History 版 (精华区)

 
                      本纪第五
      太宗二
      二年春正月丙辰，以德恭为左武卫大将军判济州，封定安侯；德隆为右武卫
大将军判沂州，封长宁侯。右补阈刘蒙史通判济州，起居舍人韩俭通判沂州。乙丑
，赐德恭、德隆常奉外支钱三百万。
      二月戊寅，权交州留后黎桓遣使来贡。乙未，夏州李继迁诱杀汝州团练使曹
光实。已亥，占城遣使来贡。
      三月己未，亲试礼部举人。江南民饥，许渡江自占。
      夏四月乙亥朔，遣使行南诸州，振饥民及察官吏能否。戊寅，遣忠武军节度
吏潘美复屯三交口。己卯，诏以帝所生官舍作启圣院。己丑，殿前承旨王著坐监资
州兵为好赃，弃市。庚子，甘露降后苑。辛丑，夏州行营破西善息利族，斩其代州
刺史折罗遇并弟埋乞，又破保、洗两族，降五十余族。
      五月甲子，幸城南观麦，赐田夫布帛。天长军蛤生。
      六月甲戌朔，河西行营言，获发罗赋等十四族，焚千余帐。戊子，复禁盐、
榷酷。
      秋七月庚申，诏诸道转运使及长吏，宜乘丰储凛以防水旱。
      八月癸酉朔，遣使按问两浙，荆湖、福建、江南东西路、淮南诸州刑狱，仍
察官吏勤情以闻。癸已，西南奉化王子以慈来贡。是月，赢、莫二州大水。
      九月丙午，以岁无兵凶，除十恶、官吏犯赃、谋故劫杀外，死罪减降，流以
下释之，及阉江、浙诸州民速租。庚戌，重九，赐近臣饮于李瞒第，召诸王、节度
使宴射苑中。是夕，楚王宫火。辛亥，废楚王元佐为庶人，均州安置。丁巴，群臣
请留元佐养疾京师，许之。己未，西南蕾王遣使来贡。己已，禁海贾。
      闰月癸未，太白人南斗。甲申，幸天驷监，赐从臣马。乙未，禁邑管杀人祭
鬼及僧人置妻摹。己亥，坊州献一角兽。
      冬十月辛丑朔，虑囚。丙午，以天竺偕天息灾、施护、法天并为朝请大夫、
试鸿肿少卿。己酉，沛河主粮肯吏坐夺洁军口粮，断腕狗于河畔三日，斩之。甲寅
，黎邓部蛮王来贡。
      十一月王午，狩于近郊，以所获献太庙，著为令。戊子，祷雪。辛卯，诏在
官丁父母忧者并放离任。
      十二月庚子朔，日有食之。癸卯，南康军言，雪降三尺，大江冰合，可胜重
载。丁未，遣中使赐缘边戍卒糯祷。丙辰，门下侍郎兼刑部尚书、平章事宋滇罢守
本官。
      三年春正月辛未，右武卫大将军、长宁侯德隆亮，以其弟德彝嗣侯，仍知沂
州。庚辰，夜漏一刻，北方有赤气如城，至明不散。己丑，知雄州贺令图等请伐契
丹，取燕蓟故地。庚寅，北伐，以天平军节度使曹彬为幽州道行营前军马步水陆都
部署，河阳三城节度使崔彦进副之；恃卫马军都指挥使、彰化军节度使米信为西北
道都部署，沙州观察使杜彦圭副之，以其众出雄州；侍卫步军都指挥使、静难军节
度使田重进为定州路都部署，出飞狐。戊戌，参知政事李至罢为礼部侍郎。
      二月王子，以检校太师、忠武军节度使潘美为云、应、朔等州都部署，云州
观察使杨业副之，出雁门。
      三月癸酉，曹彬与契丹兵战固安南，克其城。丁丑，田重进战飞狐北，又破
之。潘美自西烃入，与契丹兵遇，追至篷州，破之，其刺史赵彦卒以城降。辛已，
曹彬克啄州。潘美围朔州，其节度副使赵希赞以城降。癸未，田重进战飞狐北，获
其西南面招安使大鹏翼、康州刺史马颔、马军指挥使何万通。乙酉，曹彬败契丹于
啄州南，杀其相贺斯。丁亥，潘美师至应州，其节度副使艾正、观察判官宋雄以城
降。司门员外郎王延范与秘书丞陆但、戎城县主簿田辩、术士刘昂，坐谋不轨弃市
。庚寅，武宁军节度使、同平章事、歧国公陈洪进卒。辛卯，田重进攻飞狐，其守
将吕行德，、张继从、刘知进等举城降，以其县为飞狐军。占城国遣使来贡。丙申
，进围灵丘，其守将穆超以城降。
      夏四月辛丑，潘美克云州。田重进战飞狐北，破其众）王寅，曹彬、米信战
新城东北，又破之。己酉，田重进再战飞孤北，再破之，杀二将。乙卯，重进至蔚
州，其牙校李存漳、许彦钦杀大将萧暖理，执其监城使、同州节度使耿绍忠，以城
降。
      五月庚午，曹彬之师大败于歧沟关，收众夜渡拒马河，退屯易州，知幽州行
府事刘保勋死之。丙子，召曹彬、崔彦进、米信归胭，命田重进屯定州，潘美还代
州，徙云、应、衰、朔吏民及吐浑部族，分置河东、京西。会契丹十万众复陷衰州
，杨业护送迁民遇之，苦战力尽，为所擒，守节而死。
      六月戊戌朔，日有食之。甲辰，以御史中丞辛仲甫为参知政事。
      秋七月庚午，贬曹彬为右骁卫上将军，崔彦进为右武卫上将军，米信为右屯
卫上将军，杜彦圭为均州团炼使。应群臣、列校死事及陷敌者，录其子孙。王午，
徙山后降民至河南府、许汝等州。丁亥，以签署枢密院事张齐贤为给事中，知代州
。癸已，阶州福津县有大山飞来，自龙帝峡塞江水逆流，坏民田数百里。甲午，诏
改陈玉元佑为元情，韩王元休为元侃，冀王元隽为元份。
      八月丁酉朔，以王泻、张宏并为枢密副使。丁未，大雨，遣使祷岳读，至夕
雨止。剑州民饥，遣使振之，因督捕诸州盗贼。辛亥，降潘美为检校太保，赠杨业
太尉、大同军节度使。
      九月丙寅朔，减两京诸州系囚流以下一等，杖罪释之。赐所徙褒、应、蔚等
州民米，升、宣等十四州雍熙二年官所振贷并阉之。戊寅，赐北征军士阵亡者家三
月粮。
      冬十月甲辰，以陈王元情为开封尹。王于，高丽国玉遣使来贡。庚申，诏以
权静海军留后黎为本军节度。
      十一月丙戍，幸建隆观、相国寺祈雪。
      十二月乙未朔，大雨雪，宴群臣玉华殿。己亥，定州田重进入契丹界，攻下
妓沟关。王寅，契丹败刘廷让军于君子馆，执先锋将贺今图，高阳关部署杨重进死
之。王子，建房州为保康军，以右卫上将军刘继元为节度使，代州副部署卢汉资败
契丹于上橙堡，斩获甚众，杀监军舍利二人。
      是岁，寿州大水，淄州蝗。～
      四年春正月甲子朔，不受朝，群臣诣阁拜表称贺。己卯，遣使按问西川、岭
南、江、浙等路刑狱。丙戍，诏："应行营将士战败溃散者并释不问，缘边城堡备
御有劳可纪者所在以闻。疹暴骸，死事者糜给其家，录死事文武官子孙。阉河北雍
熙三年以前道租，敌所跺践者给复三年）军所过二年，余一年。"
      二月丙申，以汉南国王钱椒为武胜军节度使，徙封南阳国王。丁酉，缮治河
北诸州、军城隍。甲寅，钱椒改封许王。
      三月庚辰，诏申严考绩。
      夏四月癸已朔，以御史中丞赵昌言为右谏议大夫、枢密副使，乙未，诏：诸
州郡署月五日一涤囹圄，给饮浆，病者令医治，小罪即决之。丁未，幸金明池观水
瘪，遂习射琼林苑，登楼，掷金钱络采于楼下，纵民取之，并水陆发运为一司。
      五月丙寅，遣使市诸道民马。庚辰，改殿前司日骑为捧日，骁猛为拱辰，雄
勇为神勇，上铁林为殿前司虎翼，腰肾为神射，侍卫步军司铁林为侍卫司虎翼。丁
亥，诏诸州送医术人校业太医署，赐诸将阵图。
      六月丁酉，以右骁卫上将军刘廷让为雄州都部署。戊戌，以彰国军节度使、
驸马都尉王承衍为贝、冀都部署，郭守文及郑州团练使田钦柞并为北面排阵使。庚
子，定国军节度使崔瀚复为高阳关兵马都部署。是月，郎州献马，前足如牛。
      秋七月丙寅，幸讲武池观鱼，是月，置三班院。
      八月庚子，免诸州吏所通京仓米二十六万六千石。
      九月癸亥，校医术人，优者为翰林学生。
      冬十月丙午，流雄州都部署刘廷让于商州。王子，左仆射致仕沈伦蔑。
      十一月庚辰，诏以实数给百官奉。
      十二月王寅，幸建隆观、相国寺祈雪。庚戌，败近郊。了已，大雨雪。
      端拱元年春正月未朔，不受朝，群臣诣阁拜表称贺。乙亥，亲耕籍田。还御
丹凤楼，大赦，改元，除十恶、官吏犯赃至杀人者不赦外，民年七十以上赐爵一级
。癸未，幸玉津园习射。乙酉，禁用酷刑。是月，擅州黄河清。
      二月乙未，改左右补田为左右司谏，左右拾遣为左右正言。丙申、禁诸州献
珍禽奇兽。己亥，们州民为敌所侵暴者赐三年租，复其役五年。庚子，以籍田，开
封尹、陈王元情进封许王，元侃襄王，元份越王，钱椒邓玉，中书门下平章事李劝
为尚书右仆射，参知政事吕蒙正同中书门下平章事，枢密使王显加检校太傅，给事
中许国公赵普守太保兼恃中，参知政事辛仲甫加户部侍郎，枢密副使赵昌言加工部
侍郎，枢密副使王酒为参知政事，御史中丞张宏为枢密副使，余内外并加恩，甲辰
，升建州为建宁军节度。庚戌，以子元握为左卫上将军、徐国公，元佰为右卫上将
军、注国公。
      三月甲戌，贬枢密副使赵昌言为崇信军行军司马。乙亥，郑州团炼使侯莫陈
利用坐不法，配商州禁铜，寻赐死。癸未，幸玉津园习射。废水陆发运司。
      夏四月丁亥，赐京城高年帛。己丑，加高丽国玉治、静海军节度使黎桓并检
校太尉。
      五月辛酉，置秘阁于崇文院。辛未，感德军节度攸李继捧赐姓赵氏，名保忠
。王申，以保忠为定难军节度使。
      闰五月辛卯，以铭州防御使刘福为高阳关兵冯都部署，猴州防御使杨赞为贝
州兵马都部署。乙未，赐诸州高年爵公士。丁酉，交州黎桓遣使来贡。王寅，亲试
礼部进士下第举人。
      六月丙辰朔，右领军卫大将军陈廷山谋反伏诛。丁丑，改湖南节度为武安军
节度。亲试进士诸科举人。
      秋七月丙午，除西川诸州盐禁。辛亥，忠武军节度使潘美知镇州。
      八月乙卯，寿星见丙地。甲子，以宣徽南院使郭守文为镇州路都部署。戊寅
，太师、邓王钱椒亮，追封秦国王，溢忠铭。庚辰，幸大学，命博士李觉讲《易》
，赐帛；遂幸玉津园习射。是月，凤凰集广州清远县腐合欢树，树下生芝三茎。
      九月乙酉朔，以侍卫马军都指挥使李继隆为定州都部署。
      冬十月王午，以侍卫步军都指挥使戴兴为疽州都部署。癸未，诏罢游猎，五
方所畜鹰犬并放之，诸州毋以为献～
      十一月甲申朔，高丽王遣使来贡。己丑，郭守文破契丹于唐河。
      十二月辛未，以夏州著落使李继迁为银州刺史，充洛苑使
      二年春正月癸未朔，不受朝，群臣诣阁拜表称贺。王辰，以涪州观察使柴禹
锡为擅州兵马部署。癸己，诏议北伐。
      二月王子朔，令河东北、西路招置营田。癸丑，诏录将校官吏功及死事使臣
、官吏子孙，士卒厦给其家三月。平塞、天威、平定、威虏、静戎、保塞、宁边等
军，祁、易、保、定、镇、邢、赵等州民，除雍熙四年正月丙戌诏给复外，更给复
二年；霸、代、铭、雄、莫、深等州，平虏、奇岚军，更给复一年，戊午，罢乘傅
银牌，复给枢密院碟。以太仓粟贷京殷饥民。癸亥，作方田。戊辰，以国子监为国
子学。
      三月辛卯，命高琼为并代都部署。王寅，亲试礼部举人。
      夏四月丁已，置富顺监。辛未，幸赵普第视疾。
      五月戊戌，以旱虑囚／遣使决诸道狱。是夕，雨。
      秋七月甲申，以知代州张齐贤为刑部侍郎、枢密副使，盐钦使张逊为宣微北
院使、签署枢密院事。戊子，有替出东井，上避正殿，减常膳，辛丑，契丹犯戚虏
军，崇仪使尹继伦击破之，杀其相皮室，大将于越遁云。                  ）
      八月丙辰，大赦，是夕营不见。癸亥，诏作开宝寺舍利塔成。
      九月王午，邓部川、山后百蛮来贡。
      冬十月辛未，以定难军节度使赵保忠同平章事。以岁旱、音星滴见，诏曰：
"朕以身为牺牲，焚于烈火，亦未足以答谢天谴）当与卿等审刑政之闷失、稼稻之
艰难，恤物安人，以祈玄们。
      十二月辛亥，置三司都磨勘官。丙辰，大雨雪。庚申，诏令四方所上表抵称
皇帝。群臣请复尊号，不许。辛酉，上法天崇道文武皇帝，诏去"文武"二字，余许
之。三佛齐国遣使来帚
      淳化元年春正月戊寅朔，减京饯击囚流罪以下一等。改元，内外文武官并加
勋阶爵邑，中书舍人、大将军以上各赐一子官。赐鳏寡孤独钱，除通负。受尊号，
改乾明节为寿宁节。戊子，诏作清心殿。
      二月丁未朔，除江甫、两浙、淮西、岭南诸州渔禁。己酉，改大明殿为含光
殿。
      三月丙子朔，乙未，幸西京留守赵普第视疾。
      夏四月庚戌，遣中使诣五岳祷雨，虑囚，遣使分决诸道狱。甲寅，诏尚书省
四品、两省五品以上举转运使及知州、通判。五溪蛮田汉权来附。戊午，建妻州为
保宁军节度。丙寅，命殿前副都指挥使戴兴为镇州都部署。
      五月甲午，给致仕官半奉。辛卯，置详覆、推勘官。
      六月丙午，罢中元、下元张灯。庚午，大自书见。
      秋七月丁丑，大白复见。是月，吉）洪、江、靳、河阳、陇城大水。开封、
陈留、封丘、酸枣、邵陵旱，赐今年田租之半，开封特给复一年。京师贵夹，遣使
开凛减价分祟。
      八月乙已，毁左藏库金银器皿，己已，禁川峡、岭南、湖南杀人把鬼，州县
察捕，募告者赏之，庚午，西南著主使其子龙汉兴来贡。是月，京兆长安八县旱，
赐今年租十之六。阉舒州宿松等三处鱼池税。
      九月辛已，荧惑入太微垣。大宴崇政殿。禁川峡民父母在出为赘婿。是月，
朗沧、单、汝王州今年租十之六。
      冬十月甲辰，交州黎桓遣使来贡，乙已，荧惑陵左执法。乙丑，知白州蒋元
厂、知须城县姚益恭并以清干闻，下诏褒谕，赐粟帛。是月，以乾郑二州、河南寿
安等十四县旱，州阉今年租十之四，县田其税。
      十一月戊戌，大白书见。是月，胡大名府管内今年租十之七。
      十二月乙已，占城遣使来贡。乙卯，高丽国遣使来贡。辛酉，诏中外所上书
疏及面奏制贡可者，并下中书、枢密、三司中覆颁行。
      是岁，洪、吉、江、靳诸州水，河阳大水。曹、单二州有蝗，不为灾，开封
、大名管内及许、沧、单、汝、乾、郑等州，寿安、长安、天兴等二十七县旱。深
冀二州、文登牟平两县饥
      二年春正月王申朔，不受朝，群臣诣阁拜表称贺。丙子，遣商州团练使翟守
紊帅兵援赵保忠于夏州。乙酉，置内殴崇班、左右侍禁，改殴前承旨为三班奉职。
俩戌，荧惑犯房。己丑，诏陕西诸州长吏设法招诱流亡，复业者计口贷粟，仍给复
二年。
      二月癸丑，尽易宫殿彩绘以蒲圣。监察御史祖吉坐知晋州日为好赃，弃市，
乙丑，斩费州乱卒谢荣等百余人于市。
      闰月辛未朔，日有食之。戊寅，祷雨。丁亥，诏内外诸军，除木枪、马督矢
外不得蓄他兵器，已丑，诏：京城蒲博者开封府捕之，犯者斩。命近臣兼差遣院流
内栓。是月，河水溢，卵城县蝗，沛河决。
      三月乙卯，幸金明池御龙舟，遂幸琼林苑宴射。已已，以岁蝗旱祷雨弗应，
手诏宰相吕蒙正等："朕将自焚，以答天谴。"翌日而雨，蝗尽死。
      夏四月庚午，罢端州贡砚。辛已，以张齐贤、陈恕并参知政事，张逊兼枢密
副使，温仲舒、寇准并为枢密副使。是月，河水溢，虞乡等七县民饥。
      五月己亥朔，诏减两京诸州系囚流以下一等，杖罪释之。庚子，置诸路提点
刑狱官。丙辰，左正盲谢泌以敢言招右司谏，赐金紫、钱三十万。
      六，月甲戌，忠武军节度使、同平章事潘美卒。命张永德为并、代都部署。
乙酉，以沛水决浚仪县，帝亲督卫士塞之。庚寅，禁陕西缘边诸州阑出生口。是月
，楚丘、郸城、淄川三县蝗，河水、沛水溢。
      秋七月己亥，诏陕西缘边诸州，饥民赐男女人近界部落者官赎之。李继迁奉
表请降，以为银州观察使，赐国姓，改名保吉。是月，乾宁军蝗，许、雄、嘉三州
大水。
      八月己卯，置审刑院。己丑，雅言言登辽山崩。
      九月丁酉朔，户部侍郎、参知政事王泻，给事中、参知政事陈恕，并罢守本
官。己亥，中书侍郎兼户部尚书、平章事吕蒙正罢为吏部尚书，以右仆射李酌、参
知政事张齐贤并平章事，翰林学士贾黄中、李沈并为给事中、参知政事，帝飞白书
"玉堂之署"四字，以赐翰林承旨苏易简：王寅，邓部）11蛮来贡。癸卯，罢枢密使
王显为崇信军节度使。甲辰，以张逊知枢密院事，温仲舒、寇准同知院事。
      十一月丙朔，复百官次对。乙已，罢京城内外力役上功。己酉，幸建隆观、
相国寺祈雪。
      十二月丙寅朔，行人阁仪。乙亥，赐秦州童子谭孺卿本科出身，癸未，保康
军节度使刘继元卒，追封彭城郡王。大雨无冰。
      是岁，女真表情伐契丹，诏不许，自是遂属契丹。大名、河中，蜂、淮、陕
、曹、济、同、淄、单、德、徐、晋、辉、磁、博、汝、克、貌、汾、郑、毫、庆
、许、齐、滨、棱、沂、贝、卫、青、霸等州旱。
      三年春正月癸卯，大雨雪。乙已，诏常参官举可任升朝官者。丙午，诏宰相
、侍从举可任转运使者。
      二月乙丑朔，日有食之。
      三月乙未朔，以赵普为太师，封魏国公，戊戌，亲试札部举人。辛丑，亲试
诸科举人。戊午，以高丽宾贡进士四十人并为秘书省秘书郎，遣还。庚申；帝幸金
明池观水戏，纵京城观者，赐高年白金器皿。
      夏四月丁丑，诏江南、两浙、荆湖吏民之配岭南者还本郡禁烟。癸未，上作
《刑政》、《稼稻诗》赐近臣。
      五月甲午朔，御文德殿，百官人阁。王寅，诏御史府所断徒罪以上狱具，令
尚书丞郎、两省给舍一人虑问。丁未，户部郎中田锡、通判殿中丞郭渭坐稽留刑狱
，并责州团练副使，不签署州事。戊申，诏：太医署良医视京城病者，赐钱五十万
具药，中黄门一人按视之。己酉，以享遣使分行诸路决狱。是夕，雨。辛亥，置理
检司。甲寅，诏作秘阁。
      六月丁丑，大风昼晦，京师疫解。戊寅，虑囚。甲申，飞蝗自东北来，蔽天
，经西南而去。是夕，大雨，蝗尽死。庚寅，以殿前都虞候王昭远为并、代兵马都
部署。辛卯，置常平仓。
      秋七月己酉，太师、魏国公赵普矗，追封真定王。是月，许、汝、克、单、
沧、蔡、齐、贝八州蝗，洛水溢。
      八月戊辰，以秘阁成赐近臣巨宴。王申，召终南山隐士种放，不至。庚辰，
阎婆国遣使来贡。丁丑，释岭南东、西路罚作荷校者。
      九月丙申，遣官祈晴京城诸寺观。甲寅，幸天驷监，赐从臣马。乙卯，群臣
上尊号曰法天崇道明圣仁孝文武皇帝，凡五表，终不许。、
      冬十月辛酉朔，折御卿进白花鹰，放之，诏勿复献。戊寅，始置京朝、幕职
、州县官考课，并校三班殿最。戊子，高丽、西南善皆遣使来贡。
      十一月己亥，许王元僧豪。甲申，虑囚，降徒流以下一等，释杖罪。赵保忠
贡鸽，号"海东青＼还之。己未，禁两浙诸州巫师。置三司主辖收支官。是月，蔡
州建安大火～
      十二月丁卯，大雨雪。己卯，占城国王杨陀排遣使来贡。是月，雄州言大火
。
      是岁，润州丹徒县饥，死者三百户
      四年春正月庚寅朔，享太室，群臣诣斋宫拜表称贺。辛卯，把天地于圆丘，
以宣祖、太租配，大赦。乙未，大雨雪。高丽国遣使来贡。乙已，藏才西族首领罗
妹以良马来献。
      二月己未朔，日有食之。王戌，召赐京城高年帛，百岁者一人加赐涂金带。
是日，雨雪大寒，再遣中使赐孤老贫穷人千钱、米炭。置昭宣使。癸亥，废沿江榷
货八务。乙丑，加高丽国王王治检校太师，静海军节度使黎桓封交趾郡王。己卯，
诏以江、浙、淮、陕饥，遣使巡抚。诏：分遣近臣巡抚诸道，有可惠民者得便宜行
事，吏罢软、苛刻者上之，诏令有未便者附傅以闻。丙戌，置审官院、考课院。永
康军青城县民王小波聚徒为寇，杀眉州彭山县令齐元振。是月，商州大雨雪。
      三月王子，诏权停贡举。
      四月己卯，诸司举行公事不得辄称圣旨。
      五月戊申，罢盐铁、户部、度支等使，置三司使。
      六月戊午朔，诏中丞已下皆亲临鞠狱。丙寅，吏部侍郎、平章事张齐贤罢为
尚书左丞。王申，宣徽北院使、知枢密院事张逊贬右领军卫将军，右谏议大夫、同
知院事寇准罢守本官，以涪州观察使柴禹锡为宣徽北院使、知枢密院事，枢密直学
士吕端参知政事，刘昌言同知枢密院事。戊寅，初复给事中封驳。
      七月丁酉，大雨。戊戌，复沿江务，置诸路茶盐制置使。
      八月丙辰朔，日有食之。癸酉，以向敏中、张咏始同知银台、通进司，视章
奏案犊以稽出入。
      九月丙申，诏：诸杂除禁铜人，州县有闽得次补以责效，能自新勤干者具闻
再叙。乙已，以给事中封驳隶银台、通进司。丙午，命侍从举任才堪五千户以上县
令者二人。自七月雨，至是不止。是月，河水溢，坏擅州；江溢，陷涪州。诏：溺
死者给敛具，擅人千钱，涪人铁钱三千，仍发匣以振。
      冬十月王戌，罢诸路提点刑狱司。辰午，始分天下州县为十道，两京为左右
计，各署判官领之，置三司使二员。辛未，右仆射、平章事李酌，给事中、参知政
事贾黄中、李伉，左谏议大夫、同知枢密院事温仲舒，并罢守本官。以吏部尚书吕
蒙正平章事，翰林学士苏易简为给事中、参知政事；枢密都承旨赵铬为宣徽北院使
，枢密直学士向敏中为右谏议大夫，井同知枢密院事。丁丑，以右谏议大夫赵昌言
为给事中、参知政事，辛已，遣使按行能县，民田被水者阉其租。是月，河决擅州
，西北流入御河。
      闰月辛卯，幸水硝观鱼。己酉，置三司总计度使。
      十一月丁已，万安州献六眸龟。癸酉，还陇西州所南白鹰。
      十二月辛丑，大雨雪。戊申，西川都巡检使张把与王小波战江原县，死之。
小波中流矢死，众推其党李顺为帅
      五年春正月甲寅朔，不受朝，群臣诣阁拜表称贺。戊午，李顺陷汉州，己未
，陷彭州。乙丑，虑囚，流罪以下释之。己已，李顺陷成都，知府郭载奔粹州，顺
入据之，贼兵四出攻劫州县。遣使振宋、毫、陈、颀州饥民，别遣决诸路刑狱，应
因饥劫藏粟，诛为首者，余减死。癸酉，以侍卫马军都指挥使李继隆为河西行营都
部署，讨李继迁。甲戌，命昭宣使玉继恩为两川招安使，讨李顺。诏诸州能出粟货
饥民者赐爵y辛已，诏除两京诸州淳化三年通负。
      二月乙未，李顺分攻剑州，都监西京作坊副使上官正、成都监军供奉宿翰合
击大破之，斩碱殆尽。丙午，幸南御庄观稼。己酉，以益王元杰为淮南、镇江等军
节度使，徒封吴王。辛亥，诏除剑南东西川、峡路诸州主吏民卒淳化五年以前通负
。
      三月乙亥，赵保忠为赵保吉所袭，奔还夏州，指挥使赵光嗣执之以献。李继
隆帅师人夏州。交址郡王黎桓遣使来贡。                                    
        一
      夏四王午朔，诏除天下主吏速负。甲申，削赵保吉所赐姓名。丙戌，置起居
院，初复起居注。以国子学复为国子监。辛卯，虑囚。大食国王遣使来贡。戊戌，
赦诸州，除十恶1、故劫杀、官吏犯正赃外，降死罪以下囚。己亥，王继恩帅师过
绵州，贼溃走，追杀及溺死者甚众。庚子，复绵州。内殿崇班曹习破贼于老溪，复
间州。绵州巡检使胡正远帅兵进击，复巴州。王寅，西川行营击贼于研口岩，破之
，复剑州。癸卯，大雨。
      五月丁已，西川行营破贼十万众，斩首三万级，复成都，获贼李顺。其党张
余复攻陷嘉、戎、沪、渝、涪、忠、万、开八州，开州监军秦傅序死之。丙寅，河
西行营送赵保忠至阈下，释其罪，授右千牛卫上将军，封有罪侯。己已，以知粹州
张雍、都巡检使卢斌尝坚守却贼，斌进击解间州围，遂平蓬州，雍加给事中，斌领
成州刺史。以少府监雷有终为谏议大夫、知成都府。庚午，贼攻费州，峡路都大巡
检白继资、费州巡检使解守顾大败其众于西津口，斩首二万级，获舟千余艘。卒未
，降成都府为益州。王申，右仆射李妨以司空致仕。甲戌，诏利州、兴元府《洋州
、西县民并给复一年。丙子，碟李顺党八人于凤翔市。庚辰，初伏，帝亲书绞扇赐
近臣。
      六月辛卯，诏赦李顺胁从洼误。是月，都城大疫，分遣医官煮药给病者。贼
攻施州，指挥使黄希逊击走之。戊戌，峡路行营破贼于广安军，又破贼张罕二万众
于嘉陵江口，又破于合州西方溪，俘斩甚众，戊申，以侍卫步军都指挥使高琼为镇
州都部署。贼攻陵州；知州张旦击破之。高丽遣使，以契丹来侵乞师。
      秋七月辛亥朔，贼攻眉州，知州李简等坚守逾月，贼引去。癸亥；置江、淮
、两浙发运使。丙寅，除两浙诸州民钱椒日速负。甲戌，置威塞军。乙亥，李继迁
遣使来贡。
      八月甲申，诏有司讲求大射仪注。癸已，以内班为黄门。甲午，置宣政使，
以宦者昭宣使王继恩为之。：未，诏释剑甫、峡路诸州亡命。戊戌，以通远军复为
环州，置清远军。庚子，大雨。贝州言骁捷卒劫库兵为乱，推都虞候赵咸雍为帅，
转运使王嗣宗率屯兵击败之，擒咸雍，碟于市。"辛丑，诏遣知益州张咏赴部，得
便宜从事。癸卯，以参知政事赵昌言为西川、峡路招安马步军都部署，寻诏昌言驻
凤翔，遣内侍押班卫绍钦往行营指挥军事。峡路行营破贼帅张余，复云安军。李继
迁使其弟奉表待罪）
      九月庚戌朔，户部尚书辛仲甫以太子少保致仕。甲寅，赐三司钱百万，募能
言司事之利便者，量事赏之，尽则再给以备赏。己未，罢诸州榷酞。改黄门院内侍
省，以黄门班院为内侍省内侍班院，人内黄门班院为内侍省人内侍班院。辛酉，遣
使分行宋、毫、陈、颖、泅、寿、邓、蔡等州按行民田，被水及种府不及者并绸其
租。王申，以襄王元侃为开封尹，改封寿王。大赦，除十恶、故谋劫斗杀、官吏犯
正赃外，诸官先犯赃罪配隶禁铜者放还。乙亥，以左谏议大夫寇准参知政事。丁丑
，以蜀部渐平，下诏罪已。戊寅，西川行营言卫绍钦破贼于学射山，别将杨琼复蜀
州，曹习等又破贼于安国镇，诛其帅马太保～
      冬十月庚辰，诏释殿前司逃军亲属之禁铜者。西川行营指挥使张鳞杀其将王
文寿以叛，遣使招抚其众，遂共斩磷首以降。乙未，杨琼等复邓州。乙已，改青少
1怦卢军马镇海军，杭州镇海军为宁海军。
      十一月庚戌，遣使谕李继迁，赐以器市、茶药、衣服。丙辰，赐近臣飞自书
。庚申，招：江南西路及荆湖南北路、岭南溪洞接连，及善商、外国使诱子女出境
者捕之。癸亥，贼攻眉州，崇仪使宿翰等击败之，斩其伪中书令吴蕴。丙寅，幸国
子监，赐直学讲孙爽绊鱼，因幸武成王庙，复幸田子监，令爽讲《尚书》，赐以束
帛。大寒，赐禁卫诸军络钱有差。
      十二月戊寅朔，日当食，云阴不见。辛已、命枢密直学士张鉴、西京作坊副
使冯守规安抚西川。丙戌，命诸王败近郊。弛忠、请二州刑徒。庚寅，宿翰等引兵
趋嘉州，伪知州王文操以城降。乙未，秘书丞张枢坐知荣州降贼，弃市。辛丑，以
三司两京、十道复归三部，各置使一员，每部置判官、推官、都监，分勾院为三
      至道元年正月戊申朔，改元，赦京酸囚，流罪以下递降一等，杖罪释之。阉
诸州通租，阉陕西诸州去年秋税之半。丙辰，诏作上清宫成。丁已，凉州吐著当尊
以良马来献。戊午，占城国王杨陀排遣使来贡。辛酉，上御乾元门观灯。癸亥，契
丹大将韩德威诱党项勒浪、鬼族自振武犯边，永安节度使折御卿邀击，败之于子河
汉，勒浪等乘乱反击德威，遂杀其将突厥太尉、司徒、舍利等，获吐浑首领乙人，
德威仅以身免。戊辰，以翰林学士钱若不为右谏议大夫、同知枢密院事，枢密副使
刘昌言罢为给事中。以宣祖；日第作洞真宫成。甲戌，李继迁遣使以良马、囊驼来
贡。
      二月甲申，命宰相祷雨。令川峡诸州窿暴骸。戊戌，以旱虑囚，减流罪以下
。丙午，雨。嘉州函贼帅张余首送西川行营，余尝悉平。阑襄、唐、均、汝、随、
邓、归、峡等州去年通租，振毫州、房州、光化军饥，遣使贷之。
      三月庚申，诏求直言。辛酉，以会州观察使、知清远军田绍斌为灵州兵马都
部署）己已，废邵武军归化县金坑。
      夏四月癸未，吏部尚书、平章事吕蒙正罢为右仆射，以参知政事吕端为户部
恃郎、平章事。宣徽北院使、知枢密院事柴禹锡罢为镇宁军节度使，参知政事苏易
简为礼部侍郎，以翰林学士张泊为给事中、参知政事。甲申，以宣徽北院使、同知
枢密院事赵熔知枢密院事。乙酉，契丹犯雄州，知州何承矩击败之，斩其铁林大将
一人。辛丑，遣使分决诸路刑狱，劫贼止诛首恶，降流罪以下一等。王寅，虑囚。
甲辰，大雨，雷电。开宝皇后宋氏崩。
      六月乙酉，购求图书。丙戌，遣使谕李继迁，授以哪州节度使，继迁不奉诏
。丁亥，以银州左都押衙张浦为银青光禄大夫、检校工部尚书、郑州刺史、兼御史
大夫，充本州团练使。己亥，许士庶工商服紫。是月，大热，民有喝死者。
      秋七月丙寅，除陈、许等九州及光化军今年夏税。
      八月王辰，诏立寿王元侃为皇太子，改名恒，兼判开封府，大赦，文武常参
官子为父后见任官者，赐勋一转。癸已，以尚书左丞李至、礼部侍郎李位并兼太子
宾客。癸卯，禁西北缘边诸州民与内属戎人昏娶。·九月丙午，西南著样柯诸蛮来
贡，诏封西南著主龙汉瑶为归化玉。丁卯，御朝元殿册皇太子，庚午，清远军言李
继迁入寇，率兵击走之。
      冬十月甲戌朔，皇太子让官僚称臣，许之。乙丑，陕西转运使郑文宝坐挠边
，责授蓝山县令。
      十一月乙未，阅武便殿。是月，以峰州团使上官正、右谏议大夫雷有终并为
西川招安使，召玉继恩归啊。
      十二月甲戌，群臣奉表加上尊号曰法天崇道上圣至仁皇帝，凡五上，不许。
契丹犯边，折御卿率兵御之，卒于师。斩马步军都军头孙赞于军中。庚辰，新浑仪
成
      二年春正月辛亥，把天地于圆丘，大赦，中外文武加恩。丁卯，废诸州司理
判官。
      二月王申朔，司空致仕李酌奎。戊寅，以越王元份杭州大都督兼领越州，吴
王元杰为扬州大都督兼领寿州。己卯，以徐国公元握为洪州都督、镇南军节度使，
径国公元侣为鄂州都督、武清军节度使。庚辰，以御史中丞李昌龄为给事中、参知
政事。辛已，以吕蒙正为左仆射，宋衷为右仆射，乙未，定任子官制。
      三月丙寅，以京师旱，遣中使祷雨。戊辰，命宰臣把郊庙、社稷，祷雨。
      夏四月甲戌，命侍卫马军都指挥使李继隆为环、庆等州都部署，殿前都虞候
范廷召副之，讨李继迁。癸未，雨。
      五月癸卯，李继迁寇灵州。
      六月戊戌，黔州言蛮寇盐井，巡检使王惟节战死。是月，毫州蝗。
      秋七月己亥朔，命殿前都指挥使王超为夏、绥、鳞、府州都部署。庚子，诏
作寿宁观成。丙寅，给事中、参知政事寇准罢守本官。戊辰，阑峡路诸去年通租。
是月，沛水决谷熟县，许、宿、齐三州蝗抱草死。
      闰月庚寅，诏江、浙、福建民负人钱没入男女者还其家，敢匿者有罪。
      八月辛丑，密州言蝗不为灾。
      九月戊寅，右仆射宋淇蔓。诏川峡诸州民家先藏兵器者，限百日悉送官，匿
不以闻者斩，己卯，夏州、延州行营言破李继迁于乌白池，获未幕军主、吃罗指挥
使等二十七人，继迁遁。甲申，会州观察使、环庆副都部署田绍斌贬右监门卫率府
副率，貌州安置。丙戌，秦、晋诸州地书夜十二震。丙申，诏废衙州冶。
      冬十月已未，诏以池州新铸钱监为永丰监。
      十一月丁卯朔，增司天新历为一百二十甲子。戊寅，置签署提点枢密、宣徽
院诸房公事。辛卯，许州群盗劫邱城县居民，巡检李昌习斗死，都巡检使王正袭击
之，获贼首宋斌及余党，皆斩于市。甲午，禁淮南通行盐税。
      十二月，命宰相以下百官诣诸寺观祷雨。甲寅，雨雪。
      大有年。是岁，处州稻再熟
      三年春正月丙子，以户部侍郎温仲舒、礼部恃郎王化基并参知政事，给事中
李惟清同知枢密院事，参知政事张泊罢为刑部侍郎。乙酉，孝章皇后陪葬永昌陵。
辛卯，以侍卫马步军都虞候傅潜为延州路都部署，殿前都虞候王昭远灵州路都部署
、
      二月丙申朔，灵州行营破李继迁。辛丑，帝不豫。甲辰，降京饯死罪因，流
以下释之。王戌，大食、宾同陇国并来贡。
      三月了卯，占城国来贡。王辰，不视朝。癸已，追班于万岁殿，宣诏令皇太
子枢前即位。是日崩，年五十九，在位二十二年，殡于殿之西阶。群臣上尊溢曰神
功圣德文武皇帝，庙号太宗。十月己酉，葬永熙陵
      赞曰：帝沈谋英断，慨然有削平天下之志。既即大位，膝洪进、钱做相继纳
士。未几，取太原，伐契丹，继有交州、西夏之役。千戈不息，天灾方行，俘诚日
至，而民不知兵；水旱螟蝗，殆偏天下，而民不思乱。其故何也？帝以慈俭为宝，
服汗溜之衣，毁奇巧之器，却女乐之献，悟败游之非。绝远物，抑符瑞，阂农事，
考治功。讲学以求多闻，不罪狂悻以劝谏士，哀矜恻但，勤以自励，日晏忘食。至
于欲自焚以答天谴，欲尽除天下之赋以纤民力，卒有五兵不试、禾稼荐登之效。是
以青、齐香奎之臾，愿率子弟治道登禅者，接睡而至。君子曰："得乎丘民而为夭
子"，帝之谓乎。故帝之功德，炳焕史碟，号称贤君。若夫太祖之崩不逾年而改元
，涪陵县公之贬死，武功王之自杀，宋后之不成丧，则后世不能无议焉！--