History 版 (精华区)

 后汉书卷八十下　文苑列传　第七十下

------------------------------------------------------------------------
--------

　　张升字彦真，陈留尉氏人，富平侯放之孙也。[一]升少好学，多关览，而任情
不羁。[二]其意相合者，则倾身交结，不问穷贱；如乖其志好者，虽王公大人，终
不屈从。[三]常叹曰：“死生有命，富贵在天。其有知我，虽胡越可亲；苟不相识
，从物何益？”[四] 

　　注[一]放，汤六代孙也。 
　　注[二]关，涉也。不羁谓超绝等伦，不可羁束也。邹阳上书曰：“使不羁之士
与牛骥同皁。” 
　　注[三]杜预注左传曰“大人谓在位者”也。 
　　注[四]前书邹阳上书曰“意合则胡越为兄弟”也。 
　　仕郡为纲纪，以能出守外黄令。吏有受赇者，即论杀之。或讥升守领一时，何
足趋明威戮乎？[一]对曰：“昔仲尼暂相，诛齐之侏儒，手足异门而出，故能威震
强国，反其侵地。[二]君子仕不为己，职思其忧，[三]岂以久近而异其度哉？” 

　　遇党锢去官，后竟见诛，年四十九。 

　　注[一]趋，急也，读曰促。 
　　注[二]侏儒，短人，能为俳优也。谷梁传曰：“鲁定公与齐侯会于颊谷，两君
就坛，齐人鼓噪而起，欲以执鲁君。孔子历阶而上，不尽一等。曰：‘两君合好，
夷狄之人何为来？’齐侯逡巡而谢曰：‘寡人之过也。’罢会，齐人使优施舞于鲁
君之幕下。孔子曰：‘笑国君者罪当死！’使司马行法焉，首足异门而出。齐人乃
归鲁郓、讙、龟阴之田。” 
　　注[三]诗唐风曰：“无以太康，职思其忧。”职，主也。君子之居位，当思尽
忠，不为己身。 
　　着赋、诔、颂、碑、书，凡六十篇。 
　　赵壹字符叔，汉阳西县人也。体貌魁梧，[一]身长九尺，美须豪眉，望之甚伟
。 
　　而恃才倨傲，为乡党所摈，乃作解摈。[二]后屡抵罪，几至死，友人救得免。
 
　　壹乃贻书谢恩曰： 

　　注[一]魁梧，壮大之貌。 
　　注[二]摈，斥也。 
　　昔原大夫赎桑下绝气，传称其仁；[一]秦越人还虢太子结脉，世着其神。[二]
 
　　设曩之二人不遭仁遇神，则结绝之气竭矣。然而糒脯出乎车軨，[三]针石运乎
手爪。[四]今所赖者，非直车軨之糒脯，手爪之针石也。乃收之于斗极，还之于司
命，[五]使干皮复含血，枯骨复被肉，允所谓遭仁遇神，真所宜传而着之。余畏禁
，不敢班班显言，[六]窃为穷鸟赋一篇。其辞曰： 

　　注[一]原大夫谓赵衰之子盾，谥曰宣。吕氏春秋曰：“赵宣孟将之绛，见骫桑
之下有卧饿人，宣孟与脯二朐，拜受之，不敢食，问其故，曰：‘臣有母，持以遗
之。’宣孟更赐之脯二束，遂去。”赎即续也。骫，古委字也。 
　　注[二]扁鹊姓秦，名越人。过虢，虢太子死。扁鹊曰：“臣能生之。若太子病
，所谓尸帇也。”乃使弟子子阳厉针砥石，以取三阳五会。有闲，太子苏。见史记
。 
　　注[三]说文：“軨，车辎闲横木。” 
　　注[四]古者以砭石为针。凡针之法，右手象天，左手法地，弹而怒之，搔而下
之，此运手爪也。砭音必廉反。 
　　注[五]礼记曰：“祭司命。”郑玄注云：“文昌中星。” 
　　注[六]班班，明貌。 
　　有一穷鸟，戢翼原野。罼网加上，机藊在下，[一]前见苍隼，后见驱者，缴弹
张右，[二]羿子彀左，[三]飞丸激矢，交集于我。思飞不得，欲鸣不可，举头畏触
，摇足恐墯。内独怖急，乍冰乍火。幸赖大贤，我矜我怜，昔济我南，今振我西。
[四]鸟也虽顽，犹识密恩，内以书心，外用告天。天乎祚贤，归贤永年，且公且侯
，子子孙孙。 

　　注[一]礼记曰：“罗网毕翳。”郑玄注云：“小而柄长谓之罼。”机，捕兽机
槛也。藊，穿地陷兽。 
　　注[二]缴，以缕系箭而射者也。 
　　注[三]羿子谓羿也。淮南子曰：“尧时十日并出，命羿仰射十日，中其九乌，
皆死，墯其羽翼。”彀，引弓也。 
　　注[四]西，协韵音先。 
　　又作刺世疾邪赋，以舒其怨愤。曰： 
　　伊五帝之不同礼，三王亦又不同乐，数极自然变化，非是故相反驳。[一]德政
不能救世溷乱，赏罚岂足惩时清浊？春秋时祸败之始，战国愈复增其荼毒。[二] 

　　秦﹑汉无以相踰越，乃更加其怨酷。宁计生民之命，唯利己而自足。 

　　注[一]礼记曰：“五帝殊时，不相沿乐，三王异代，不相袭礼。乐极则忧，礼
粗则偏矣。” 
　　注[二]尚书曰：“罹其凶害，不忍荼毒。”孔注云：“荼毒，苦也。” 
　　于兹迄今，情伪万方。佞谄日炽，刚克消亡。舐痔结驷，正色徒行。[一]妪□
名埶，抚拍豪强。[二]偃蹇反俗，立致咎殃。[三]捷慑逐物，日富月昌。[四] 
　　浑然同惑，孰温孰凉。邪夫显进，直士幽藏。 

　　注[一]庄子曰：“宋有曹商者，为宋王使秦，秦王悦之，益车百乘。见庄子，
庄子曰：‘秦王有病，召医舐痔者，得车五乘，子岂舐痔邪？何得车之多乎？’”
注[二]妪□犹伛偻也。妪音衣宇反。□音丘矩反。抚拍，相亲狎也。 
　　注[三]偃蹇，骄毝也。 
　　注[四]捷，疾也。慑，惧也。急惧逐物，则致富昌。 
　　原斯瘼之攸兴，寔执政之匪贤。女谒掩其视听兮，近习秉其威权。所好则钻皮
出其毛羽，所恶则洗垢求其瘢痕。虽欲竭诚而尽忠，路绝崄而靡缘。九重既不可启
，又髃吠之狺狺。[一]安危亡于旦夕，肆嗜欲于目前。奚异涉海之失杝，积薪而待
燃。[二]荣纳由于闪揄，孰知辨其蚩妍。[三]故法禁屈挠于埶族，恩泽不逮于单门
。宁饥寒于尧舜之荒岁兮，不饱暖于当今之丰年。乘理虽死而非亡，违义虽生而匪
存。 

　　注[一]楚辞曰：“岂不思夫君兮？君之门以九重。猛犬狺狺以迎吠，关梁闭而
不通。”狺音银。 
　　注[二]杝可以正船也，音徒我反。前书贾谊曰：“措火积薪之下而寝其上，火
未及燃而谓之安。当今之埶，何以异此？” 
　　注[三]闪揄，倾佞之貌也。行倾佞者则享荣宠而见纳用。揄音输。 
　　有秦客者，乃为诗曰：河清不可俟，人命不可延。[一]顺风激靡草，富贵者称
贤。文籍虽满腹，不如一囊钱。伊优北堂上，抗脏倚门边。[二] 

　　注[一]左传曰：“俟河之清，人寿几何？”言人寿促，河清彁也。 
　　注[二]伊优，屈曲佞媚之貌。抗脏，高亢婞直之貌也。佞媚者见亲，故升堂；
 
　　婞直者见□，故倚门。脏音葬。 
　　鲁生闻此辞，系而作歌曰：[一]埶家多所宜，欬唾自成珠。被褐怀金玉，兰蕙
化为刍。[二]贤者虽独悟，所困在髃愚。且各守尔分，勿复空驰驱。哀哉复哀哉，
此是命矣夫！ 

　　注[一]秦客﹑鲁生，皆寓言也。 
　　注[二]老子曰：“被褐怀玉。”言处卑贱而怀德义也。楚辞曰“兰芷变而不芳
，荃蕙化而为茅”也。 
　　光和元年，举郡上计到京师。是时司徒袁逢受计，计吏数百人皆拜伏庭中，莫
敢仰视，壹独长揖而已。逢望而异之，令左右往让之，曰：“下郡计*(史)**[吏
]*而揖三公，何也？”对曰：“昔郦食其长揖汉王，今揖三公，何遽怪哉？”[一]
 
　　逢则敛衽下堂，执其手，延置上坐，因问西方事，大悦，顾谓坐中曰：“此人
汉阳赵元叔也。朝臣莫有过之者，吾请为诸君分坐。”[二]坐者皆属观。既出，往
造河南尹羊陟，不得见。壹以公卿中非陟无足以托名者，乃日往到门，陟自强许通
，[三]尚卧未起，壹径入上堂，遂前临之，曰：“窃伏西州，承高风旧矣，[四]乃
今方遇而忽然，[五]柰何命也！”因举声哭，门下惊，皆奔入满侧。陟知其非常人
，乃起，延与语，大奇之。谓曰：“子出矣。”陟明旦大从车骑奉谒造壹。[六]时
诸计吏多盛饰车马帷幕，而壹独柴车草屏，[七]露宿其傍，延陟前坐于车下，左右
莫不叹愕。陟遂与言谈，至熏夕，极欢而去，执其手曰：“良璞不剖，必有泣血以
相明者矣！”[八]陟乃与袁逢共称荐之。名动京师，士大夫想望其风采。 

　　注[一]前书郦食其初见高祖，长揖不拜，因说高祖，高祖引之上坐。左传曰：
“岂不遽止。”杜预注曰：“遽，畏惧。” 
　　注[二]分坐，别坐也。 
　　注[三]陟意未许通壹，以壹数至门，故自勉强许通之。 
　　注[四]前书隽不疑见暴胜之曰：“窃伏海滨，承暴公子旧矣。”旧，久也。 

　　注[五]谓死也。 
　　注[六]奉谒，通名也。 
　　注[七]韩诗外传曰，周子高对齐景公：“臣赖君之赐，疏食恶肉可得而食，驽
马柴车可得而乘。”柴车，弊恶之车也。 
　　注[八]琴操曰：“卞和得玉璞，以献楚怀王。使乐正子占之，言非玉。以其欺
谩，斩其一足。怀王死，子平王立，和复抱其璞而献之。平王复以为欺，斩其一足
。 
　　平王死，和复献，恐复见断，乃抱其玉而哭荆山之中，昼夜不止，涕尽继之以
血。” 
　　及西还，道经弘农，过候太守皇甫规，门者不即通，壹遂遁去。门吏惧，以白
之。规闻壹名大惊，乃追书谢曰：“蹉跌不面，企德怀风，虚心委质，为日久矣。
 
　　侧闻仁者愍其区区，冀承清诲，以释遥悚。今旦外白有一尉两计吏，不道屈尊
门下，[一]更启乃知已去。如印绶可投，夜岂待旦。惟君明叡，平其夙心。宁当慢
毝，加于所天。[二]事在悖惑，不足具责。傥可原察，追修前好，则何福如之！谨
遣主簿奉书。下笔气结，汗流竟趾。”壹报曰：“君学成师范，缙绅归慕，仰高希
骥，历年滋多。[三]旋辕兼道，渴于言侍，沐浴晨兴，昧旦守门，实望仁兄，昭其
悬彁。[四]以贵下贱，握发垂接，[五]高可敷翫坟典，起发圣意，下则抗论当世，
消弭时灾。岂悟君子，自生怠倦，失恂恂善诱之德，同亡国骄惰之志！[六]盖见机
而作，不俟终日，[七]是以夙退自引，畏使君劳。[八]昔人或历说而不遇，或思士
而无从，皆归之于天，不尤于物。[九]今壹自谴而已，岂敢有猜！仁君忽一匹夫，
于德何损？而远辱手笔，追路相寻，诚足愧也。壹之区区，曷云量己，其嗟可去，
谢也可食，[一０]诚则顽薄，实识其趣。但关节疢动，膝灸*(块)**[坏]*溃，[一
一]请俟它日，乃奉其情。辄诵来贶，永以自慰。”遂去不顾。 

　　注[一]尊谓壹也，敬之故号为尊。 
　　注[二]平，恕也。尊敬壹，故谓为所天。 
　　注[三]诗曰：“高山仰止，景行行止。”法言曰：“希骥之马，亦骥之乘；希
颜之人，亦颜之徒。”希，慕也。 
　　注[四]悬心彁仰之。 
　　注[五]易曰：“以贵下贱，大得人也。”史记曰：“周公一沐三握发，以接天
下之士。” 
　　注[六]论语曰：“夫子恂恂然善诱人。”恂恂，恭顺貌。 
　　注[七]易系辞曰：“君子见机而作，不俟终日。” 
　　注[八]诗曰：“大夫夙退，无使君劳。”盖断章以取义。 
　　注[九]历说谓孔丘也。论语孔子曰：“不怨天，不尤人，下学而上达，知我者
其天乎！”马融注云：“孔子不用于时，而不怨天；人不知己，亦不尤人也。”思
士谓孟轲也。孟轲欲见鲁平公，臧仓谮之。孟轲曰：“余之不遇鲁侯，天也，臧氏
之子焉能令余不遇哉？”见孟子。 
　　注[一０]曷，何也。言区区之心，不量己而至君门。礼记曰：“齐大饥，黔敖
为食于路以待饿者，有蒙袂戢屦贸贸而来。曰： 
　　‘嗟来食。’曰：‘余唯不食嗟来之食，以至于斯。’从而谢之，不食而死。
仲尼曰：‘其嗟也可去，其谢也可食。’”注[一一]人有四关十二节。 
　　州郡争致礼命，十辟公府，并不就，终于家。初袁逢使善相者相壹，云“仕不
过郡吏”，竟如其言。 
　　着赋﹑颂﹑箴﹑诔﹑书﹑论及杂文十六篇。 
　　刘梁字曼山，一名岑，东平宁阳人也。[一]梁宗室子孙，而少孤贫，卖书于市
以自资。 

　　注[一]宁阳，县，故城在今兖州龚丘县南。 
　　常疾世多利交，以邪曲相党，乃着破髃论。时之览者，以为“仲尼作春秋，乱
臣知惧，[一]今此论之作，俗士岂不愧心”。其文不存。 

　　注[一]孟子曰：“孔子成春秋，乱臣贼子惧”也。 
　　又着辩和同之论。其辞曰： 
　　夫事有违而得道，有顺而失义，有爱而为害，有恶而为美。其故何乎？盖明智
之所得，闇伪之所失也。是以君子之于事也，无适无莫，必考之以义焉。[一] 

　　注[一]论语曰：“君子之于天下也，无适也，无莫也，义之与比。” 
　　得由和兴，失由同起，故以可济否谓之和，好恶不殊谓之同。春秋传曰：“和
如羹焉，酸苦以剂其味，[一]君子食之以平其心。同如水焉，若以水济水，谁能食
之？琴瑟之专一，谁能听之？”[二]是以君子之行，周而不比，和而不同，[三] 

　　以救过为正，以匡恶为忠。经曰：“将顺其美，匡救其恶，则上下和睦能相亲
也。” 

　　注[一]左传“剂”作“齐”。尔雅曰：“剂，剪齐也。”音子随反。今人相传
剂音在计反。 
　　注[二]左传晏子对齐景公辞也。 
　　注[三]忠信为周，阿党为比。 
　　昔楚恭王有疾，召其大夫曰：“不谷不德，少主社稷。[一]失先君之绪，覆楚
国之师，[二]不谷之罪也。若以宗庙之灵，得保首领以殁，请为灵若厉。”大夫许
诸。[三]及其卒也，子囊曰：“不然。[四]夫事君者，从其善，不从其过。赫赫楚
国，而君临之，抚正南海，训及诸夏，其宠大矣。[五]有是宠也，而知其过，可不
谓恭乎！”大夫从之。[六]此违而得道者也。及灵王骄淫，暴虐无度，芋尹申亥从
王之欲，以殡于干溪，殉之二女。此顺而失义者也。[七]鄢陵之役，晋楚对战，阳
谷献酒，子反以毙。此爱而害之者也。[八]臧武仲曰：“孟孙之恶我，药石也；季
孙之爱我，美疢也。疢毒滋厚，石犹生我。”此恶而为美者也。[九]孔子曰：“智
之难也！有臧武仲之智，而不容于鲁国。抑有由也，作不顺而施不恕也。”[一０
]盖善其知义，讥其违道也。 

　　注[一]楚恭王名审。左传楚王曰：“生十年而丧先君。”故云少主社稷。 
　　注[二]绪，业也。谓鄢陵之战，为晋所败。 
　　注[三]谥法：“乱而不损曰灵，杀戮不辜曰厉。”左传曰：“‘大夫择焉。’
莫对，及五命，乃许之。”诸，之也。 
　　注[四]子囊，楚令尹，名*(也)**[午]*。 
　　注[五]宠，荣也。 
　　注[六]谥法：“既过能改曰恭。”案：此楚语之文。 
　　注[七]国语楚灵王子围为章华之台，伍举对曰：“君为此台，国人罢焉，财用
尽焉，年谷败焉，数年乃成。”左传芋尹申亥，申无宇之子也。干溪之役，申亥曰
：“吾父再干王命，王不诛，惠孰大焉。”乃求王，遇诸棘闱，以王归。王缢，申
亥以其二女殉而葬之也。 
　　注[八]淮南子云，楚恭王与晋人战于鄢陵，战酣，恭王伤。司马子反渴而求饮
，竖阳谷奉酒而进之。子反之为人也，嗜酒，而甘之，不能绝于口，遂醉而卧。 

　　恭王欲复战，使人召子反，子反辞以疾。王驾而往之，入幄中而闻酒臭，恭王
大怒，斩子反以为戮。 
　　注[九]武仲，臧孙纥也。左传孟孙死，臧孙入哭甚哀，多涕。出，其御曰：“
孟孙之恶子也而哀如是，季孙若死，其若之何？”臧孙曰：“季孙之爱我，疾疢也
，孟孙之恶我，药石也。美疢不如恶石。夫石犹生我，疢之美，其毒滋多。”言石
能除己疾也。 
　　注[一０]季武子无适子，公弥长，悼子少，武子爱悼子，欲立之。访于申丰，
曰：“不可。”访于臧纥，曰：“饮我酒，吾为子立之。”季氏饮大夫酒，臧纥为
客，既献，臧孙命北面重席，新鞰絜之，召悼子降逆之，大夫皆起，悼子乃立。季
氏以公弥为马正。其后公弥立，孟孙羯与共构臧纥于季氏，臧纥奔齐。 
　　齐侯将与臧纥田，臧孙闻之，见齐侯，与之言伐晋。对曰：“多则多矣，抑君
似鼠。鼠昼伏夜动，不穴于寝庙，畏人故也。今君闻晋之乱而后作焉，宁将事之，
非鼠如何？”乃不与田。注曰“纥知齐侯将败，不欲受其邑，故以比鼠，欲使怒而
止”也。见左传。 
　　夫知而违之，伪也；不知而失之，闇也。闇与伪焉，其患一也。患之所在，非
徒在智之不及，又在及而违之者矣。故曰“智及之仁不能守之，虽得之，必失之”
也。[一]夏书曰：“念兹在兹，庶事恕施。”忠智之谓矣。[二] 

　　注[一]论语之文。 
　　注[二]兹，此也。念此事也，在此身也。言行事当常念如在己身也。庶，觽也
。 
　　言觽事恕己而施行，斯可谓忠而有智矣。 
　　故君子之行，动则思义，不为利回，不为义疚，[一]进退周旋，唯道是务。苟
失其道，则兄弟不阿；苟得其义，虽仇雠不废。故解狐蒙祁奚之荐，二叔被周公之
害，[二]勃鞮以逆文为成，[三]傅瑕以顺厉为败，[四]管苏以憎忤取进，申侯以爱
从见退，考之以义也。[五]故曰：“不在逆顺，以义为断；不在憎爱，以道为贵。
”礼记曰：“爱而知其恶，憎而知其善。”考义之谓也。 

　　注[一]左传曰：“君子动则思礼，行则思义，不为利回，不为义疚。”杜预注
云： 
　　“回，邪也。疚，病也。” 
　　注[二]左传曰，晋祁奚请老，晋侯问嗣焉，称解狐，其雠也。 
　　注[三]勃鞮，晋寺人，名披。左传晋献公使寺人披伐公子重耳于蒲，披斩其袪
。 
　　及文公归国，吕甥﹑郄芮将焚公宫而杀文公，寺人披以吕﹑郄之难告之。言初
虽逆文公，后竟成之也。 
　　注[四]左传言郑厉公为祭仲所逐，后侵郑及大陵，获郑大夫傅瑕。傅瑕曰：“
苟舍我，吾请纳子。”厉公与之盟而赦之。傅瑕杀郑子而纳厉公，*[厉公]*遂杀傅
瑕也。 
　　注[五]新序曰：“楚恭王有疾，告诸大夫曰：‘管苏犯我以义，违我以礼，与
处不安，不见不思，然而有得焉。吾死之后，爵之于朝。申侯伯顺吾所欲，行吾所
乐，与处则安，不见则思，然未尝有得焉。必速遣之。’”桓帝时，举孝廉，除北
新城长。[一]告县人曰：“昔文翁在蜀，道着巴汉，[二] 
　　庚桑琐隶，风移碨磥。[三]吾虽小宰，犹有社稷，[四]苟赴期会，理文墨，岂
本志乎！”乃更大作讲舍，延聚生徒数百人，朝夕自往劝诫，身执经卷，试策殿最
，儒化大行。此邑至后犹称其教焉。 

　　注[一]北新城属涿县。 
　　注[二]前书文翁为蜀郡太守，兴起学校，比于*[齐]*﹑鲁*(卫)*也。 
　　注[三]琐，碎也。庄子曰：“老聃之*(后)**[役]*有庚桑楚者，偏得老聃之道
，以北居碨磥之山，居三年，碨垒大穰。碨垒之人相与言曰：‘庚桑子之始来，吾
洒然异之；今吾日计之不足，岁计之有余，庶几其圣人乎！’”碨音猥。磥音卢罪
反。 
　　注[四]论语曰：“子路将使子羔为费宰，曰：‘有民人焉，有社稷焉。’”特
召入拜尚书郎，累迁。后为野王令，未行。光和中，病卒。 
　　孙桢，亦以文才知名。[一] 

　　注[一]魏志桢字公干，为司空军谋祭酒，五官郎将文学，与徐干、陈琳、阮瑀
、应玚俱以章知名，转为平原侯庶子。 
　　边让字文礼，陈留浚仪人也。少辩博，能属文。作章华赋，虽多淫丽之辞，而
终之以正，亦如相如之讽也。[一]其辞曰： 

　　注[一]章华台，解见冯衍传。杨雄曰：“词人之赋丽以淫。”司马相如作上林
赋“发仓廪以救贫穷，补不足，恤□寡，存孤独，出德号，省刑罚”，此为讽也。
 
　　楚灵王既游云梦之泽，息于荆台之上。前方淮之水，左洞庭之波，[一]右顾彭
蠡之隩，南眺巫山之阿。[二]延目广望，骋观终日。顾谓左史倚相曰：“盛哉斯乐
，可以遗老而忘死也！”[三]于是遂作章华之台，筑干溪之室，[四]穷木土之技，
单珍府之实，举国营之，数年乃成。[五]设长夜之淫宴，作北里之新声。 
　　[六]于是伍举知夫陈、蔡之将生谋也。[七]乃作斯赋以讽之： 

　　注[一]洞庭湖在今岳州西南。 
　　注[二]说苑曰：“楚昭王欲之荆台游，司马子綦进谏曰：‘荆台之游，左洞庭
之波，右彭蠡之水，南望猎山，下临方淮，其地使人遗老而忘死也。王不可游也。
’”巫山在夔州巫山县东。 
　　注[三]说苑，此并司马子綦谏昭王之言。 
　　注[四]史记曰，灵王次于干溪，乐干溪不能去。 
　　注[五]技，巧也。单，尽也。国语楚灵王为章华之台，与伍举升焉。曰：“台
美夫！”对曰：“国君安人以为乐，今君为此台也，国人罢焉，财用尽焉，年谷败
焉，百姓烦焉，军国苦之，数年乃成。” 
　　注[六]史记曰，纣为酒池肉林，使男女□而相逐其闲，为长夜之饮。使师涓作
新声，北里之舞，靡靡之乐也。 
　　注[七]陈蔡二国，先为楚所灭也。 
　　冑高阳之苗胤兮，承圣祖之洪泽。[一]建列藩于南楚兮，等威灵于二伯。[二]
 
　　超有商之大彭兮，越隆周之两虢。[三]达皇佐之高勋兮，驰仁声之显赫。[四]
 
　　惠风春施，神武电断，华夏肃清，五服攸乱。[五]旦垂精于万机兮，夕回辇于
门馆。设长夜之欢饮兮，展中情之嬿婉。[六]竭四海之妙珍兮，尽生人之秘玩。 


　　注[一]冑，胤也。高阳，帝颛顼也。帝系曰：“颛顼娶于滕隍氏女而生老童，
是为楚先。”楚词曰：“帝高阳之苗裔兮。” 
　　注[二]老童之后鬻熊，事周文王，早卒。至孙熊绎，周成王时封于楚。其后子
孙隆盛，与齐、晋*[争]*强。二伯，齐桓、晋文也。 
　　注[三]国语曰：“商伯大彭、豕韦。”左传曰“虢仲、虢叔，王季之穆”也。
 
　　注[四]皇佐谓鬻熊佐文王也。左传曰：“楚自克庸以来，其君无日不讨国人而
训之，于人生之不易，祸至之无日，戒惧之不可以怠。”此驰仁声也。 
　　注[五]谓灵王承先世仁惠之风，如春普施。神武威棱，如电雷之断决也。五服
，甸、侯、绥、要、荒也。乱，理也。 
　　注[六]嬿，安也。婉，美也。婉，协韵音于愿反。 
　　尔乃携窈窕，从好仇，[一]径肉林，登糟丘，[二]兰肴山竦，椒酒渊流。[三]
 
　　激玄醴于清池兮，靡微风而行舟。登瑶台以回望兮，冀弥日而消忧。[四]于是
招宓妃，命湘娥，[五]齐倡列，郑女罗。[六]扬激楚之清宫兮，展新声而长歌。 

　　[七]繁手超于北里，妙舞丽于阳阿。[八]金石类聚，丝竹髃分。被轻筜，曳华
文，[九]罗衣飘飖，组绮缤纷。[一０]纵轻躯以迅赴，若孤鹄之失髃；振华袂以逶
迤，若游龙之登云。于是欢嬿既洽，长夜向半，琴瑟易调，繁手改弹，清声发而响
激，微音逝而流散。振弱支而纡绕兮，若绿繁之垂干，忽飘飖以轻逝兮，似鸾飞于
天汉。舞无常态，鼓无定节，寻声响应，修短靡跌。[一一]长袖奋而生风，清气激
而绕结。[一二]尔乃妍媚递进，巧弄相加，俯仰异容，忽兮神化。[一二]体迅轻鸿
，荣曜春华，进如浮云，退如激波。虽复柳惠，能不咨嗟！[一四]于是天河既回，
淫乐未终，清钥发征，激楚扬风。[一五]于是音气发于丝竹兮，飞响轶于云中。比
目应节而双跃兮，[一六]孤雌感声而鸣雄。[一七]美繁手之轻妙兮，嘉新声之弥隆
。于是觽变已尽，髃乐既考。[一八]归乎生风之广夏兮，修黄轩之要道。[一九]携
西子之弱腕兮，援毛嫔之素肘。[二０]形便娟以婵媛兮，若流风之靡草。[二一]美
仪操之姣丽兮，忽遗生而忘老。 

　　注[一]窈窕，幽闲也。仇，匹也。毛诗曰：“窈窕淑女，君子好仇。” 
　　注[二]史记纣作糟丘酒池，悬肉以为林也。 
　　注[三]兰肴，芳若兰也。椒酒，置椒酒中也。楚词曰：“蕙肴兮兰籍，桂酒兮
椒浆。” 
　　注[四]弥，终也。楚辞曰：“望瑶台而偃蹇。” 
　　注[五]宓妃，洛水之神女也。湘娥，尧之二女娥皇、女英，湘水之神也。 
　　注[六]楚辞曰：“二八齐容起郑舞。” 
　　注[七]激楚，曲名也。淮南子曰：“激楚结风。” 
　　注[八]左传曰：“繁手淫声，慆堙心耳，乃忘和平。”阳阿，解见马融传。 

　　注[九]方言曰：“筜谓之裾。”释名曰：“妇人上服谓之筜。” 
　　注[一０]组，绶也。绮，绫也。 
　　注[一一]跌，蹉也。 
　　注[一二]歌声激发，萦绕缠结。 
　　注[一三]化，协韵音花。 
　　注[一四]柳下惠，展季也。家语曰：“柳下惠妪不逮门之女，国人不称其乱，
言其贞也。” 
　　注[一五]钥如笛，六孔。 
　　注[一六]比目鱼一名鲽，一名王余，不比不行，今江东呼为板鱼。韩诗外传曰
： 
　　“伯牙鼓琴，游鱼出听。” 
　　注[一七]枚乘七发曰：“暮则羁雌迷鸟宿焉。”羁雌，孤雌也。 
　　注[一八]考，成也。 
　　注[一九]黄帝轩辕氏得房中之术于玄女，握固吸气，还精补脑，可以长生。说
苑雍门周说孟尝君曰：“广夏邃房下，罗帷来清风。” 
　　注[二０]西子，西施也。越绝书曰：“越王句践得采薪二女西施、郑旦，以献
吴王”毛嫔，毛嫱也。庄子曰：“毛嫱丽姬，人之美者。” 
　　注[二一]淮南子曰：“今舞者便娟若秋药被风。”药，白芷也。 
　　尔乃清夜晨，妙技单，收尊俎，彻鼓盘。[一]惘焉若酲，抚□而叹。[二]虑理
国之须才，悟稼穑之艰难。美吕尚之佐周，善管仲之辅桓。将超世而作理，焉沉湎
于此欢！于是罢女乐，堕瑶台。思夏禹之卑宫，慕有虞之土阶。[三]举英奇于仄陋
，拔髦秀于蓬莱。[四]君明哲以知人，官随任而处能。[五]百揆时□，庶绩咸熙。
诸侯慕义，不召同期。[六]继高阳之绝轨，崇成、庄之洪基。[七]虽齐桓之一匡，
岂足方于大持？ 
　　[八]尔乃育之以仁，临之以明。致虔报于鬼神，尽肃恭乎上京。[九]驰淳化于
黎元，永历世而太平。 

　　注[一]张衡七盘赋曰“历七盘而屣蹑”也。 
　　注[二]酲，酒病也。 
　　注[三]墨子曰：“虞舜土阶三尺，茅茨不剪。” 
　　注[四]蓬蒿草莱之闲也。尔雅曰：“髦，俊也。” 
　　注[五]能，协韵音乃来反。 
　　注[六]尚书武王伐纣，八百诸侯不期而至。 
　　注[七]史记楚成王布德施惠，结旧好于诸侯，使人献于天子。庄王，成王孙也
。 
　　纳伍举、苏纵之谏，罢淫乐，听国政，所诛数百人，所进数百人，国人大悦。
 
　　注[八]谷梁传曰：“齐桓公为阳谷之会，一匡天下。”匡，正也。 
　　注[九]言楚尊事周室。 
　　大将军何进闻让才名，欲辟命之，恐不至，诡以军事征召，既到，署令史，[
一] 
　　进以礼见之。让善占*(谢)**[射]*，能辞对，时宾客满堂，莫不羡其风。府掾
孔融、王朗并修刺候焉。[二] 

　　注[一]续汉志曰：“大将军下有令史及御史属三十一人。” 
　　注[二]朗字景兴，魏志有传。 
　　议郎蔡邕深敬之，以为让宜处高任，乃荐于何进曰：“伏惟幕府初开，博选清
英，华发旧德，并为元龟。[一]虽振鹭之集西雍，济济之在周庭，无以或加。[二]
 
　　窃见令史陈留边让，天授逸才，聪明贤智。髫□夙孤，不尽家训。[三]及就学
庐，便受大典，初涉诸经，见本知义，授者不能对其问，章句不能逮其意。心通性
达，口辩辞长。非礼不动，非法不言。若处狐疑之论，定嫌审之分，经典交至，捡
括参合，觽夫寂焉，莫之能夺也。使让生在唐、虞，则元、凯之次，运值仲尼，则
颜、冉之亚，岂徒俗之凡偶近器而已者哉！阶级名位，亦宜超然，若复随辈而进，
非所以章绬伟之高价，昭知人之绝明也。传曰：‘函牛之鼎以亨鸡，多汁则淡而不
可食，少汁则熬而不可熟。’[四]此言大器之于小用，固有所不宜也。邕窃悁邑，
[五]怪此宝鼎未受牺牛大羹之和，久在煎熬脔割之闲，愿明将军回谋垂虑，裁加少
纳，贡之机密，展之力用。[六]若以年齿为嫌，则颜回不得贯德行之首，子奇终无
理阿之功。[七]苟堪其事，古今一也。” 

　　注[一]华发，白首也。元龟所以知吉凶。尚书曰：“格人元龟。” 
　　注[二]韩诗曰：“振鹭于飞，于彼西雍。”薛君章句曰：“鹭，絜白之鸟也。
西雍，文王*(之)**[辟]*雍也。言文王之时，辟雍学士皆絜白之人也。”又曰：“
济济多士，文王以宁。” 
　　注[三]髫，翦发为鬌也。□，毁齿也。 
　　注[四]庄子曰：“函牛之鼎沸，蚁不得措一足焉。”吕氏春秋曰，白圭对魏王
曰“市丘之鼎以亨鸡，多洎之则淡不可食，少洎之则焦而不熟”也。函，容也。 

　　洎，汁也。 
　　注[五]悁邑，忧愤也。 
　　注[六]展，陈也。 
　　注[七]说苑曰：“子奇年十八为阿宰，有善绩。” 
　　让后以高才擢进，屡迁，出为九江太守，不以为能也。 
　　初平中，王室大乱，让去官还家。恃才气，不屈曹操，多轻侮之言。建安中，
其乡人有构让于操，操告郡就杀之。文多遗失。 
　　郦炎字文胜，范阳人，郦食其之后也。炎有文才，解音律，言论给捷，多服其
能理。[一]灵帝时，州郡辟命，皆不就。有志气，作诗二篇曰： 

　　注[一]给，敏也。 
　　大道夷且长，窘路狭且促。修翼无*(与)**[卑]*栖，远趾不步局。[一]舒吾陵
霄羽，奋此千里足。超迈绝尘驱，□忽谁能逐。贤愚岂常类，禀性在清浊。富贵有
人籍，贫贱无天录。[二]通塞苟由己，志士不相卜。[三]陈平敖里社，[四]韩信钓
河曲。[五]终居天下宰，食此万钟禄。[六]德音流千载，功名重山岳。 

　　注[一]窘，迫也。 
　　注[二]富贵者为人所载于典籍也，贫贱者不载于天录。天录谓若萧、曹见名于
图书。 
　　注[三]言通塞苟若由己，则志士不须相卜也。故蔡泽谓唐举曰：“富贵吾自取
之，所不知者寿也。” 
　　注[四]陈平为里社宰，分肉均。里中曰：“善哉陈孺子之为宰也！”曰：“使
平宰天下亦犹是。”见前书。 
　　注[五]韩信家贫无行，不得为吏，钓于淮阴城下。河者，水之总名也。 
　　注[六]大斛四斗曰钟。 
　　灵芝生河洲，动摇因洪波。兰荣一何晚，严霜瘁其柯。哀哉二芳草，不植太山
阿。文质道所贵，遭时用有嘉。绛、灌临衡宰，谓谊崇浮华。贤才抑不用，远投荆
南沙。[一]抱玉乘龙骥，不逢乐与和。[二]安得孔仲尼，为世陈四科！[三] 

　　注[一]贾谊欲革汉土德，改定律令，绛侯周勃及灌婴共毁之，文帝以谊为长沙
太傅。见前书。 
　　注[二]伯乐、卞和。 
　　注[三]谓德行、政事、文学、言语也。 
　　炎后风病慌忽。性至孝，遭母忧，病甚发动。妻始产而惊死，妻家讼之，收系
狱。炎病不能理对，熹平六年，遂死狱中，时年二十八。尚书卢植为之诔赞，以昭
其懿德。 
　　侯瑾字子瑜，敦煌人也。少孤贫，依宗人居。性笃学，恒佣作为资，暮还辄□
柴以读书。[一]常以礼自牧，[二]独处一房，如对严宾焉。州郡累召，公车有道征
，并称疾不到。作矫世论以讥切当时。而徙入山中，覃思著述。[三]以莫知于世，
故作应宾难以自寄。又案汉记撰中兴以后行事，为皇德传三十篇，行于世。余所作
杂文数十篇，多亡失。*(西)*河*[西]*人敬其才而不敢名之，皆称为侯君云。 

　　注[一]□，古“然”字。 
　　注[二]易曰：“卑以自牧。”牧，养也。 
　　注[三]覃，静也。 
　　高彪字义方，吴郡无锡人也。[一]家本单寒，至彪为诸生，游太学。有雅才而
讷于言。尝从马融欲访大义，融疾不获见，乃覆刺遗融书曰：“承服风问，从来有
年，[二]故不待介者而谒大君子之门，冀一见龙光，以□腹心之愿。[三]不图遭疾
，幽闭莫启。昔周公旦父文兄武，九命作伯，以尹华夏，犹挥沐吐餐，垂接白屋，
[四]故周道以隆，天下归德。公今养痾傲士，故其宜也。”融省书臱，追谢还之，
彪逝而不顾。 

　　注[一]无锡，今常州县。 
　　注[二]风问，风猷令问。 
　　注[三]毛诗曰：“既见君子，为龙为光。”龙，宠也。 
　　注[四]白屋，匹夫也。 
　　后郡举孝廉，试经第一，除郎中，校书东观，数奏赋、颂、奇文，因事讽谏，
灵帝异之。 
　　时京兆第五永为督军御史，使督幽州，百官大会，祖饯于长乐观。议郎蔡邕等
皆赋诗，彪乃独作箴曰：“文武将坠，乃俾俊臣。[一]整我皇纲，董此不虔。[二]
 
　　古之君子，即戎忘身。[三]明其果毅，尚其桓桓。[四]吕尚七十，气冠三军，
诗人作歌，如鹰如鹯。[五]天有太一，五将三门；[六]地有九变，丘陵山川；[七]
 
　　人有计策，六奇五闲：[八]总兹三事，谋则咨询。[九]无曰己能，务在求贤，
淮阴之勇，广野是尊。[一０]周公大圣，石碏纯臣，以威克爱，以义灭亲。[一一
]勿谓时险，不正其身。勿谓无人，莫识己真。忘富遗贵，福禄乃存。枉道依合，
复无所观。[一二]先公高节，越可永遵。佩藏斯戒，以厉终身。”邕等甚美其文，
以为莫尚也。 

　　注[一]俾，使也。 
　　注[二]董，正也。 
　　注[三]易曰：“不利即戎。”司马穰苴曰：“将受命之日忘其家，援枹鼓即忘
其身。” 
　　注[四]左传曰：“杀敌为果，致果为毅。”尚书曰：“勖哉夫子，尚桓桓。”
桓桓，武貌。 
　　注[五]太公年七十遇文王。毛诗曰：“惟师尚父，时惟鹰扬。” 
　　注[六]太一式：“凡举事皆欲发三门，顺五将。”发三门者，开门、休门、生
门。 
　　五将者，天目、文昌等。 
　　注[七]孙子九变篇曰：“用兵有散地，有轻地，有争地，有交地，有衢地，有
重地，有汜地，有围地，有死地。诸侯自战其地，为散地。入人之地而不深，为轻
地。我得则利，彼得亦利者，为争地。我可以往，彼可以来，为交地。诸侯之地三
属，先至而得觽，为衢地。入人地深，倍城邑多，为重地。行山林，阻沮泽，难行
之道，为汜地。所由入者隘，所从归者少，彼寡可以击吾觽者，为围地。疾战则存
，不疾战则亡，为死地。通九变之利，知用兵矣。” 
　　注[八]陈平凡六出奇策。孙子曰：“用闲有五，有因闲，有内闲，有反闲，有
死闲，有生闲。五闲俱起，莫知其道，是谓神纪，人君之宝也。因闲者，因其乡人
而用之也。内闲者，因其官人而用之也。反闲者，因其敌闲而用之也。死闲者，为
诳事于外，令吾闲知之而得于敌者也。生闲者，反报者也。” 
　　注[九]总天、地、人之事而询谋于觽。 
　　注[一０]臣贤案：前书韩信破赵，得广武君李左车，解其缚而师事之。而此作
“广野”。案广野君郦食其，无韩信师事处，盖误也。 
　　注[一一]周公诛管、蔡，石碏杀其子厚也。克，胜也。前书孙宝曰：“周公上
圣，邵公大贤。”尚书曰：“威克厥爱，允济。” 
　　左传曰：“石碏纯臣也。大义灭亲，其是之谓乎！” 
　　注[一二]曲道以合时者，不足观也。 
　　后迁*(内)**[外]*黄令，帝□同僚临送，祖于上东门，[一]诏东观画彪像以劝
学者。彪到官，有德政，上书荐县人申徒蟠等。病卒于官，文章多亡。 

　　注[一]洛阳城东面北头门。 
　　子岱，亦知名。 
　　张超字子并，河闲鄚人也，[一]留侯良之后也。有文才。灵帝时，从车骑将军
朱鉨征黄巾，为别部司马。着赋、颂、碑文、荐、檄、笺、书、谒文、嘲，凡十九
篇。超又善于草书，妙绝时人，世共传之。 

　　注[一]今瀛州鄚县。 
　　祢衡字正平，平原般人也。[一]少有才辩，而尚气刚傲，好矫时慢物。兴平中
，避难荆州。建安初，来游许下。始达颍川，乃阴怀一刺，既而无所之适，至于刺
字漫灭。是时许都新建，贤士大夫四方来集。或问衡曰：“盍从陈长文、司马伯达
乎？” 
　　[二]对曰：“吾焉能从屠沽儿耶！”又问：“荀文若、赵稚长云何？”[三]衡
曰： 
　　“文若可借面吊丧，稚长可使监□请客。”[四]唯善鲁国孔融及弘农杨修。常
称曰：“大儿孔文举，小儿杨德祖。余子碌碌，莫足数也。”融亦深爱其才。 

　　注[一]般，县，故城在今德州平昌县东。般音卜满反。 
　　注[二]陈髃字长文。司马朗字伯达，河内温人。 
　　注[三]赵为荡寇将军，见魏志。 
　　注[四]典略曰：“衡见荀仪容但有貌耳，故可吊丧。赵有腹大，健噉肉，故可
监□也。” 
　　衡始弱冠，而融年四十，遂与为交友。上疏荐之曰：“臣闻洪水横流，帝思俾
乂，[一]旁求四方，以招贤俊。[二]昔孝武继统，将弘祖业，畴咨熙载，髃士响臻
。 
　　[三]陛下叡圣，纂承基绪，遭遇□运，劳谦日□。[四]惟岳降神，异人并出。
[五] 
　　窃见处士平原祢衡，年二十四，字正平，淑质贞亮，英才卓砾。初涉蓺文，升
堂鷪奥，目所一见，辄诵于口，耳所瞥闻，不忘于心。性与道合，思若有神。[六]
 
　　弘羊潜计，安世默识，以衡准之，诚不足怪。[七]忠果正直，志怀霜雪，见善
若惊，疾恶若雠。[八]任座抗行，史鱼厉节，殆无以过也。[九]鸷鸟累伯，不如一
鹗。[一０]使衡立朝，必有可观。飞辩骋辞，溢气坌涌，解疑释结，临敌有余。 

　　昔贾谊求试属国，诡系单于；[一一]终军欲以长缨，牵致劲越。[一二]弱冠慷
慨，前世美之。近日路粹、严象，亦用异才擢拜台郎，衡宜与为比。如得龙跃天衢
，振翼云汉，杨声紫微，垂光虹蜺，足以昭近署之多士，增四门之穆穆。[一三]钧
天广乐，必有奇丽之观；[一四]帝室皇居，必蓄非常之宝。若衡等辈，不可多得。
激楚、杨阿，至妙之容，台牧者之所贪；[一五]飞兔、騕褭，绝足奔放，良、乐之
所急。[一六]臣等区区，敢不以闻。” 

　　注[一]孟子曰：“尧时洪水横流，泛滥于天下。”尚书帝曰：“咨，汤汤洪水
方割，有能俾乂”。俾，使也。乂，理也。 
　　注[二]尚书曰：“旁求天下。” 
　　注[三]尚书帝尧曰：“畴咨若时登庸。”又曰：“有能奋庸熙帝之载。”畴，
谁也。□，广也。载，事也。 
　　注[四]易曰：“劳谦君子有终吉。”尚书□文王德曰：“自朝至于日中□，不
遑*[暇]*食。”言不敢懈怠也。 
　　注[五]毛诗曰：“惟岳降神，生甫及申。”公孙弘传赞曰：“异人并出。” 

　　注[六]淮南子曰：“所谓真人者，性合于道也。” 
　　注[七]前书曰：“桑弘羊，雒阳贾人子，以心计，年十三为侍中。”又曰：“
张安世字子孺，为郎。上行幸河东，尝亡书三箧，诏问莫能知，唯安世识之，具作
其事。后购求得书，以相校，无所遗失。” 
　　注[八]国语楚蓝尹亹谓子西曰：“夫阖庐，闻一善言若惊，得一士若赏。” 

　　注[九]吕氏春秋魏文侯饮，问诸大夫曰：“寡人何如主也？”任座曰：“君不
肖君也。克中山，不以封君之弟，而以封君之子，是以知君不肖君也。”论语孔子
曰“直哉史鱼，邦有道如矢，邦无道如矢”也。 
　　注[一０]邹阳上书之言也。鹗，大鵰也。 
　　注[一一]前书贾谊曰：“何不试以臣为属国之官，以主匈奴。行臣之计，请必
系单于之颈而制其命。” 
　　注[一二]前书终军曰“愿受长缨，必羁南越王而致之阙下”也。 
　　注[一三]尚书曰：“宾于四门，四门穆穆。” 
　　注[一四]史记曰，赵简子疾，五日不知人，大夫皆惧。医扁鹊曰：“血脉理也
。 
　　昔秦穆公如此，七日寤，寤而曰：‘我之帝所甚乐。’今主君之疾与之同，不
出三日必闲，闲必有言也。”居二日，果寤，语大夫曰“我之帝所甚乐，与百神游
于钧天，广乐九奏，其声动心”也。 
　　注[一五]诸本并作“台牧”，未详其义。融集作“掌伎”。 
　　注[一六]吕氏春秋曰：“飞兔、騕褭，古骏马也。”高诱注曰：“日行万里。
” 
　　王良、伯乐，善御人也。 
　　融既爱衡才，数称述于曹操。操欲见之，而衡素相轻疾，自称狂病，不肯往，
而数有恣言。操怀忿，而以其才名，不欲杀之。闻衡善击鼓，乃召为鼓史，因大会
宾客，阅试音节，诸史过者，皆令脱其故衣，更着岑牟单绞之服。[一]次至衡，衡
方为渔阳参挝，蹀□而前，[二]容态有异，声节悲壮，听者莫不慷慨。 
　　衡进至操前而止，吏诃之曰：“鼓史何不改装，而轻敢进乎？”衡曰：“诺。
” 
　　于是先解衵衣，[三]次释余服，裸身而立，徐取岑牟、单绞而着之，毕，复参
挝而去，颜色不怍。[四]操笑曰：“本欲辱衡，衡反辱孤。” 

　　注[一]文士传曰：“魏太祖欲辱衡，乃令人录用为鼓史。后至八月朝普天阅试
鼓节，作三重阁，列坐宾客，以帛绢制作衣，一岑牟，一单绞及小裈。”通史志曰
：“岑牟，鼓角士冑也。”郑玄注礼记曰：“绞，苍黄之色也。” 
　　注[二]文士传曰：“衡击鼓作渔阳参搥，蹋地来前，蹑馺足脚，容态不常，鼓
声甚悲，易衣毕，复击鼓参搥而去。至今有渔阳参搥，自衡始也。”臣贤案：搥及
挝并击鼓杖也。参挝是击鼓之法，而王僧孺诗云：“散度广陵音，参写渔阳曲。”
 
　　而于其诗自音云：“参音七绀反。”后诸文人多同用之。据此诗意，则参曲奏
之名，则挝字入于下句，全不成文。下云“复参挝而去”，足知“参挝”二字当相
连而读。参字音为去声，不知何所凭也。参七甘反。 
　　注[三]杜预注左传曰：“衵，近身衣也。”音女一反。 
　　注[四]怍，羞也。 
　　孔融退而数之曰：“正平大雅，固当尔邪？”[一]因宣操区区之意。衡许往。
融复见操，说衡狂疾，今求得自谢。操喜，□门者有客便通，待之极晏。衡乃着布
单衣、簄巾，手持三尺梲杖，[二]坐大营门，以杖捶地大骂。吏白：外有狂生，坐
于营门，言语悖逆，请收案罪。操怒，谓融曰：“祢衡竖子，孤杀之犹雀鼠耳。顾
此人素有虚名，远近将谓孤不能容之，今送与刘表，视当何如。”于是遣人骑送之
。临发，觽人为之祖道，先供设于城南，乃更相戒曰：“祢衡勃虐无礼，今因其后
到，咸当以不起折之也。”及衡至，觽人莫肯兴，衡坐而大号。 
　　觽问其故，衡曰：“坐者为頉，卧者为尸，尸頉之闲，能不悲乎！” 

　　注[一]雅，正也。言大雅君子不当尔。 
　　注[二]说文曰：“梲，大杖也。”音佗结反。 
　　刘表及荆州士大夫先服其才名，甚宾礼之，文章言议，非衡不定。表尝与诸文
人共草章奏，并极其才思。时衡出，还见之，开省未周，因毁以抵地。[一]表怃然
为骇。[二]衡乃从求笔札，须臾立成，辞义可观。表大悦，益重之。 

　　注[一]抵，掷也。 
　　注[二]怃然，怪之也，音抚。 
　　后复侮慢于表，表耻不能容，以江夏太守黄祖性急，故送衡与之，祖亦善待焉
。 
　　衡为作书记，轻重簄密，各得体宜。祖持其手曰：“处士，此正得祖意，如祖
腹中之所欲言也。” 
　　祖长子射[一]为章陵太守，尤善于衡。尝与衡俱游，共读蔡邕所作碑文，射爱
其辞，还恨不缮写。衡曰：“吾虽一览，犹能识之，[二]唯其中石缺二字为不明耳
。”因书出之，射驰使写碑还校，如衡所书，莫不叹伏。射时大会宾客，人有献鹦
鹉者，射举潖于衡曰：“愿先生赋之，以娱嘉宾。”衡*(览)**[揽]*笔而作，文无
加点，辞采甚丽。 

　　注[一]射音亦。 
　　注[二]识，记也，音志。 
　　后黄祖在蒙冲船上，[一]大会宾客，而衡言不逊顺，祖臱，乃诃之，衡更熟视
曰：“死公！云等道？”[二]祖大怒，令五百将出，[三]欲加棰，衡方大骂，祖恚
，遂令杀之。祖主簿素疾衡，实时杀焉。射徒跣来救，不及。祖亦悔之，乃厚加棺
敛。衡时年二十六，其文章多亡云。 

　　注[一]释名曰：“外狭而长曰蒙冲，以冲突敌船。” 
　　注[二]死公，骂言也。等道，犹今言何勿语也。 
　　注[三]五百犹今之问事也。解见宦者传。 
　　赞曰：情志既动，篇辞为贵。[一]抽心呈貌，非雕非蔚。[二]殊状共体，同声
异气。言观丽则，永监淫费。[三] 

　　注[一]毛诗序云：“情发于中而形于言。诗者志之所之，故情志动而篇辞作，
斯文章之为贵。” 
　　注[二]雕，斲也。易曰：“君子豹变，其文蔚。” 
　　注[三]杨雄曰：“诗人之赋丽以则，辞人之赋丽以淫。”礼记曰：“不辞费。
” 

　　校勘记 

　　二六二七页三行富平侯放之孙也按：集解引洪亮吉说，谓案升传，升以党锢事
诛，年四十九，以升生年计之，放卒已一百三十余年，范言升放之孙，未识何据。
又引李赓芸说，谓“孙”上疑有脱字。 
　　二六二七页一一行毛足异门而出殿本“手”作“首”。王先谦谓“手”字误，
当依注作“首”。今按：史记孔子世家云“手足异处”，与谷梁传异。 
　　二六二八页三行两君就坛汲本、殿本此下有“两相相揖”四字。今按：注引经
传多删节，此或后人据谷梁传补也。 
　　二六二九页一一行后见驱者按：集解引惠栋说，谓“见”集作“逼”。 
　　二六二九页一二行羿子彀左按：集解引惠栋说，谓“羿子”集作“羿弓”。 

　　二六二九页一五行小而柄长谓之罼按“罼”原斗“罩”，径改正。 
　　二六三二页三行是时司徒袁逢受计按：集解引洪颐餦说，谓灵帝纪光和元年二
月，光禄勋袁滂为司徒，二年三月，司徒袁滂免，元年受计者非袁逢也。 
　　二六三二页四行下郡计*(史)**[吏]*而揖三公据汲本、殿本改。 
　　二六三三页一四行实望仁兄按：刊误谓“兄”当作“君”。两汉未尝相呼为“
仁兄”，下文亦有“仁君”。 
　　二六三四页四行膝灸*(块)**[坏]*溃据汲本改。按：“灸”原斗“炙”，径改
正。 
　　二六三四页一四行臧仓谮之按：“仓”原斗“苍”，径据汲本、殿本改正。 

　　二六三五页六行一名岑按：集解引何焯说，谓魏志注中作“一名恭”。 
　　二六三六页一三行芋尹申亥汲本“芋”作“芊”，注同。按：校补引柳从辰说
，谓此字左传注疏本作“□”，郝在田金壶字考云“芊音千，芊尹，复姓也”。案
□、芊、芋三字形近易斗，以音求形，作“芋”为是。至郝氏作“芊”，以芊尹为
复姓，则汲本之从千，可知亦别有所据，自不妨两存之。 
　　二六三七页六行子囊楚令尹名*(也)**[午]*据殿本改。 
　　二六三七页九行楚灵王子围按：刊误谓案文多一“子”字。 
　　二六三九页四行伐公子重耳于蒲按：“蒲”原斗“蒱”，径据汲本、殿本改正
。 
　　二六三九页七行傅瑕杀郑子而纳厉公*[厉公]*遂杀傅瑕也王先谦谓“遂”上当
更有“厉公”二字。今据补。 
　　二六三九页一四行比于*[齐]*鲁*(韂)*也按：集解引惠栋说，谓依前书“鲁韂
”当作“齐鲁”。今据改。 
　　二六三九页一五行老聃之*(后)**[役]*有庚桑楚者据汲本改。 
　　二六四一页一二行驰仁声之显赫按：集解引王补说，谓文选曹植赠丁仪王粲诗
注“驰”作“飞”。 
　　二六四一页一六行与齐晋*[争]*强据刊误补。 
　　二六四二页三行楚自克庸以来按：“庸”原斗“广”，径改正。 
　　二六四二页一一行若孤鹄之失髃按：集解引王补说，谓文选洛神赋注“孤”作
“离”。 
　　二六四二页一三行忽飘飖以轻逝兮按：集解引王补说，谓文选陆机日出东南隅
行注“飘飖”作“飘然”。 
　　二六四三页一行淫乐未终按：集解引王补说，谓文选谢惠连咏牛女诗注“淫”
作“欢”。 
　　二六四三页一三行慆堙心耳按：“慆”原斗“□”，径改正。 
　　二六四四页五行游鱼出听按：“游”原斗“淫”，径改正。 
　　二六四四页八行说苑按：“苑”原斗“宛”，径改正。 
　　二六四五页一五行让善占*(谢)**[射]*据殿本改。 
　　二六四六页四行不尽家训按：集解引惠栋说，谓“尽”邕集作“堕”。 
　　二六四六页五行章句不能逮其意按：集解引惠栋说，谓“逮”邕集作“遂”。
 
　　二六四六页七行岂徒俗之凡偶近器而已者哉按：刊误谓案文多一“者”字。 

　　二六四六页七行若复随辈而进按：集解引惠栋说，谓邕集云“若复从此郡选举
”云云。 
　　二六四六页一０行愿明将军回谋垂虑裁加少纳按：集解引惠栋说，谓邕集云“
愿明将军回谋守虑，思垂采纳”。又引苏舆说，谓“裁加少纳”疑当作“少加裁纳
”。 
　　二六四六页一四行文王*(之)**[辟]*雍也据殿本改。 
　　二六四七页一三行修翼无*(与)**[卑]*栖据汲本、殿本改。 
　　二六四九页五行*(西)*河*[西]*人敬其才集解引陈景云说，谓“西河”当作“
河西”。瑾敦煌人，河西四郡之一也。今据改。 
　　二六五０页九行祖饯于长乐观按：集解引惠栋说，谓“长乐”当作“平乐”。
 
　　二六五一页三行援枹鼓即忘其身按：“枹”原斗“抱”，径改正。 
　　二六五一页七行有汜地按：刊误谓案孙子“汜”当作“圮”。 
　　二六五二页三行后迁*(内)**[外]*黄令按：集解引钱大昕说，谓“内黄”当作
“外黄”，惠栋说同，今据改。按：御览一七九引亦作“外黄”。 
　　二六五二页八行妙绝时人按：“时”原斗“府”，径据汲本、殿本改正。 
　　二六五三页六行般音卜满反按：“卜”原斗“十”，径改正。 
　　二六五三页九行赵有腹大刊误谓“腹大”旧作“腹尺”。按：魏志荀彧传裴注
引典略作“腹尺”。 
　　二六五三页一一行昔孝武继统按：校补谓文选“孝武”作“世宗”，此皆章怀
避改。 
　　二六五三页一三行英才卓砾按：文选“砾”作“跞”，校补谓作“跞”是。 

　　二六五三页一三行耳所瞥闻按：文选“瞥”作“暂”，校补谓作“暂”是。 

　　二六五三页一五行鸷鸟累伯汲本“伯”作“百”。按：古伯百通用。 
　　二六五四页五行激楚杨阿汲本、殿本“杨”作“扬”，文选作“阳”。按：作
“阳”是。 
　　二六五四页五行台牧者之所贪按：集解引钱大昕说，谓文选载此表作“掌技”
。 
　　二六五四页一０行不遑*[暇]*食据汲本、殿本补。 
　　二六五五页九行融集作掌伎“掌伎”汲本作“掌牧”，殿本作“堂牧”。按：
皆“掌伎”之斗。 
　　二六五六页一行后至八月朝普天阅试鼓节按：校补谓“朝普天”语不明。魏志
注引文士传作“后至八月朝大宴宾客并会”。疑即“朝会大宴”四字之斗脱。 
　　二六五七页一二行衡*(览)**[揽]*笔而作据汲本改。 
　　二六五八页一一行杨雄曰按：“杨”原作“扬”，径据汲本、殿本改。 
　　------------------