐、邓、裕、
嵩四州河水溢，损稼。十月，涿州巨马河溢。二十一年六月，保定、河间、滨、棣
大水。二十二年秋，南京、彰德、大名、河间、顺德、济南等路河水坏田三千余顷
。高邮、庆元大水，伤人民七百九十五户，坏庐舍三千九十区。二十三年六月，安
西路华州华阴县大雨，潼谷水涌，平地三丈余。杭州、平江二路属县水，坏民田一
万七千二百顷。大都涿、漷、檀、顺、蓟五州，汴梁、归德七县水。二十四年六月
，霸州益津县雨水。九月，东京义、静、威远、婆娑等处水。二十五年七月，胶州
大水，民采橡为食。十二月，太原、汴梁二路河溢，害稼。二十六年二月，绍兴大
水。十月，平滦路水，坏田稼一千一百顷。二十七年正月，甘州、无为路大水。五
月，江阴州大水。六月，河溢太康县，没民田三十一万九千亩。八月，沁水溢。广
州清远县大水。十一月，河决祥符义唐湾，太康、通许二县，陈、颍二州，大被其
患。二十八年二月，常德路水。八月，浙东婺州水。九月，平滦、保定、河间三路
大水。二十九年五月，龙兴路南昌、新建、进贤三县水。六月，镇江、常州、平江
、嘉兴、湖州、松江、绍兴等路府水。扬州、宁国、太平三郡大水。岳州华容县水
。三十年五月，深州静安县大水。十月，平滦路水。三十一年八月，赵州宁晋县水
。十月，辽阳路水。 

　　元贞元年五月，建康溧阳州，太平当涂县，镇江金檀、丹徒等县，常州无锡州
，平江长洲县，湖州乌程县，鄱阳余干州，常德沅江、澧州安乡等县水。六月，泰
安州奉符、曹州济阴、兗州嵫阳等县水。历城县大清河水溢，坏民居。七月，辽东
和州、大都武卫屯田水。九月，庐州、平江二郡大水。二年五月，太原平晋县，献
州交河、乐寿二县，莫州任丘、莫亭等县，湖南醴陵州水。六月，大都路益津、保
定、大兴三县水，损田稼七千余顷。真定鼓城、获鹿、藁城等县，保定葛城、归信
、新安、束鹿等县，汝宁颍州，济宁沛县，扬、庐、岳、澧四郡，建康、太平、镇
江、常州、绍兴五郡水。八月，棣州、曹州水。九月，河决河南杞、封丘、祥符、
宁陵、襄邑五县。十月，河决开封县。十二月，江陵潜江县，沔阳玉沙县，淮安海
宁朐山、盐城等县水。 

　　大德元年三月，归德徐州，邳州宿迁、睢宁，鹿邑三县，河南许州临颍、郾城
等县，睢州襄邑，太康、扶沟、陈留、开封、杞等县，河水大溢，漂没田庐。五月
，河决汴梁，发民夫三万五千塞之。漳水溢，害稼。龙兴、南康、澧州、南雄、饶
州五郡水。六月，和州历阳县江水溢，漂庐舍一万八千五百区。七月，郴州耒阳县
、衡州酃县大水，溺死三百余人。九月，温州平阳、瑞安二州水，溺死六千八百余
人。十一月，常德武陵县大水。二年六月，河决蒲口，凡九十六所，泛溢汴梁、归
德二郡。大名、东昌、平滦等路水。三年八月，河间郡水。四年五月，保定、真定
二郡，通、蓟二州水。六月，归德睢州大水。五年五月，宣德、保定、河间属州水
。宁海州水。六月，济宁、般阳、益都、东平、济南、襄阳、平江七郡水。七月，
江水暴风大溢，高四五丈，连崇明、通、泰、真州定江之地，漂没庐舍，被灾者三
万四千八百余户。辽阳大宁路水。八月，平滦郡雨，滦河溢。顺德路水。六年四月
，上都大水。五月，济南路大水。归德府徐州、邳州睢宁县雨五十日，沂、武二河
合流，大水溢。东安州浑河溢，坏民田一千八十余顷。六月，广平路大水。七年五
月，济南、河间等路水。六月，辽阳、大宁、平滦、昌国、沈阳、开元六郡雨水，
坏田庐，男女死者百十有九人。修武、河阳、新野、兰阳等县赵河、湍河、白河、
七里河、沁河、潦河皆溢。台州风水大作，宁海、临海二县死者五百五十人。八年
五月，太原阳武县、卫辉获嘉县、汴梁祥符县河溢。大名滑州、濬州雨水，坏民田
六百八十余顷。八月，潮阳飓风海溢，漂民庐舍。九年六月，汴梁阳武县思齐口河
决。东昌博平、堂邑二县雨水。潼川郪县雨，绵江、中江溢，水决入城。龙兴、抚
州、临川三郡水。七月，沔阳玉沙县江溢。峄州水。扬州泰兴县，淮安山阳县水。
八月，归德府宁陵，陈留、通许、扶沟、太康、杞县河溢。大名元城县大水。十年
五月，雄州、漷州水。平江、嘉兴二郡水，害稼。六月，保定满城、清苑二县雨水
。大名、益都、定兴等路大水。七月，平江路大风，海溢。吴江州大水。十一年六
月，靖海、容城、束鹿、隆平、新城等县水。七月，冀宁文水县汾水溢。十一月，
卢龙、滦河、迁安、昌黎、抚宁等县水。 

　　至大元年七月，济宁路雨水，平地丈余，暴决入城，漂庐舍，死者十有八人。
真定路淫雨，大水入南门，下注藁城，死者百七十人。彰德、卫辉二郡水，损稻田
五千三百七十顷。二年七月，河决归德府，又决汴梁封丘县。三年六月，洧川、鄄
城、汶上三县水。峡州大雨，水溢，死者万余人。七月，循州、惠州大水，漂庐舍
二百九十区。四年六月，大都三河县、潞县，河东祁县、怀仁县，永平丰盈屯雨水
害稼。七月，东平、济宁、般阳、保定等路大水。江陵松滋县、桂阳临武县水。 


　　皇庆元年五月，归德睢阳县河溢。六月，大宁、水达达路雨，宋瓦江溢，民避
居亦母兒乞岭。八月，松江府大风，海水溢。二年五月，辰州沅陵县水。六月，涿
州范阳县，东安州，宛平县，固安州，霸州益津、永清、永安等县雨水，坏田稼七
千六百九十余顷。河决陈、亳、睢三州，开封、陈留等县。八月，崇明、嘉定二州
大风，海溢。 

　　延祐元年五月，常德路武陵县雨水，坏庐舍，溺死者五百人。六月，涿州范阳
、房山二县浑河溢，坏民田四百九十余顷。七月，沅陵、卢溪二县水。八月，肇庆
、武昌、建康、杭州、建德、南康、江州、临江、袁州、建昌、赣州、安丰、抚州
等路水。二年六月，河决郑州，坏汜水县治。七月，京师大雨。漷州、昌平、香河
、宝坻等县水。全州、永州江水溢，害稼。三年四月，颍州太和县河溢。七月，婺
源州雨水，溺死者五千三百余人。四年正月，解州盐池水。五年四月，庐州合肥县
大雨水。六年六月，河间路漳河水溢，坏民田二千七百余顷。益都、般阳、济南、
东昌、东平、济宁等路，曹、濮、泰安、高唐等州大雨水害稼。辽阳、广宁、沈阳
、永平、开元等路水。大名路属县水，坏民田一万八千顷。汴梁、归德、汝宁、彰
德、真定、保定、卫辉、南阳等郡大雨水。七年四月，安丰、庐州淮水溢，损禾麦
一万顷。城父县水。五月，江陵县水。六月棣州、德州大雨水，坏田四千六百余顷
。七月，上蔡、汝阳、西平等县水。八月，霸州文安、文成二县滹沱河溢，害稼。
汾州平遥县水。是岁，河决汴梁原武县。 

　　至治元年六月，霸州大水，浑河溢，被灾者三万余户。七月，蓟州平谷、渔阳
二县，顺州邢台、沙河二县，大名魏县，永平石城县大水。彰德临漳县漳水溢。大
都固安州，真定元氏县，东安，宝坻县，淮安清河、山阳等县水。东平、东昌二路
，高唐、曹、濮等州雨水害稼。乞里吉思部江水溢。八月，安陆府雨七日，江水大
溢，被灾者三千五百户。雷州海康、遂溪二县海水溢，坏民田四千顷。九月，京山
、长寿二县汉水溢。十月，辽阳、肇庆等郡水。二年正月，仪封县河溢。二月，濮
州大水。闰五月，睢阳县亳社屯大水。六月，奉元郿县，邠州新平、上蔡二县水。
八月，庐州六安、舒城二县水。十一月，平江路大水，损民田四万九千六百顷。三
年五月，东安州水，坏民田一千五百余顷。真定武邑县水害稼。六月，大都永清县
雨水，损田四百顷。七月，漷州雨水害稼。九月，漳州、建昌、南康等郡水。 

　　泰定元年五月，漷州、固安州水。陇西县大雨水，漂死者五百余家。龙庆路雨
水伤稼。六月，益都、济南、般阳、东昌、东平、济宁等郡二十有二县，曹、濮、
高唐、德州等处十县淫雨，水深丈余，漂没田庐。大同浑源河溢。陈、汾、顺、晋
、恩、深六州雨水害稼。真定滹沱河溢，漂民庐舍。陕西大雨，渭水及黑水河溢，
损民庐舍。渠州江水溢。七月，真定、河间、保定、广平等郡三十有七县大雨水五
十余日，害稼。大都路固安州清河溢。顺德路任县沙、沣、洺水溢。奉元朝邑县、
曹州楚丘县、开州濮阳县河溢。九月，延安路洛水溢。奉元长安县大雨，沣水溢。
濮州馆陶县水。十二月，杭州盐官州海水大溢，坏堤堑，侵城郭，有司以石囤木柜
捍之不止。二年正月，大都宝坻县、肇庆高要县雨水。巩昌路水。 

　　闰闰月，雄州归信县大水。二月，甘州路大雨水，漂没行帐孳畜。三月，咸平
府清、寇二河合流，失故道，隳堤堰。四月，涿州房山、范阳二县水。岷、洮、文
、阶四州雨水。五月，檀州大水，平地深丈有五尺。高邮兴化、江陵公安二县水。
河溢汴梁，被灾者十有五县。六月，冀宁路汾河溢。潼川府绵江、中江水溢入城，
深丈余。卫辉汲县、归德宿州雨水。济宁路虞城、砀山、单父、丰、沛五县水。七
月，睢州河决。八月，霸州，涿州，永清、香河二县大水，伤稼九千五十余顷。九
月，开元路三河溢，没民田，坏庐舍。十月，宁夏鸣沙州大雨水。三年正月，恩州
水。二月，归德府河决。六月，大同县大水。汝宁光州水。七月，河决郑州，漂没
阳武等县民一万六千五百余家。东安、檀、顺、漷四州雨，浑河决，温榆水溢，伤
稼。延安路肤施县水，漂民居九十余户。八月，盐官州大风，海溢，捍海堤崩，广
三十余里，袤二十里，徙居民千二百五十家以避之。真定蠡州，奉元蒲城县，无为
州，历阳、含山等县水。九月，平遥县汾水溢。十一月，崇明州三沙镇海溢，漂民
居五百家。十二月，辽阳大水。大宁路瑞州大水，坏民田五千五百顷，庐舍八百九
十所，溺死者百五十人。四年正月，盐官州潮水大溢，捍海堤崩二千余步。四月，
复崩十九里，发丁夫二万余人，以木栅竹落砖石塞之，不止。六月，大都东安、固
安、通、顺、蓟、檀、漷七州，永清、良乡等县雨水。七月，上都云州大雨。北山
黑水河溢。云安县水。八月，汴梁扶沟、兰阳二县河溢，漂民居一千九百余家。济
宁虞城县河溢，伤稼。十二月，夏邑县河溢。汴梁中牟、开封、陈留三县，归德邳
、宿二州雨水。 

　　致和元年三月，盐官州海堤崩，遣使祷祀，造浮图二百十六，用西僧法压之。
河决砀山、虞城二县。四月，盐官州海溢，益发军民塞之，置石囤二十九里。六月
，南宁、开元、永平等路水。河间临邑县雨水。益都、济南、般阳、济宁、东平等
郡三十县，濮、德、泰安等州九县雨水害稼。七月，广西两江诸州水。 

　　天历元年八月，杭州、嘉兴、平江、湖州、建德、镇江、池州、太平、广德九
郡水，没民田万四千余顷。二年六月，大都东安、通、蓟、霸四州，河间靖海县雨
水害稼。永平昌国诸屯水。 

　　至顺元年六月，河决大名路长垣、东明二县，没民田五百八十余顷。曹州、高
唐州水。 

　　七月，海潮溢，漂没河间运司盐二万六千七百引。闰七月，平江、嘉兴、湖州
、松江三路一州大水，坏民田三万六千六百余顷，被灾者四十万五千五百余户。杭
州、常州、庆元、绍兴、镇江、宁国等路，望江、铜陵、长林、宝应、兴化等县水
，没民田一万三千五百余顷。大都、保定、大宁、益都属州县水。二年四月，潞州
潞城县大雨水。五月，河间莫亭县、宁夏河渠县、绍庆彭水县及德安屯田水。六月
，彰德属县漳水决。十月，吴江州大风，太湖水溢，漂民居一千九百七十余家。十
二月，深州、晋州水。三年三月，奉元朝邑县洛水溢。五月，汴梁河水溢。江都、
泰兴、云梦、应城等县水。六月，汾州大水。 

　　至元十四年九月,湖州长兴县金沙泉，自唐、宋以来，用以造茶， 其泉不常有
，今瀵然涌出，溉田可数百顷。有司以闻，锡名瑞应泉。十五年十二月，河水清，
自孟津东柏谷至汜水县蓼子谷，上下八十余里，澄莹见底，数月始如故。 

　　元贞元年闰四月，兰州上下三百余里，河清三日。 

　　中统二年五月，西京陨霜杀禾。三年五月，宣德、威宁等路陨霜。八月，河间
、平滦等路陨霜害稼。四年四月，武州陨霜杀麦禾。 

　　至元二年八月，太原陨霜。七年四月，檀州陨霜。八年七月，巩昌会、兰等州
霜杀稼。十七年四月，益都陨霜。二十一年三月，山东陨霜杀桑，蚕尽死，被灾者
三万余家。二十七年七月，大同、平阳、太原陨霜杀禾。二十九年三月，济南、般
阳等郡及恩州属县霜杀桑。 

　　元贞二年八月，金、复州陨霜杀禾。 

　　大德五年三月，汤阴县霜杀麦。五月，商州霜杀麦。六年八月，大同、太原霜
杀禾。七年四月，霜杀麦。八年三月，济阳、滦城二县霜杀桑。八月，陨霜杀稼。
九年三月，河间、益都、般阳三郡属县陨霜杀桑。清、莫、沧、献四州霜杀桑二百
四十一万七千余本，坏蚕一万二千七百余箔。十年七月，大同浑源县霜杀禾。八月
，绥德州米脂县霜杀禾二百八十顷。 

　　至大元年八月，大同陨霜杀禾。 

　　皇庆二年三月，济宁霜杀桑。 

　　延祐元年三月，东平、般阳等郡，泰安、曹、濮等州大雨雪三日，陨霜杀桑。
闰三月，济宁、汴梁等路及陇州、开州、青城、渭源诸县霜杀桑，无蚕。七月，冀
宁陨霜杀稼。四年夏，六盘山陨霜杀稼五百余顷。五年五月，雄州归信县陨霜。六
年三月，奉元路同州陨霜。七年八月，益津县雨黑霜。 

　　至治三年七月，冀宁阳曲县、大同路大同县、兴和路威宁县陨霜。八月，袁州
宜春县陨霜害稼。 

　　泰定二年三月，云需府大雪，民饥。 

　　天历三年二月，京师大霜，昼雺。 

　　至顺元年闰七月，奉元西和州，宁夏应理州、鸣沙州，巩昌静宁、邠、会等州
，凤翔麟游，大同山阴，晋宁潞城、隰川等县陨霜杀稼。 

　　中统二年四月，雨雹，大如弹丸。三年五月，顺天、平阳、真定、河南等郡雨
雹。四年七月，燕京昌平县，景州蓚县，开平路兴、松、云三州雨雹害稼。 

　　至元二年八月，彰德、大名、南京、河南、济南、太原等郡雨雹。四年三月，
夏津县大雨雹。五年六月，中山大雨雹。六年七月，西京大同县雨雹。七年五月，
河内县大雨雹。十五年闰十一月，海州赣榆县雨雹伤稼。十九年八月，雨雹，大如
鸡卵。二十年四月，河南风雷雨雹伤稼。五月，安西路风雷雨雹。八月，真定元氏
县大风雹，禾尽损。二十二年七月，冠州雨雹。二十四年九月，大定、金源、高州
、武平、兴中等处雨雹。二十五年三月，灵壁、虹县雨雹，如鸡卵，害麦。十二月
，灵寿、阳曲、天成等县雨雹。二十六年夏，平阳、大同、保定等郡大雨雹。二十
七年四月，灵寿县大风雹。六月，棣州厌次，济阳二县大风雹，伤禾黍菽麦桑枣。
二十九年闰六月，辽阳、沈州，广宁、开元等路雨雹。三十一年四月，即墨县雨雹
。八月，德州安德县大风雨雹。 

　　元贞元年五月，巩昌金州、会州、西和州雨雹大，无麦禾。七月，隆兴路雨雹
。二年五月，河中猗氏县雨雹。六月，隆兴威宁县，顺德邢台县，太原交城、离石
、寿阳等县雨雹。八月，怀孟武陟县雨雹。 

　　大德元年六月，太原崞州雨雹害稼。二年二月，檀州雨雹。八月，彰德安阳县
雨雹。四年三月，宣州泾县、台州临海县风雹。八年五月，大宁路建州、蔚州灵仙
县雨雹。太原、大同、隆兴属县阳曲、天成、怀安、白登风雹害稼。八月，管州、
岚州，交城、阳曲、怀仁等县雨雹。九年六月，晋宁、冀宁、宣德、隆兴、大同等
郡大雨雹，害稼。十年四月，郑州管城县风雹，大如鸡卵，积厚五寸。五月，大雨
雹。七月，宣德县雨雹。十一年五月，建州雨雹。 

　　至大元年四月，般阳新城县、济南厌次县、益都高苑县风雹。五月，管城县大
雹，深一尺，无麦禾。八月，大宁县雨雹害稼，毙畜牧。二年三月，济阴、定陶等
县雨雹。六月，崞州、源州、金城县雨雹。延安神木县大雹一百余里，击死人畜。
三年四月，灵寿、平阴等县雨雹。四年四月，南阳雨雹。闰七月，宣宁县雨雹。 


　　皇庆元年四月，大名濬州、彰德安阳县、河南孟津县雨雹。六月，开元路风雹
害稼。二年七月，冀宁平定州雨雹。景州阜城县风雹。八月，大同怀仁县雨雹。 


　　延祐元年五月，肤施县大风雹，损稼并伤人畜。六月，宣平、仁寿、白登等县
雨雹。二年五月，大同、宣德等郡雷雹害稼。三年五月，蓟州雹深一尺。五年四月
，凤翔府雹伤麦禾。六年六月，大同县雨雹，大如鸡卵。七月，巩昌陇西县雹害稼
。七年八月，大同路雷风雨雹。 

　　至治元年六月，武州雨雹害稼。永平路大雹深一尺，害稼。七月，真定、顺德
等郡雨雹。二年四月，泾州泾川县雨雹。六月，思州大风雨雹。三年五月，大风雨
雹，拔柳林行宫大木。 

　　泰定元年五月，冀宁阳曲县雨雹伤稼。思州龙泉平雨雹伤麦。六月，顺元、太
平军、定西州雨雹。七月，龙庆路雨雹，大如鸡卵，平地深三尺余。八月，大同白
登县雨雹。二年四月，奉元白水县雨雹。五月，洮州路可当县、临洮府狄道县雨雹
。六月，兴州、鄜州、静宁州及成纪、通渭、白水、肤施、安塞等县雨雹。七月，
檀州雨雹。三年六月，巩昌路大雨雹。中山府安喜县、乾州永寿县雨雹。七月，房
山、宝坻、玉田、永平等县大风雹，折木伤稼。八月，龙庆州雨雹一尺，大风损稼
。四年七月，彰德汤阴县，冀宁定襄县，大同武、应二州雨雹害稼。 

　　致和元年四月，濬州、泾州大雹伤麦禾。五月，冀宁阳曲县、威州井陉县雨雹
。六月，泾川、汤阴等县大雨雹。大宁、永平属县雨雹。 

　　天历二年七月，大宁惠州雨雹。八月，冀宁阳曲县大雹如鸡卵，害稼。三年七
月，顺州、东安州及平棘、肥乡、曲阳、行唐等县风雹害稼。开元路雨雹。 

　　至顺二年十二月，冀宁清源县雨雹。三年五月，甘州雨雹。乙巳，天鼓鸣于西
北。 

　　中统二年九月，河南民王四妻靳氏一产三男。《唐志》云：“物反常为妖，阴
气盛则母道壮也。” 

　　至元元年八月，武城县王氏妻崔一产三男。十年八月甲寅，凤翔宝鸡县刘铁牛
妻一产三男。二十年二月，高州张丑妻李氏一产四子，三男一女。四月，固安州王
得林妻张氏怀孕五月生一男，四手四足，圆头三耳，一耳附脑后，生而即死，具状
有司上之。二十八年九月，襄阳南漳县民李氏妻王一产三子。 

　　大德元年五月，遂宁州军户任福妻一产三男。十一月，辽阳打雁孛兰奚户那怀
妻和里迷一产四男。四年，宝应县民孙奕妻硃氏一产三男。十年正月，江州湖口县
方丙妻甘氏一产四男。 

　　泰定元年十月乙卯，秦州成纪县赵思直妻张氏一产三子。 

　　致和元年三月壬辰，太平当涂县杨太妻吴氏一产三子。 

　　五行，二曰火。炎上，火之性也，失其性为沴。董仲舒云：“阳失节，则火灾
出。”于是而滥炎妄起，灾宗庙，烧宫馆，虽兴师众弗能救也。是为火不炎上。其
征恆燠，其色赤，是为赤眚赤祥。 

　　定宗三年戊申，野草自焚，牛马十死八九，民不聊生。 

　　至元十一年十二月，淮西正阳火，庐舍、铠仗悉毁。十八年二月，扬州火。 


　　元贞二年，杭州火，燔七百七十家。 

　　大德八年五月，杭州火，燔四百家。九年三月，宜黄县火。十年十一月，武昌
路火。 

　　延祐元年二月，真州扬子县火。三年六月，重庆路火，郡舍十焚八九。六年四
月，扬州火，燔官民庐舍一万三千三百余区。 

　　至治二年四月，扬州、真州火。十二月，杭州火。三年五月，奉元路行宫正殿
火，上都利用监库火。九月，扬州江都县火，燔四百七十余家。 

　　泰定元年五月，江西袁州火，燔五百余家。三年六月，龙兴路宁州高市火，燔
五百余家。七月，龙兴奉新县、辰州辰溪县火。八月，杭州火，燔四百七十余家。
四年八月，龙兴路火。十二月，杭州火，燔六百七十家。 

　　天历二年三月，四川绍庆彭水县火。四月，重庆路火，延二百四十余家。七月
，武昌路江夏县火，延四百家。十二月，江夏县火，燔四百余家。三年二月，河内
诸县火。 

　　皇庆元年，冬无雪，诏祷岳渎。 

　　延祐元年，大都檀、蓟等州冬无雪，至春草木枯焦。 

　　至元二年八月丙寅，济南邹平县进芝一本。八年八月癸酉，益都济州进芝二本
。十五年四月，济南历城县进芝。十九年六月，芝生眉州青神县景德寺。二十三年
四月丁未，江东宣慰司进芝一本。十月，济宁进芝一本。二十六年三月癸未，东流
县献芝。四月，池州贵池县民王逸进紫芝十二本。六月，汲县民硃良进紫芝。二十
八年三月，芝生钧州阳翟县。二十九年六月，芝生贺州。 

　　大德五年十二月，兴元西乡县进芝一本，色如珊瑚。六年正月，济南邹平县进
芝一本，五枝五叶，色皆赤。 

　　至大四年八月，芝生国学大成殿。 

　　延祐二年三月，芝生大成殿。五年七月，芝生大成殿。 

　　中统二年正月辛未，御帐殿受朝贺，是夜，东北有赤气照人，大如席。 

　　五行，三曰木。曲直，木之性也，失其性为沴，故生不暢茂，为变异者有之，
是为木不曲直。其征恆雨，其色青，是为青眚青祥。 

　　大德七年十一月辛酉，木冰。 

　　至顺二年十一月丁巳，雨木冰。十二月癸亥，雨木冰。 

　　元贞元年，太平路芜湖县进榆木，有文曰“天下太平年”。 

　　至治三年五月庚子，柳林行宫大木风拔三千七百株。 

　　至元十七年二月，真定七郡桑有虫食之。二十九年五月，沧州、潍州，中山，
元氏、无棣等县桑虫食叶，蚕不成。 

　　元贞元年四月，真定中山、灵寿二县桑有虫食之。 

　　大德五年四月，彰德、广平、真定、顺德、大名等郡虫食桑。 

　　至大元年五月，大名、广平、真定三郡虫食桑。 

　　致和元年六月，河南德安屯蠖食桑。 

　　天历二年三月，沧州、高唐州及南皮、盐山、武城等县桑，虫食之如枯株。 


　　至顺二年三月，冠州虫食桑四万株。晋、冀、深、蠡等州及郓城、延津二县虫
夜食桑，昼匿土中，人莫捕之。五月，曹州禹城、保定博野、东昌封丘等县虫食桑
，皆既。 

　　至元九年六月丁亥，京师大雨。二十四年九月，太原、河间、河南等路霖雨害
稼。二十五年七月，保定郡，霸、漷二州淫雨害稼。八月，嘉祥、鱼台、金乡三县
淫雨，九月，莫、献二州淫雨。保定路淫雨。二十六年六月，济宁、东平、汴梁、
济南、顺德、真定、平滦、棣州霖雨害稼。二十八年八月，大名、清河、南乐诸县
霖雨为灾。九月，河间郡淫雨。 

　　至大四年七月，河间、顺德、大名、彰德、广平等路，德、濮、恩、通等州及
河东祁县霖雨害稼。 

　　皇庆元年，龙兴路新建县雨害稼。 

　　延祐四年四月，辽阳盖州雨水害稼。六年七月，霸州文成县雨害稼三千余顷。
 

　　至治元年，江州、赣州淫雨。二年闰五月，安丰路雨伤稼。三年五月，大名魏
县淫雨。保定定兴县，济南无棣、厌次县，济宁砀山县，河间齐东县霖雨害稼。 


　　泰定元年七月，真定、广平、庐州十一郡雨伤稼。八月，汴梁考城、仪封，济
南沾化、利津等县霖雨，损禾稼。 

　　五行，四曰金。从革，金之性也，失其性为沴，时则冶铸不成，变异者有之，
是为金不从革。金石同类，故古者以类附见。其征恆絜，其色白，是为白眚白祥。
 

　　至元十三年，雾灵山伐木官刘氏言，檀州大峪锥山出铁矿，有司覆视之，寻立
四冶。 

　　大德元年，云州聚阳山等冶言，矿石煽炼银货不出，诏减其课额。二年六月，
抚州崇仁县辛陂村有星陨于地，为绿色陨石，邑人张椿以状闻。 

　　泰定四年八月，天全道山崩，飞石击人，中者辄死。 

　　庶征之恆絜，刘向以为《春秋》大旱也。京房《易传》曰：“欲得不用，兹谓
张，厥灾荒。”荒，旱也。 

　　中统三年五月，滨、棣二州旱。四年八月，真定郡及洺、磁等州旱。 

　　至元元年二月，东平、太原、平阳旱，分命西僧祷雨。五年十二月，京兆大旱
。八年四月，蔚州灵仙、广灵二县旱。九年六月，高丽旱。十三年十二月，平阳路
旱。十六年七月，赵州旱。十八年二月，广宁、北京大定州旱。二十三年五月，汴
梁旱，京畿旱。二十四年春，平阳旱，二麦枯死。二十五年，东平路须城等六县，
安西路商、耀、乾、华等十六州旱。二十六年，绛州大旱。 

　　元贞元年六月，环州、葭州及咸宁、伏羌、通渭等县旱。七月，河间肃宁、乐
寿二县旱，泗州、贺州旱。二年八月，大名开州、怀孟武陟县、河间肃宁县旱。九
月，莫州、献州旱。十月，化州旱。十二月，辽东、开元二路旱。 

　　大德元年六月，汴梁、南阳大旱，民鬻子女。九月，镇江丹阳、金坛二县旱。
十二月，平阳曲沃县旱。二年五月，卫辉、顺德、平滦等路旱。三年五月，荆湖诸
郡及桂阳、宝庆、兴国三路旱。十月，扬、庐、随、黄等州旱。四年，平棘、白马
二县旱。五年六月，汴梁、南阳、卫辉、大名等路旱。九月，江陵旱。八年六月，
凤翔扶风、岐山、宝鸡三县旱。九年七月，晋州饶阳县、汉阳汉川县旱。八月，象
州、融州、柳州属县旱。十年五月，京畿旱。安西春夏大旱，二麦枯死。 

　　至大三年夏，广平亢旱。 

　　皇庆元年六月，滨、棣、德三州及蒲台、阳信等县旱。二年九月，京畿大旱。
 

　　延祐二年春，檀、蓟、濠三州旱。夏，巩昌兰州旱。四年四月，德安府旱。五
年七月，真定、河间、广平、中山大旱。七年六月，黄、蕲二郡及荆门州旱。 

　　至治元年六月，大同路旱。二年十一月，岷州旱。三年夏，顺德、真定、冀宁
大旱。 

　　泰定元年六月，景、清、沧、莫等州，临汾、泾川、灵台、寿春、六合等县旱
。九月，建昌郡旱。二年五月，潭州、茶陵州、兴国永兴县旱。七月，随州、息州
旱。三年夏，燕南、河南州县十有四亢阳不雨。七月，关中旱。四年二月，奉元醴
泉、顺德唐山、邠州淳化等县旱。六月，潞、霍、绥德三州旱。八月，藤州旱。 


　　致和元年二月，广平、彰德等郡旱。 

　　天历元年八月，陕西大旱，人相食。二年夏，真定、河间、大名、广平等四州
四十一县旱。峡州二县旱。八月，浙西湖州，江东池州、饶州旱。十二月，冀宁路
旱。 

　　至顺元年七月，肇州、兴州、东胜州及榆次、滏阳等十三县旱。二年，霍、隰
、石三州，阜城、平地二县旱。 

　　恆絜，则有介虫之孽。释者谓小虫有甲飞扬之类，阳气所生也，于《春秋》为
螽，今谓之蝗。按刘歆云，贪虐取民则螽与鱼同占。刘向以为介虫之孽，当属言不
从。今仿之。 

　　中统三年五月，真定、顺天、邢州蝗。四年六月，燕京、河间、益都、真定、
东平蝗。 

　　八月，滨、棣等州蝗。 

　　至元二年七月，益都大蝗。十二月，西京、北京、顺德、徐、宿、邳等州郡蝗
。五年六月，东平等郡蝗。七年七月，南京、河南诸路大蝗。八年六月，上都、中
都、大名、河间、益都、顺天、怀孟、彰德、济南、真定、卫辉、平阳、归德、顺
德等路，淄、莱、洺、磁等州蝗。十六年四月，大都十六路蝗。十七年五月，忻州
及涟、海、邳、宿等州蝗。十九年四月，别十八里部东三百余里蝗害麦。二十五年
七月，真定、汴梁蝗。八月，赵、晋、冀三州蝗。二十七年四月，河北十七郡蝗。
二十九年六月，东昌、济南、般阳、归德等郡蝗。三十一年六月，东安州蝗。 

　　元贞元年六月，汴梁陈留、太康、考城等县，睢、许等州蝗。二年六月，济宁
任城、鱼台县，东平须城、汶上县，开州长垣、清丰县，德州齐河县，滑州，太和
县，内黄县蝗。八月，平阳、大名、归德、真定等郡蝗。 

　　大德元年六月，归德邳州、徐州蝗。二年四月，燕南、山东、两淮、江浙、燕
南属县百五十处蝗。三年五月，淮安属县蝗，有鹙食之。十月，陇、陕蝗。五年六
月，顺德路、淇州蝗。七月，广平、真定等路蝗。八月，河南、淮南、睢、陈、唐
、和等州，新野、汝阳、江都、兴化等县蝗。六年四月，真定、大名、河间等路蝗
。七月，大都涿、顺、固安三州及濠州钟离、镇江丹徒二县蝗。七年五月，益都、
济南等路蝗。六年，大宁路蝗。八年四月，益都临朐、德州齐河县蝗。六月，益津
县蝗。九年六月，通、泰、靖海、武清等州县蝗。八月，涿州，良乡、河间南皮、
泗州天长等县及东安、海盐等州蝗。十年四月，大都、真定、河间、保定、河南等
郡蝗。六月，龙兴、南康等郡蝗。 

　　至大元年五月，晋宁路蝗。六月，保定、真定二郡蝗。八月，淮东蝗。二年四
月，益都、东平、东昌、顺德、广平、大名、汴梁、卫辉等郡蝗。六月，檀、霸、
曹、濮、高唐、泰安等州，良乡、舒城、历阳、合肥、六安、江宁、句容、溧水、
上元等县蝗。七月，济南，济宁，般阳，河中，解、绛、耀、同、华等州蝗。八月
，真定、保定、河间、怀孟等郡蝗。三年四月，宁津、堂邑、茌平、阳谷、平原、
齐河、禹城七县蝗。七月，磁州、威州，饶阳、元氏、平棘、滏阳、元城、无棣等
县蝗。 

　　皇庆元年，彰德安阳县蝗。 

　　延祐七年六月，益都路蝗。 

　　至治元年五月，霸州蝗。六月，卫辉、汴梁等处蝗。七月，江都、泰兴、胙城
、通许、临淮、盱眙、清池等县蝗。十二月，宁海州蝗。二年，汴梁祥符县蝗，有
群鹙食蝗，既而复吐，积如丘垤。三年五月，保定路归信县蝗。 

　　泰定元年六月，大都、顺德、东昌、卫辉、保定、益都、济宁、彰德、真定、
般阳、广平、大名、河间、东平等郡蝗。二年五月，彰德路蝗。六月，德、濮、曹
、景等州，历城、章丘、淄川、柳城、茌平等县蝗。九月，济南、归德等郡蝗。三
年六月，东平须城县、兴国永兴县蝗。七月，大名、顺德、广平等路，赵州，曲阳
、满城、庆都、修武等县蝗。淮安、高邮二郡，睢、泗、雄、霸等州蝗。八月，永
平、汴梁、怀庆等郡蝗。四年五月，洛阳县有蝗五亩，群乌尽食之，越数日，蝗又
集，又食之。七月，籍田蝗。八月，冠州、恩州蝗。十二月，保定、济南、卫辉、
济宁、庐州五路，南阳、河南二府蝗。博兴、临淄、胶西等县蝗。 

　　致和元年四月，大都蓟州、永平路石城县蝗。凤翔岐山县蝗，无麦苗。五月，
颍州及汲县蝗。六月，武功县蝗。 

　　天历二年四月，大宁兴中州、怀庆孟州、庐州无为州蝗。六月，益都莒、密二
州蝗。七月，真定、汴梁、永平、淮安、庐州、大宁、辽阳等郡属县蝗。三年五月
，广平、大名、般阳、济宁、东平、汴梁、南阳、河南等郡，辉、德、濮、开、高
唐五州蝗。 

　　至顺元年六月，漷、蓟、固安、博兴等州蝗。七月，解州、华州及河内、灵宝
、延津等二十二县蝗。二年三月，陕州诸路蝗。六月，孟州济源县蝗。七月，河南
阌乡、陕县，奉元蒲城、白水等县蝗。 

　　至元十五年四月，济南无棣县获白雉以献。 

　　元贞三年正月，宁海州牟平县获白鹿于圣水山以献。 

　　至元二十四年七月癸丑，日晕连环，白虹贯之。 

　　至大元年七月，流星起勾陈，化为白气，员如车轮，至贯索始灭。 

　　皇庆元年六月丁卯，天雨毛。 

　　延祐元年二月己亥，白晕亘天，连环贯日。 

　　至顺三年五月丁酉，白虹并日出，其长竟天。 

　　五行，五曰土。土，中央生万物者也，而莫重于稼穑。土气不养，则稼穑不成
，金木水火沴之，冲气为异，为地震，为天雨土。其征恆风，其色黄，是为黄眚黄
祥。 

　　中统元年五月，泽州、益州饥。二年六月，塔察兒部饥。七月，桓州饥。三年
五月，甘州饥。闰九月，济南郡饥。 

　　至元二年四月，辽东饥。五年九月，益都饥。六年十一月，济南饥。十一月，
固安、高唐二州饥。七年五月，东京饥。七月，山东淄、莱等州饥。八年正月，西
京、益都饥。九年四月，京师饥。七月，水达达部饥。十七年三月，高邮郡饥。十
八年二月，浙东饥。四月，通、泰、崇明等州饥。十九年九月，真定路饥，民流徙
鄂州。二十三年七月，宣宁县饥。二十四年九月，平滦路饥。十二月，苏、常、湖
、秀四州饥。二十五年十一月，兀良合部饥。二十六年二月，合木里部饥。三月，
安西、甘州等路饥。四月，辽阳路饥。闰十月，武平路饥，檀州饥。十二月，蠡州
饥，河间、保定二路饥。二十七年二月，开元路宁远县饥。四月，浙东婺州饥，河
间任丘、保定定兴二县饥。九月，河东山西道饥。二十八年三月，真定、河间、保
定、平滦、太原、平阳等路饥，杭州、平江、镇江、广德、太平、徽州饥。九月，
武平路饥。十二月，洪宽女直部饥，大都内郡饥。二十九年正月，清州、兴州饥。
三月，辉州龙山县、里州和中县饥，东安、固安、蓟、棣四州饥。三月，威宁、昌
州饥。闰六月，南阳、怀孟、卫辉等路饥。三十年十月，京师饥。 

　　元贞二年四月，平阳绛州、太原阳曲、台州黄岩饥。 

　　大德元年六月，广德路饥。七月，宁海州文登、牟平等县饥。三年八月，扬州
、淮安等郡饥。四年二月，湖北饥。三月，宁国、太平二路饥。九月，建康、常州
、江陵等郡饥。六年五月，福州饥。六月，杭州、嘉兴、湖州、广德、宁国、饶州
、太平、绍兴、庆元、婺州等郡饥，大同路饥。七月，建康路饥。十一月，保定路
饥。七年二月，真定路饥。五月，太原、龙兴、南康、袁州、瑞州、抚州等路，高
唐、南丰等州饥。六月，浙西饥。七月，常德路饥。八年六月，乌撒、乌蒙、益州
、忙部、东川等路饥。九年三月，常宁州饥。五月，宝庆路饥。八月，扬州饥。十
年三月，济州任城饥。四月，汉阳、淮安、道州、柳州饥。七月，黄州、沅州、永
州饥。八月，成都饥。十一月，扬州、辰州饥。 

　　至大元年二月，益都、般阳、济宁、济南、东平、泰安大饥。六月，山东、河
南、江淮等郡大饥。二年七月，徐州、邳州饥。 

　　皇庆元年六月，巩昌、河州路饥。二年三月，晋宁、大同、大宁、四川、巩昌
、甘肃等郡饥。四月，真定、保定、河间等路饥。五月，顺德、冀宁二路饥。六月
，上都饥。 

　　延祐元年六月，衡州饥。七月，台州饥。十二月，归德、汝宁、沔阳、安丰等
郡饥。二年正月，晋宁、宣德、怀孟、卫辉、益都、般阳等路饥。二年十二月，汉
阳路饥。三年二月，河间，济南滨、棣等处饥。四月，辽阳盖州及南丰州饥。五月
，宝庆、桂阳、澧州、潭州、永州、道州、袁州饥。四年正月，汴梁饥。五年四月
，上都饥。六年八月，山东济宁饥。七年五月，大同、云内、丰、胜诸郡邑饥，沈
阳路饥。八月，广东新州新兴县饥。 

　　至治元年正月，蕲州蕲水县饥。二月，河南汴梁、归德、安丰等路饥。五月，
胶州、濮州饥。七月，南恩、新州饥。十一月，巩昌成州饥。十二月，庆远、真定
二路饥。二年三月，河南、淮东、淮西诸郡饥，延安延长、宜川二县饥，奉元路饥
。四月，东昌、霸州饥。九月，临安河西县饥。三年二月，京师饥。三月，平江嘉
定州饥。崇明、黄岩二州饥。十一月，镇江丹徒、沅州黔阳县饥。十二月，归、澧
二州饥。 

　　泰定元年正月，惠州、新州、南恩州，信州上饶县，广德路广德县，岳州临湘
、华容等县饥。二月，庆元、绍兴二路，绥德州米脂、清涧二县饥。三月，临洮狄
道县、石州离石县饥。四月，江陵、荆门军、监利县饥。五月，赣州、吉安、临江
等郡，昆山、南恩等州饥。八月，冀宁、延安、江州、安陆、杭州、建昌、常德、
全州、桂阳、辰州、南安等路属州县饥。九月，绍兴、南康二路饥。十一月，泉州
饥，中牟、延津二县饥。二年正月，梅州饥，禄施、英德二州饥。闰正月，河间、
真定、保定、瑞州四郡饥。二月，凤翔路饥。三月，蓟、漷、徐、邳等州饥，济南
、肇庆、江州、惠州饥。四月，杭州、镇江、宁国、南安、浔州、潭州等路饥。五
月，广德、袁州、抚州饥。六月，宁夏路饥。九月，琼州、成州饥，德庆路饥。十
二月，济南、延川等郡饥。三年三月，河间、保定、真定三路饥。三月，大都、永
平、奉元饥。十一月，沈阳、大宁、永平、广宁，金、复州，甘肃亦集乃路饥。四
年正月，辽阳诸郡饥。 

　　二月，奉符、长清、莱芜三县饥，建康、淮安、蕲州属县饥。四月，通、蓟等
州，渔阳、永清等县饥。七月，武昌江夏县饥。 

　　致和元年二月，乾州饥。三月，晋宁、冀宁、奉元、延安等路饥。四月，保定
、东昌、般阳、彰德、大宁五路属县饥。五月，河南、东平、大同等郡饥。七月，
威宁、长安县、泾州灵台县饥。 

　　天历二年正月，大同及东胜州饥，涿州房山、范阳等县饥。四月，奉元耀州、
乾州、华州及延安、邠、宁诸县饥，流民数十万。大都、兴和、顺德、大名、彰德
、怀庆、卫辉、汴梁、中兴等路，泰安、高唐、曹、冠、徐、邳等州饥。江东、浙
西二道饥。八月，忻州饥。十月，汉阳、武昌、常德、澧州等路饥，凤翔府大饥。
三年正月，宁海州文登、牟平县饥，怀庆、衡州二路饥，真定、汝宁、扬、庐、蕲
、黄、安丰等郡饥。二月，河南大饥。三月，东昌须城、堂邑县饥。沂、莒、胶、
密、宁海五州，临清、定陶、光山等县饥。巩昌兰州、定西州饥。四月，德州清平
县饥。 

　　至顺二年二月，集庆、嘉兴二郡及江阴州饥，檀、顺、维、密、昌平五州饥。
六月，兴和路高原，咸平等县饥。九月，思州镇远府饥。十二月，河南大饥。三年
四月，大理、中庆路饥。五月，常宁州饥。七月，胜州饥。八月，大都宝坻县饥。
 

　　至大元年春，绍兴、庆元、台州疫死者二万六千余人。 

　　皇庆二年冬，京师大疫。《唐志》云：“国将有恤，则邪乱之气先被于民，故
疫。” 

　　太宗五年癸巳十二月，大风霾，凡七昼夜。 

　　至元二十年正月，汴梁延津、封丘二县大风，麦苗尽拔。 

　　延祐七年八月，延津县大风，昼晦，桑陨者十八九。 

　　至治元年三月，大同路大风，走沙土，壅没麦田一百余顷。三年三月，卫辉路
大风，桑雕蚕死。 

　　泰定三年七月，宝坻、房山二县大风折木。八月，大都昌平等县大风一昼夜，
坏民居九百余家。四年五月，卫辉路辉州大风九日，禾尽偃。 

　　天历三年二月，胙城县、新乡县大风。 

　　按《汉志》云：“温而风则生螟丱，有裸虫之孽。” 

　　至元八年六月，辽州和顺县、解州闻喜县虸蚄生。十八年，高唐、夏津、武城
县蟊。二十三年五月，霸州、漷州蝻。二十四年，巩昌虸蚄为灾。二十七年四月，
婺州螟害稼，雷雨大作，螟尽死，岁乃大稔。 

　　元贞元年六月，利州龙山县、盖州明山县螟。二年五月，济州任城县螟。随州
野蚕成茧，亘数百里，民取为纩。 

　　大德七年五月，济南、东昌、般阳、益都等路虫食麦。闰五月，汴梁开封县虫
食麦。九年七月，桂阳郡蝝。 

　　至大元年五月，东平、东昌、益都等郡蝝。 

　　皇庆二年五月，檀州及获鹿县蝻。 

　　延祐七年七月，霸州及堂邑县蝻。 

　　泰定四年七月，奉元路咸阳、兴平、武功三县，凤翔府岐山等县虸蚄害稼。 


　　天历二年，淮安、庐州、安丰三路属县蝻。 

　　至元十六年四月，益都乐安县硃五十家，牛生牸犊，两头四耳三尾，其色黄，
既生即死。 

　　大德九年二月，大同平地县迷兒的斤家，牛生麒麟而死。 

　　至大四年，大同宣宁县民灭的家，牛生一犊，其质有鳞无毛，其色青黄，类若
麟者，以其�豕�上之。 

　　泰定三年九月，湖州长兴州民王俊家，牛生一兽，鳞身牛尾，口目皆赤，堕地
即大鸣，母不乳之。具图以上，不知何兽，或曰：“此瑞也，宜俾史臣纪录。” 


　　至元二十四年，诸王薛彻都部雨土七昼夜，没死牛畜。 

　　大德十年二月，大同平地县雨沙黑霾，毙牛马二千。 

　　至治三年二月丙戌，雨土。 

　　致和元年三月壬申，雨霾。 

　　天历二年三月丁亥，雨土霾。 

　　至顺二年三月丙戌，雨土霾。 

　　至元二十一年九月戊子，京师地震。按《传》云：“阳伏而不能出，阴迫而不
能升，于是有地震。”二十六年正月丙戌，地震。二十七年二月癸未，泉州地震。
丙戌，泉州地复震。八月癸未，武平路地大震。二十八年八月己丑，平阳路地震，
坏庐舍万八百区。 

　　元贞元年三月壬戌，地震。 

　　大德六年十二月辛酉，云南地震，戊辰亦如之。七年八月辛卯夕，地震，太原
、平阳尤甚，坏官民庐舍十万计。平阳赵城县范宣义郇堡徙十余里。太原徐沟、祁
县及汾州平遥、介休、西河、孝义等县地震成渠，泉涌黑沙。汾州北城陷，长一里
，东城陷七十余步。八年正月，平阳地震不止。九年四月己酉，大同路地震，有声
如雷，坏庐舍五千八百，压死者一千四百余人。怀仁县地震，二所涌水尽黑，其一
广十八步，深十五丈，其一广六十六步，深一丈。五月癸亥，以地震，改平阳路为
晋宁，太原路为冀宁。十一月壬子，大同地震。十二月丙子，地震。十年正月，晋
宁、冀宁地震不止。十一年三月，道州营道县暴雨，山裂百三十余处。八月壬寅，
开成路地震。 

　　至大元年六月丁酉，巩昌陇西、宁远县地震。云南乌撒、乌蒙地三日而大震者
六。九月己酉，蒲县地震。十月癸巳，蒲县、灵县地震。二年十二月壬戌，阳曲县
地震有声。三年十二月戊申，冀宁路地震。四年三月己亥，宁夏路地震。七月癸未
，甘州地震，大风，有声如雷。闰七月甲子，宁夏地震。 

　　皇庆二年六月，京师地震。己未，京师地震，丙寅又震，壬寅又震。 

　　延祐元年二月戊辰，大宁路地震。四月甲申朔，大宁地震，有声如雷。八月丁
未。冀宁、汴梁等路，涉县、武安县地震。十一月戊辰，大宁地震如雷。二年五月
乙丑，秦州成纪县北山移至夕川河，明日再移，平地突如土阜，高者二三丈，陷没
民居。三年八月己未，冀宁、晋宁等郡地震。十月壬午，河南地震。四年正月壬戌
，冀宁地震。七月己丑，成纪县山崩。辛卯，冀宁地震。九月，岭北地震三日。五
年正月甲戌，懿州地震。二月癸巳，和宁路地震。丁酉，秦安县山崩。三月己卯，
德庆路地震。七月戊子，宁远县山崩。八月，伏羌县山崩。秦州成纪县暴雨，山崩
，朽壤坟起，覆没畜产。 

　　至治二年九月癸亥，地震。十一月癸卯，地震。 

　　泰定元年八月，成纪县大雨，山崩水溢，壅土至来谷河成丘阜。十二月庚申，
奉元路同州地震，有声如雷。三年十二月丁亥，宁夏路地震如雷，发自西北，连震
者三。四年三月癸卯，和宁路地震如雷。八月，巩昌通渭县山崩。碉门地震，有声
如雷，昼晦。凤翔、兴元、成都、陕州、江陵等郡地同日震。九月壬寅，宁夏地震
。 

　　致和元年七月辛酉朔，宁夏地震。己卯，大宁路地震。十月壬寅，大宁路地震
。 

　　至顺二年四月丁亥，真定涉县地一日五震或三震，月余乃止。四年四月戊申，
大宁路地震。五月戊寅，京师地震有声。八月己酉，陇西地震。 

　　至元元年十月壬子，恩州历亭县进嘉禾，一茎九穗。十一月丁酉，太原临州进
嘉禾二茎。四年十月庚午，太原进嘉禾二本，异亩同颖。六年九月癸丑，恩州进嘉
禾，一茎三穗。七年夏，东平府进瑞麦，一茎五穗。十一年，兴元凤州进麦，一茎
七穗；谷一茎三穗。十四年八月，嘉禾生襄阳。十七年十月，太原坚州进嘉禾六茎
。十八年八月壬寅，瓜州屯田进瑞麦，一茎五穗。二十年十月癸巳，斡端宣慰司刘
恩进嘉禾，同颖九穗、七穗、六穗者各一。二十三年五月，广元路阆中麦秀两岐。
二十四年八月，濬州进瑞麦，一茎五穗。二十五年八月，袁州萍乡县进嘉禾。二十
六年十二月，宁州民张安世进嘉禾二本。三十一年，嘉禾生京畿，一茎九穗。 

　　大德元年十一月辛未，曹州禹城县进嘉禾，一茎九穗。大德九年，嘉禾生应州
山阴县。 

　　至大三年九月，河间路献嘉禾，有异亩同颖及一茎数穗者，敕绘为图。 

　　皇庆二年八月，嘉禾生浑源州，一茎四穗。 

　　延祐四年七月，南城产嘉禾。七年五月，鄱阳进嘉禾，一茎六穗。 

　　至治二年八月，蔚州献嘉禾。 

　　泰定元年十月，成都县谷一茎九穗。 


　　------------------