History 版 (精华区)

 后汉书卷四十七　班梁列传　第三十七

------------------------------------------------------------------------
--------

　　班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。为人有大志，不修细节。然内孝
谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。有口辩，而涉猎书传。[一]永平五年，兄固被召诣
校书郎，[二]超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹
曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研
闲乎？”[三]左右皆笑之。超曰：“小子安知壮士志哉！”其后行诣相者，曰：“
祭酒，布衣诸生耳，[四]而当封侯万里之外。”超问其状。相者指曰：“生燕颔虎
颈，飞而食肉，此万里侯相也。”久之，显宗问固“卿弟安在”，固对“为官写书
，受直以养老母”。帝乃除超为兰台令史，[五]后坐事免官。 

　　注[一]涉如涉水，猎如猎兽。言不能周悉，粗窥览之也。东观记曰：“超持公
羊春秋，多所窥览。” 
　　注[二]校书郎，解见班固传。 
　　注[三]傅介子，北地人。昭帝时使西域，刺杀楼兰王，封义阳侯。张骞，汉中
人，武帝时凿空开西域，封博望侯。续汉书作“久弄笔研乎”。华峤书作“久事笔
耕乎”。研音砚。 
　　注[四]一坐所尊，则先祭酒。今称祭酒，相尊敬之词也。 
　　注[五]续汉志曰：“兰台令史六人，秩百石，掌书劾奏及印主文书。” 
　　十六年，奉车都尉窦固出击匈奴，以超为假司马，将兵别击伊吾，战于蒲类海
，多斩首虏而还。[一]固以为能，遣与从事郭恂俱使西域。 

　　注[一]伊吾，匈奴中地名，在今伊州纳职县界。前书音义曰“蒲类，匈奴中海
名，在敦煌北”也。 
　　超到鄯善，[一]鄯善王广奉超礼敬甚备，后忽更疏懈。超谓其官属曰：“宁觉
广礼意薄乎？此必有北虏使来，狐疑未知所从故也。明者睹未萌，况已着邪。” 

　　乃召侍胡诈之曰：“匈奴使来数日，今安在乎？”侍胡惶恐，具服其状。超乃
闭侍胡，悉会其吏士三十六人，与共饮，酒酣，因激怒之曰：“卿曹与我俱在绝域
，[二]欲立大功，以求富贵。今虏使到裁数日，而王广礼敬即废；如令鄯善收吾属
送匈奴，骸骨长为豺狼食矣。为之柰何？”官属皆曰：“今在危亡之地，死生从司
马。”超曰：“不入虎穴，不得虎子。当今之计，独有因夜以火攻虏，使彼不知我
多少，必大震怖，可殄尽也。灭此虏，则鄯善破胆，功成事立矣。”觽曰：“当与
从事议之。”超怒曰：“吉凶决于今日。从事文俗吏，闻此必恐而谋泄，死无所名
，非壮士也！”觽曰：“善”。初夜，遂将吏士往奔虏营。会天大风，超令十人持
鼓藏虏舍后，约曰：“见火然，皆当鸣鼓大呼。”余人悉持兵弩夹门而伏。超乃顺
风纵火，前后鼓噪。虏觽惊乱，超手格杀三人，吏兵斩其使及从士三十余级，余觽
百许人悉烧死。[三]明日乃还告郭恂，恂大惊，既而色动。超知其意，举手曰：“
掾虽不行，班超何心独擅之乎？”恂乃悦。超于是召鄯善王广，以虏使首示之，一
国震怖。超晓告抚慰，遂纳子为质。还奏于窦固，固大喜，具上超功效，并求更选
使使西域。 
　　帝壮超节，诏固曰：“吏如班超，何故不遣而更选乎？今以超为军司马，令遂
前功。”超复受使，固欲益其兵，超曰：“愿将本所从三十余人足矣。如有不虞，
多益为累。” 

　　注[一]鄯善本西域楼兰国也，昭帝元凤四年改为鄯善。去阳关一千六百里，去
长安六千一百里也。 
　　注[二]曹，辈也。 
　　注[三]东观记曰“斩得匈奴节使屋赖带、副使比离支首及节”也。 
　　是时于窴王广德新攻破莎车，遂雄张南道，[一]而匈奴遣使监护其国。超既西
，先至于窴。广德礼意甚疏。且其俗信巫。巫言：“神怒何故欲向汉？汉使有騧马
，急求取以祠我。”广德乃遣使就超请马。[二]超密知其状，报许之，而令巫自来
取马。有顷，巫至，超即斩其首以送广德，因辞让之。广德素闻超在鄯善诛灭虏使
，大惶恐，即攻杀匈奴使者而降超。超重赐其王以下，因镇抚焉。 

　　注[一]于窴国去长安九千六百七十里，南与婼羌，西与姑墨接。莎车国去长安
九千九百五十里。西城南北有大山，中央有河，东西六千余里。东至玉门、阳关有
两道，从鄯善傍南山北波河西行，至莎车，为南道。雄张犹炽盛也。张音丁亮反。
波，傍也。波音诐。 
　　注[二]续汉及华峤书“騧”字并作“騩”。说文：“马浅黑色也。”音京媚反
。 
　　时龟兹王建为匈奴所立，倚恃虏威，据有北道，攻破疏勒，杀其王，[一]而立
龟兹人兜题为疏勒王。明年春，超从闲道至疏勒。去兜题所居盘橐城九十里，逆遣
吏田虑先往降之。□虑曰：“兜题本非疏勒种，国人必不用命。若不即降，便可执
之。”虑既到，兜题见虑轻弱，殊无降意。虑因其无备，遂前劫缚兜题。 
　　左右出其不意，皆惊惧奔走。虑驰报超，超即赴之，悉召疏勒将吏，说以龟兹
无道之状，因立其故王兄子忠为王，[二]国人大悦。忠及官属皆请杀兜题，超不听
，欲示以威信，释而遣之。疏勒由是与龟兹结怨。 

　　注[一]龟兹国居居延城，去长安七千四百八十里，南与精绝，东与且末，北与
乌孙，西与姑墨接。前书音义龟兹音丘慈。今龟音丘勿反，兹音沮惟反，盖急言耳
。自车师前王庭随北山波河西行，至疏勒，为北道。疏勒国居疏勒城，去长安九千
三百五十里也。 
　　注[二]续汉书曰“求得故王兄子榆勒立之，更名曰忠”也。 
　　十八年，帝崩。焉耆以中国大丧，[一]遂攻没都护陈睦。超孤立无援，而龟兹
、姑墨数发兵攻疏勒。[二]超守盘橐城，与忠为首尾，士吏单少，拒守岁余。肃宗
初即位，以陈睦新没，恐超单危不能自立，下诏征超。超发还，疏勒举国忧恐。其
都尉黎弇曰：“汉使□我，我必复为龟兹所灭耳。诚不忍见汉使去。”因以刀自刭
。超还至于窴，王侯以下皆号泣曰：“依汉使如父母，诚不可去。”互抱超马龏，
不得行。超恐于窴终不听其东，又欲遂本志，乃更还疏勒。疏勒两城自超去后，复
降龟兹，而与尉头连兵。[三]超捕斩反者，击破尉头，杀六百余人，疏勒复安。 


　　注[一]焉耆国居员渠城，去长安七千三百里，北与乌孙接。 
　　注[二]姑墨国王居南城，去长安八千一百五十里。 
　　注[三]尉头国居尉头谷，去长八千六百五十里，南与疏勒接。衣服类乌孙也。
 
　　建初三年，超率疏勒、康居、于窴、拘弥兵一万人攻姑墨石城，破之，[一]斩
首七百级。超欲因此叵平诸国，[二]乃上疏请兵。曰：“臣窃见先帝欲开西域，故
北击匈奴，西使外国，鄯善、于窴实时向化。今拘弥、莎车、疏勒、月氏、乌孙、
康居复愿归附，欲共并力破灭龟兹，平通汉道。若得龟兹，则西域未服者百分之一
耳。臣伏自惟念，卒伍小吏，实愿从谷吉效命绝域，庶几张骞□身旷野。[三]昔魏
绛列国大夫，尚能和辑诸戎，[四]况臣奉大汉之威，而无鈆刀一割之用乎？[五]前
世议者皆曰取三十六国，号为断匈奴右臂。[六]今西域诸国，自日之所入，莫不向
化，[七]大小欣欣，贡奉不绝，唯焉耆、龟兹独未服从。臣前与官属三十六人奉使
绝域，备遭艰□。自孤守疏勒，于今五载，胡夷情数，臣颇识之。问其城郭小大，
皆言‘倚汉与依天等’。以是效之，则鳂领可通，[九] 
　　鳂领通则龟兹可伐。今宜拜龟兹侍子白霸为其国王，以步骑数百送之，与诸国
连兵，岁月之闲，龟兹可禽。以夷狄攻夷狄，计之善者也。[九]臣见莎车、疏勒田
地肥广，草牧饶衍，不比敦煌，鄯善闲也，[一０]兵可不费中国而彻食自足。且姑
墨、温宿二王，特为龟兹所置，[一一]既非其种，更相厌苦，其埶必有降反。若二
国来降，则龟兹自破。愿下臣章，参考行事。诚有万分，死复何恨。臣超区区，特
蒙神灵，窃冀未便僵仆，目见西域平定，陛下举万年之觞，[一二]荐勋祖庙，布大
喜于天下。”[一三]书奏，帝知其功可成，议欲给兵。平陵人徐干素与超同志，上
疏愿奋身佐超。五年，遂以干为假司马，将□刑及义从千人就超。 

　　注[一]康居国去长安万二千三百里，不属都护。 
　　注[二]叵犹遂也。 
　　注[三]谷吉，长安人，永之父也。元帝时为韂司马，使送郅支单于侍子，为郅
支所杀。张骞，武帝时为郎，使月氏，为匈奴所闭，留之十余岁，乃亡走大宛，穷
急即射禽兽给食。 
　　注[四]魏绛，晋大夫。晋悼公时，山戎使孟乐如晋，因魏绛纳虎豹之皮，请和
诸戎。公悦，使魏绛盟诸戎。事见左传。辑亦和也。 
　　注[五]贾谊曰：“莫邪为钝兮，鈆刀为铦。”楚词曰：“捐□太阿，宝鈆刀兮
。” 
　　注[六]前书曰，汉遣公主为乌孙夫人，结为昆弟，则是断匈奴右臂也。哀帝时
刘歆上议曰，武帝时立五属国，起朔方，伐朝鲜，起玄菟、乐浪，以断匈奴之左臂
。西伐大宛，结乌孙，裂匈奴之右臂。南面以西为右也。 
　　注[七]西域传曰“自条支国乘水西行，可百余日，近日所入”也。 
　　注[八]效犹验也。西河旧事曰：“鳂领山，其上多鳂，因以为名。” 
　　注[九]前书朝错曰：“以蛮夷攻蛮夷，中国之利。” 
　　注[一０]敦煌今凉州县。 
　　注[一一]温宿国王居温宿城，去长安八千三百五十里也。 
　　注[一二]诗曰：“跻彼公堂，称彼兕觥，万寿无疆。”前书儿宽传曰：“臣宽
再拜上千万岁寿。” 
　　注[一三]荐，进也。勋，功也。左氏传曰：“反行饮至，舍爵策勋焉。” 
　　先是莎车以为汉兵不出，遂降于龟兹，而疏勒都尉番辰[一]亦复反叛。会徐干
适至，超遂与干击番辰，大破之，斩首千余级，多获生口。超既破番辰，欲进攻龟
兹。以乌孙兵强，宜因其力，乃上言：“乌孙大国，控弦十万，故武帝妻以公主，
[二]至孝宣皇帝，卒得其用。[三]今可遣使招慰，与共合力。”帝纳之。 
　　八年，拜超为将兵长史，假鼓吹幢麾。[四]以徐干为军司马，别遣韂候李邑护
送乌孙使者，赐大小昆弥以下锦帛。[五] 

　　注[一]番音潘，下同也。 
　　注[二]乌孙国居赤谷城，去长安八千九百里。武帝元封中，以江都王建女细君
为公主，以妻乌孙，赠送甚盛，乌孙以为右夫人。 
　　注[三]西域传曰，宣帝即位，乌孙遣使上书，言匈奴连发大兵侵击乌孙，欲隔
绝汉，乌孙愿发国半精兵五万骑，尽力击匈奴，唯天子出兵以救公主。汉大发十五
万骑，五将军分道并出。乌孙以五万骑从西方入，至右谷蠡王庭，获四万余级，马
牛羊七十余万。 
　　注[四]将兵长史，解见和帝纪。平帝元始二年，使谒者大司马掾持节行边兵，
遣执金吾候陈茂假以钲鼓。古今乐录曰：“横吹，胡乐也。张骞入西城，传其法于
长安，唯得摩诃兜勒一曲，李延年因之更造新声二十八解，乘舆以为武乐，后汉以
给边将，万人将军得之。在俗用者有黄鹄、陇头、出关、入关、出塞、入塞、折杨
柳、黄覃子、赤之杨、望行人十曲。”刘熙释名曰：“幢，童也，其貌童童然。”
蔡邕月令章句曰：“羽，鸟翼也，以为旌幢麾也。”横吹、麾幢皆大将所有，超非
大将，故言假。 
　　注[五]前书曰，乌孙国王先号昆莫，名猎骄靡，后书昆弥云。后代取“昆”字
，靡弥声相近，音有轻重耳。昆莫既死，子孙争国，汉令立元贵靡为大昆弥，乌就
屠为小昆弥，赐印绶，故有大小昆弥之号焉。 
　　李邑始到于窴，而值龟兹攻疏勒，恐惧不敢前，因上书陈西域之功不可成，又
盛毁超拥爱妻，抱爱子，安乐外国，无内顾心。超闻之，叹曰：“身非曾参而有三
至之谗，恐见疑于当时矣。”[一]遂去其妻。帝知超忠，乃切责邑曰：“纵超拥爱
妻，抱爱子，思归之士千余人，何能尽与超同心乎？”令邑诣超受节度。诏超：“
若邑任在外者，便留与从事。” 
　　超即遣邑将乌孙侍子还京师。徐干谓超曰：“邑前亲毁君，欲败西域，今何不
缘诏书留之，更遣它吏送侍子乎？”超曰：“是何言之陋也！以邑毁超，故今遣之
。 
　　内省不疚，何恤人言！[二]快意留之，非忠臣也。” 

　　注[一]三至，解见寇荣传。 
　　注[二]疚，病也。恤，忧也。论语孔子曰：“内省不疚，夫何忧何惧！”左氏
传曰：“诗云‘礼义不愆，何恤乎人之言’！”诗谓逸诗也。 
　　明年，复遣假司马和恭等四人将兵八百诣超，超因发疏勒、于窴兵击莎车。莎
车阴通使疏勒王忠，啖以重利，[一]忠遂反从之，西保乌即城。超乃更立其府丞成
大为疏勒王，悉发其不反者以攻忠。积半岁，而康居遣精兵救之，超不能下。是时
月氏新与康居婚，相亲，超乃使使多赍锦帛遗月氏王，令晓示康居王，康居王乃罢
兵，执忠以归其国，乌即城遂降于超。 

　　注[一]谓多以珍宝诱引之。啖音徒滥反。前书曰，高祖令陆贾往说秦将，啖以
利。啖与啖同。 
　　后三年，忠说康居王借兵，还据损中，[一]密与龟兹谋，遣使诈降于超。超内
知其奸而外伪许之。忠大喜，即从轻骑诣超。超密勒兵待之，为供张设乐。[二] 

　　酒行，乃叱吏缚忠斩之。因击破其觽，杀七百余人，南道于是遂通。 

　　注[一]损中，未详。东观记作“顿中”，续汉及华峤书并作“损中”，本或作
“植”，未知孰是也。 
　　注[二]供音居用反，张音竹亮反。 
　　明年，超发于窴诸国兵二万五千人，复击莎车。而龟兹王遣左将军发温宿、姑
墨、尉头合五万人救之。超召将校及于窴王议曰：“今兵少不敌，其计莫若各散去
。于窴从是而东，长史亦于此西归，可须夜鼓声而发。”阴缓所得生口。龟兹王闻
之大喜，自以万骑于西界遮超，温宿王将八千骑于东界徼于窴。超知二虏已出，密
召诸部勒兵，鸡鸣驰赴莎车营，胡大惊乱奔走，追斩五千余级，大获其马畜财物。
莎车遂降，龟兹等因各退散，自是威震西域。 
　　初，月氏尝助汉击车师有功，是岁贡奉珍宝、符拔、师子，[一]因求汉公主。
 
　　超拒还其使，由是怨恨。永元二年，月氏遣其副王谢将兵七万攻超。超觽少，
皆大恐。超譬军士曰：“月氏兵虽多，然数千里踰鳂领来，非有运输，何足忧邪？
 
　　但当收谷坚守，彼饥穷自降，不过数十日决矣。”谢遂前攻超，不下，又钞掠
无所得。超度其粮将尽，必从龟兹求救，乃遣兵数百于东界要之。谢果遣骑赍金银
珠玉以赂龟兹。超伏兵遮击，尽杀之，持其使首以示谢。谢大惊，即遣使请罪，愿
得生归。超纵遣之。月氏由是大震，岁奉贡献。 

　　注[一]续汉书曰：“符拔，形似麟而无角。” 
　　明年，龟兹、姑墨、温宿皆降，乃以超为都护，徐干为长史。拜白霸为龟兹王
，遣司马姚光送之。超与光共胁龟兹废其王尤利多而立白霸，使光将尤利多还诣京
师。超居龟兹它干城，徐干屯疏勒。西域唯焉耆、危须、尉犁以前没都护，怀二心
，其余悉定。 
　　六年秋，超遂发龟兹、鄯善等八国兵合七万人，及吏士贾客千四百人讨焉耆。
 
　　兵到尉犁界，而遣晓说焉耆、尉犁、危须曰：“都护来者，欲镇抚三国。即欲
改过向善，宜遣大人来迎，当赏赐王侯已下，[一]事毕即还。今赐王彩五百匹。”
 
　　焉耆王广遣其左将北鞬支奉牛酒迎超。[二]超结鞬支曰：“汝虽匈奴侍子，而
今秉国之权。都护自来，王不以时迎，皆汝罪也。”或谓超可便杀之。超曰：“非
汝所及。此人权重于王，今未入其国而杀之，遂令自疑，设备守险，岂得到其城下
哉！”于是赐而遣之。广乃与大人迎超于尉犁，奉献珍物。 

　　注[一]大人谓其酋豪。 
　　注[二]鞬音九言反。 
　　焉耆国有苇桥之险，广乃绝桥，不欲令汉军入国。超更从它道厉度。[一]七月
晦，到焉耆，去城二十里，*(正)*营大泽中。广出不意，大恐，乃欲悉驱其人共入
山保。焉耆左候元孟先尝质京师，密遣使以事告超，超即斩之，示不信用。 
　　乃期大会诸国王，因扬声当重加赏赐，于是焉耆王广、尉犁王泛及北鞬支等三
十人相率诣超。其国相腹久等十七人惧诛，皆亡入海，[二]而危须王亦不至。坐定
，超怒诘广曰：“危须王何故不到？腹久等所缘逃亡？”遂叱吏士收广、泛等于陈
睦故城斩之，传首京师。因纵兵钞掠，斩首五千余级，获生口万五千人，马畜牛羊
三十余万头，更立元孟为焉耆王。超留焉耆半岁，慰抚之。于是西域五十余国悉皆
纳质内属焉。 

　　注[一]由带以上为厉，由膝以下为揭，见尔雅也。 
　　注[二]“十七”字本或为“七十”。 
　　明年，下诏曰：“往者匈奴独擅西域，寇盗河西，永平之末，城门昼闭。先帝
深愍边萌婴罗寇害，乃命将帅击右地，破白山，临蒲类，[一]取车师，城郭诸国震
慑响应，遂开西域，置都护。而焉耆王舜、舜子忠独谋悖逆，持其险隘，覆没都护
，并及吏士。先帝重元元之命，惮兵役之兴，故使军司马班超安集于窴以西。超遂
踰鳂领，迄县度，[二]出入二十二年，莫不宾从。改立其王，而绥其人。不动中国
，不烦戎士，得远夷之和，同异俗之心，而致天诛，蠲宿耻，以报将士之雠。[三
]司马法曰：‘赏不踰月，欲人速鷪为善之利也。’其封超为定远侯，邑千户。”
[四] 

　　注[一]西河旧事曰：“白山之中有好木，匈奴谓之天山，去蒲类海百里。”郭
义恭广志曰：“西域有白山，通岁有雪，亦名雪山。”破白山见明纪也。 
　　注[二]迄，至也。县度，山名。县音玄。谓以绳索县缒而过也。其处在皮山国
以西，罽宾国之东也。 
　　注[三]致犹至也。蠲，除也。 
　　注[四]东观记曰：“其以汉中郡南郑之西乡户千封超为定远侯。”故城在今洋
州西乡县南。 
　　超自以久在绝域，年老思土。十二年，上疏曰：“臣闻太公封齐，五世葬周，
狐死首丘，代马依风。[一]夫周齐同在中土千里之闲，况于远处绝域，小臣能无依
风首丘之思哉？蛮夷之俗，畏壮侮老。[二]臣超犬马齿歼，常恐年衰，奄忽僵仆，
孤魂□捐。昔苏武留匈奴中尚十九年，今臣幸得奉节带金银护西域，[三] 
　　如自以寿终屯部，诚无所恨，然恐后世或名臣为没西域。臣不敢望到酒泉郡，
但愿生入玉门关。[四]臣老病衰困，冒死瞽言，谨遣子勇随献物入塞。[五]及臣生
在，令勇目见中土。”而超妹同郡曹寿妻昭亦上书请超曰： 

　　注[一]礼记曰：“太公封于营丘，比及五世，皆反葬于周。君子曰：‘乐乐其
所自生，礼不忘其本。古之人有言曰：狐死正丘首，仁也。’”郑玄注曰：“正丘
首，*[正首]*丘也。”代，郡名，在赵北。韩诗外传曰“代马依北风，飞鸟扬故巢
”也。 
　　注[二]案前书曰，匈奴，其俗壮者食肥美，老者食其余。贵壮健，贱老弱也。
 
　　注[三]金银谓印也。金印紫绶，银印青绶也。 
　　注[四]玉门关属敦煌郡，今沙州也。去长安三千六百里。关在敦煌县西北。酒
泉，今肃州也。去长安二千八百五十里也。 
　　注[五]东观记曰“时安息遣使献大爵、师子，超遣子勇随入塞”也。 
　　妾同产兄西域都护定远侯超，幸得以微功特蒙重赏，爵列通侯，位二千石。天
恩殊绝，诚非小臣所当被蒙。超之始出，志捐躯命，冀立微功，以自陈效。会陈睦
之变，道路隔绝，超以一身转侧绝域，晓譬诸国，因其兵觽，每有攻战，辄为先登
，身被金夷，[一]不避死亡。赖蒙陛下神灵，且得延命沙漠，至今积三十年。骨肉
生离，不复相识。所与相随时人士觽，皆已物故。超年最长，今且七十。衰老被病
，头发无黑，两手不仁，[二]耳目不聪明，扶杖乃能行。虽欲竭尽其力，以报塞天
恩，迫于岁暮，犬马齿索。蛮夷之性，悖逆侮老，而超旦暮入地，久不见代，恐开
奸宄之源，生逆乱之心。而卿大夫咸怀一切，莫肯远虑。如有卒暴，超之气力不能
从心，便为上损国家累世之功，下□忠臣竭力之用，诚可痛也。故超万里归诚，自
陈苦急，延颈踰望，三年于今，未蒙省录。 
　　[三] 

　　注[一]夷，伤也。 
　　注[二]不仁犹不遂也。 
　　注[三]踰，遥也。高祖踰谓黥布曰：“何苦而反？” 
　　妾窃闻古者十五受兵，六十还之，[一]亦有休息不任职也。缘陛下以至孝理天
下，得万国之欢心，不遗小国之臣，况超得备侯伯之位，故敢触死为超求哀，□超
余年。[二]一得生还，复见阙庭，使国永无劳远之虑，西域无仓卒之忧，超得长蒙
文王葬骨之恩，子方哀老之惠。[三]诗云：“民亦劳止，汔可小康，惠此中国，以
绥四方。”[四]超有书与妾生诀，恐不复相见。妾诚伤超以壮年竭忠孝于沙漠，疲
老则便捐死于旷野，诚可哀怜。如不蒙救护，超后有一旦之变，冀幸超家得蒙赵母
、韂姬先请之贷。[五]妾愚戆不知大义，触犯忌讳。 
　　书奏，帝感其言，乃征超还。 

　　注[一]周礼*(卿)**[乡]*大夫职曰：“国中七尺以及六十，野自六尺以及六十
有五，皆征之。”征谓赋税从征役也。韩诗外传曰“二十行役，六十免役”，与周
礼国中同，即知*(一)**[二十]*与周礼七尺同。*[周]*礼国中六十免役，野即六十
有五，晚于国中五年。国中七尺从役，野六尺，即是野又早于国中五年。 
　　七尺谓二十，六尺即十五也。此言十五受兵，谓据野外为言，六十还之，据国
中为说也。 
　　注[二]□，乞。 
　　注[三]葬骨，解见明纪。田子方，魏文侯之师也。见君之老马□之，曰：“少
尽其力，老而□之，非仁也。”于是收而养之。事见史记也。 
　　注[四]诗大雅也。汔，其也。康、绥，皆安也。言先施恩惠于中国，然后乃安
四方。 
　　注[五]赵母谓赵奢之妻，赵括之母也。惧括败，先请，得不坐。事见史记。韂
 
　　姬者，齐桓公之姬。桓公与管仲谋伐韂，桓公入，姬请韂之罪。事见列女传也
。 
　　超在西域三十一岁。十四年八月至洛阳，拜为射声校尉。超素有匈胁疾，既至
，病遂加。帝遣中黄门问疾，赐医药。其年九月卒，年七十一。朝廷愍惜焉，使者
吊祭，赠赗甚厚。子雄嗣。 
　　初，超被征，以戊己校尉任尚为都护。与超交代。尚谓超曰：“君侯在外国三
十余年，而小人猥承君后，任重虑浅，宜有以诲之。”超曰：“年老失智，任君数
当大位，岂班超所能及哉！必不得已，愿进愚言。塞外吏士，本非孝子顺孙，皆以
罪过徙补边屯。而蛮夷怀鸟兽之心，难养易败。今君性严急，水清无大鱼，察政不
得下和。[一]宜荡佚简易，宽小过，总大纲而已。”超去后，尚私谓所亲曰：“我
以班君当有奇策，今所言平平耳。”尚至数年，而西域反乱，以罪被征，如超所戒
。 

　　注[一]家语孔子曰：“水至清则无鱼，人至察则无徒。” 
　　有三子。长子雄，累迁屯骑校尉。会叛羌寇三辅，诏雄将五营兵屯长安，就拜
京兆尹。雄卒，子始嗣，尚清河孝王女阴城公主。主顺帝之姑，贵骄淫乱，与嬖人
居帷中，而召始入，使伏黙下。始积怒，永建五年，遂拔刃杀主。帝大怒，腰斩始
，同产皆□巿。超少子勇。 
　　勇字宜僚，少有父风。永初元年，西域反叛，以勇为军司马。与兄雄俱出敦煌
，迎都护及西域甲卒而还。因罢都护。后西域绝无汉吏十余年。 
　　元初六年，敦煌太守曹宗遣长史索班将千余人屯伊吾，车师前王及鄯善王皆来
降班。后数月，北单于与车师后部遂共攻没班，进击走前王，略有北道。鄯善王急
，求救于曹宗，宗因此请出兵五千人击匈奴，报索班之耻，因复取西域。 
　　邓太后召勇诣朝堂会议。先是公卿多以为宜闭玉门关，遂□西域。勇上议曰：
“昔孝武皇帝患匈奴强盛，兼总百蛮，以逼障塞。于是开通西域，离其党与，论者
以为夺匈奴府藏，断其右臂。遭王莽篡盗，征求无猒，胡夷忿毒，遂以背叛。 
　　光武中兴，未遑外事，故匈奴负强，驱率诸国。及至永平，再攻敦煌，河西诸
郡，城门昼闭。孝明皇帝深惟庙策，[一]乃命虎臣，出征西域，[二]故匈奴远遁，
边境得安。及至永元，莫不内属。会闲者羌乱，西域复绝，北虏遂遣责诸国，备其
逋租，高其价直，严以期会。鄯善、车师皆怀愤怨，思乐事汉，其路无从。前所以
时有叛者，皆由牧养失宜，还为其害故也。今曹宗徒耻于前负，欲报雪匈奴，而不
寻出兵故事，未度当时之宜也。夫要功荒外，万无一成，若兵连祸结，悔无及已。
况今府藏未充，师无后继，是示弱于远夷，暴短于海内，臣愚以为不可许也。旧敦
煌郡有营兵三百人，今宜复之，复置护西域副校尉，居于敦煌，如永元故事。又宜
遣西域长史将五百人屯楼兰，西当焉耆、龟兹径路，南强鄯善、于窴心胆，北扞匈
奴，东近敦煌。如此诚便。” 

　　注[一]古者谋事必就祖，故言“庙策”也。 
　　注[二]毛诗曰：“进厥虎臣，阚如虓虎。” 
　　尚书问勇曰：“今立副校尉，何以为便？又置长史屯楼兰，利害云何？”勇对
曰： 
　　“昔永平之末，始通西域，初遣中郎将居敦煌，后置副校*[尉]*于车师，既为
胡虏节度，又禁汉人不得有所侵扰。故外夷归心，匈奴畏威。今鄯善王尤还，[一]
 
　　汉人外孙，若匈奴得志，则尤还必死。此等虽同鸟兽，亦知避害。若出屯楼兰
，足以招附其心，愚以为便。”长乐韂尉镡显、廷尉綦母参、司隶校尉崔据难曰：
 
　　“朝廷前所以□西域者，以其无益于中国而费难供也。今车师已属匈奴，鄯善
不可保信，一旦反复，班将能保北虏不为边害乎？”[二]勇对曰：“今中国置州牧
者，以禁郡县奸猾盗贼也。若州牧能保盗贼不起者，臣亦愿以要斩保匈奴之不为边
害也。今通西域则虏埶必弱，虏埶*(必)*弱则为患微矣。孰与归其府藏，续其断臂
哉！今置校尉以扞抚西域，设长史以招怀诸国，若□而不立，则西域望绝。望绝之
后，屈就北虏，缘边之郡将受困害，恐河西城门必复有昼闭之儆矣。今不廓开朝廷
之德，而拘屯戍之费，若北虏遂炽，岂安边久长之策哉！” 
　　太尉属毛轸难曰：“今若置校尉，则西域骆驿遣使，求索无猒，与之则费难供
，不与则失其心。一旦为匈奴所迫，当复求救，则为役大矣。”勇对曰：“今设以
西域归匈奴，而使其恩德大汉，不为钞盗则可矣。 
　　如其不然，则因西域租入之饶，兵马之觽，以扰动缘边，是为富仇雠之财，增
暴夷之埶也。置校尉者，宣威布德，以系诸国内向之心，以疑匈奴觊觎之情，而无
财费耗国之虑也。且西域之人无它求索，其来入者，不过禀食而已。今若拒绝，埶
归北属，夷虏并力以寇并、凉，则中国之费不止千亿。置之诚便。” 
　　于是从勇议，复敦煌郡营兵三百人，置西域副校尉居敦煌。虽复羁縻西域，然
亦未能出屯。其后匈奴果数与车师共入寇钞，河西大被其害。 

　　注[一]尤还，王名。 
　　注[二]以勇为军司马，故以将言之。将音子亮反。 
　　延光二年夏，复以勇为西域长史，将兵五百人出屯柳中。[一]明年正月，勇至
楼兰，以鄯善归附，特加三绶。而龟兹王白英犹自疑未下，勇开以恩信，白英乃率
姑墨、温宿自缚诣勇降。勇因发其兵步骑万余人到车师前王庭，击走匈奴伊蠡王于
伊和谷，收得前部五千余人，于是前部始复开通。还，屯田柳中。 

　　注[一]柳中，今西州县。 
　　四年秋，勇发敦煌、张掖、酒泉六千骑及鄯善、疏勒、车师前部兵击后部王军
就，大破之。[一]首虏八千余人，马畜五万余头。捕得军就及匈奴持节使者，将至
索班没处斩之，以报其耻，传首京师。永建元年，更立后部故王子加特奴为王。勇
又使别校诛斩东且弥王，亦更立其种人为王，[二]于是车师六国悉平。 

　　注[一]军就，名也。 
　　注[二]且音子余反。 
　　其冬，勇发诸国兵击匈奴呼衍王，呼衍王亡走，其觽二万余人皆降。捕得单于
从兄，勇使加特奴手斩之，以结车师匈奴之隙。北单于自将万余骑入后部，至金且
谷，勇使假司马曹俊驰救之。单于引去，俊追斩其贵人骨都侯，于是呼衍王遂徙居
枯梧河上。是后车师无复虏迹，城郭皆安。唯焉耆王元孟未降。 
　　二年，勇上请攻元孟，于是遣敦煌太守张朗将河西四郡兵三千人配勇。[一]因
发诸国兵四万余人，分骑为两道击之。勇从南道，朗从北道，约期俱至焉耆。 
　　而朗先有罪，欲徼功自赎，遂先期至爵离关，遣司马将兵前战，首虏二千余人
。 
　　元孟惧诛，逆遣使乞降，张朗径入焉耆受降而还。元孟竟不肯面缚，唯遣子诣
阙贡献。朗遂得免诛。勇以后期，征下狱，免。后卒于家。 

　　注[一]河西四郡，金城、敦煌、张掖、酒泉。 
　　梁慬字伯威，[一]北地弋居人也。[二]父讽，历州宰。永元元年，车骑将军窦
宪出征匈奴，除讽为军司马，令先赍金帛使北单于，宣国威德，其归附者万余人。
后坐失宪意，髡输武威，武威太守承旨杀之。窦氏既灭，和帝知其为宪所诬，征慬
，除为郎中。 

　　注[一]慬音勤。 
　　注[二]弋居，县名。郡国志曰有铁官。 
　　慬有勇气，常慷慨好功名。初为车骑将军邓鸿司马，再迁，延平元年拜西域副
校尉。慬行至河西，会西域诸国反叛，攻都护任尚于疏勒。尚上书求救，诏慬将河
西四郡羌胡五千骑驰赴之，慬未至而尚已得解。会征尚还，以骑都尉段禧为都护，
西域长史赵博为骑都尉。禧、博守它干城。它干城小，慬以为不可固，乃谲说龟兹
王白霸，欲入共保其城，白霸许之。吏人固谏，白霸不听。慬既入，遣将急迎禧、
博，合军八九千人。龟兹吏人并叛其王，而与温宿、姑墨数万兵反，共围城。慬等
出战，大破之。连兵数月，胡觽败走，乘胜追击，凡斩首万余级，获生口数千人，
骆驼畜产数万头，龟兹乃定。而道路尚隔，檄书不通。 
　　岁余，朝廷忧之。公卿议者以为西域阻远，数有背叛，吏士屯田，其费无已。
 
　　永初元年，遂罢都护，遣骑都尉王弘发关中兵迎慬、禧、博及伊吾卢、柳中屯
田吏士。 
　　二年春，还至敦煌。会觽羌反叛，朝廷大发兵西击之，逆诏慬留为诸军援。慬
至张掖日勒。[一]羌诸种万余人攻亭候，杀略吏人。慬进兵击，大破之，乘胜追至
昭武，[二]虏遂散走，其能脱者十二三。及至姑臧，羌大豪三百余人诣慬降，并尉
譬遣还故地，河西四郡复安。 

　　注[一]日勒，县名，属张掖郡，故城在今甘州删丹县东南。 
　　注[二]县名，属张掖郡，故城在今甘州张掖县西北也。 
　　慬受诏当屯金城，闻羌转寇三辅，迫近园陵，即引兵赴击之，转战武功美阳关
。 
　　[一]慬临阵被创，不顾，连破走之，尽还得所掠生口，获马畜财物甚觽，羌遂
奔散。朝廷嘉之，数玺书劳勉，委以西方事，令为诸军节度。 

　　注[一]美阳，县名，故城在武功县北七里，于其所置关。 
　　三年冬，南单于与乌桓大人俱反。以大司农何熙行车骑将军事，中郎将庞雄为
副，将羽林五校营士，及发缘边十郡兵二万余人，[一]又辽东太守耿夔率将鲜卑种
觽共击之，诏慬行度辽将军事。庞雄与耿夔共击匈奴奥鞬日逐王，破之。 
　　单于乃自将围中郎将耿种于美稷，连战数月，攻之转急，种移檄求救。明年正
月，慬将八千余人驰往赴之，至属国故城，与匈奴左将军、乌桓大人战，破斩其渠
帅，杀三千余人，虏其妻子，获财物甚觽。 
　　单于复自将七八千骑迎攻，围慬。慬被甲奔击，所向皆破，虏遂引还虎泽。三
月，何熙军到五原曼柏，[二]暴疾，不能进，遣庞雄与慬及耿种步骑万六千人攻虎
泽。连营稍前，单于惶怖，遣左奥鞬日逐王诣慬乞降，慬乃大陈兵受之。 
　　单于脱帽徒跣，面缚稽颡，纳质。会熙卒于师，即拜慬度辽将军。庞雄还为大
鸿胪。雄，巴郡人，有勇略，称为名将。 

　　注[一]缘边十郡谓五原、云中、定襄、鴈门、朔方、代郡、上谷、渔阳、辽西
、右北平。 
　　注[二]曼柏，县名，属五原郡。 
　　明年，安定、北地、上郡皆被羌寇，谷贵人流，不能自立。诏慬发边兵迎三郡
太守，使将吏人徙扶风界。慬即遣南单于兄子优孤涂奴将兵迎之。既还，慬以涂奴
接其家属有劳，辄授以羌侯印绶，坐专擅，征下狱，抵罪。明年，校书郎马融上书
讼慬与护羌校尉庞参，有诏原刑。语在庞参传。 
　　会叛羌寇三辅，关中盗贼起，拜慬谒者，将兵击之。至湖县，病卒。 
　　何熙字孟孙，陈国人。少有大志。永元中，为谒者。身长八尺五寸，善为威容
，赞拜殿中，音动左右。和帝伟之，擢为御史中丞，历司隶校尉、大司农。及在军
临殁，遗言薄葬。 
　　三子：临，瑾，阜。临、瑾并有政能。阜俊才早没。临子衡，为尚书，以正直
称，坐讼李膺等下狱，免官，废于家。 
　　论曰：时政平则文德用，而武略之士无所奋其力能，故汉世有发愤张胆，争膏
身于夷狄以要功名，多矣。祭肜、耿秉启匈奴之权，班超、梁慬奋西域之略，卒能
成功立名，享受爵位，荐功祖庙，勒勋于后，亦一时之志士也。 
　　赞曰：定远慷慨，专功西遐。坦步鳂、雪，咫尺龙沙。[一]慬亦抗愤，勇乃负
荷。[二] 

　　注[一]鳂领、雪山，白龙堆沙漠也。八寸曰咫。坦步言不以为艰，咫尺言不以
为远也。 
　　注[二]左传曰：“其父析薪，其子弗克负荷。”言勇能继超之功业。 

　　校勘记 

　　一五七一页三行扶风平陵人按：班彪传云扶风安陵人，钱大昕谓当有一误。校
补引柳从辰说，谓东观记载班超亦为安陵人，则作“平陵”者误。 
　　一五七一页一０行超持公羊春秋按：王先谦谓“持”当为“治”，避唐高宗讳
改。 
　　一五七四页一行西与姑墨接按：校补谓前书西域传作“北与姑墨接”。 
　　一五七四页二行东西六千余里按：“千”原斗“十”，径改正。 
　　一五七四页二行傍南山北波河西行按：西域传“波”作“陂”。下一二行注“
随北山波河西行”同。 
　　一五七四页六行逆遣吏田虑先往降之袁宏纪“田虑”作“陈宪”。惠栋谓古陈
田字通，“宪”当为“虑”，字之误也。今按：虑宪形近，未知孰斗。 
　　一五七四页一二行今龟音丘勿反按：龟无入声，“勿”字疑斗。 
　　一五七五页一行超守盘橐城按：汲本、殿本“盘”作“盘”。 
　　一五八０页二行本或作植按：通鉴胡注引“植”作“桢”，胡氏谓案西域传，
灵帝建宁三年，凉州刺史孟佗遣兵讨疏勒，攻桢中城，“桢中”是也。 
　　一五八０页一三行必从龟兹求救按：集解引惠栋说，谓袁宏纪“救”作“食”
。 
　　一五八一页七行遣其左将北鞬支按：集解引惠栋说，谓“北”一作“比”。校
补引钱大昭说，谓闽本作“比”。 
　　一五八一页一四行*(正)*营大泽中按：刊误谓案文“正”当作“止”。集解引
惠栋说，谓案袁宏纪，“正”字当衍。今依惠说删“正”字。 
　　一五八二页一行尉犁王泛及北鞬支等三十人按：集解引王补说，谓袁宏纪“泛
”作“沉”。又引惠栋说，谓袁纪作“四十一人”。 
　　一五八二页八行先帝深愍边萌婴罗寇害“萌”汲本、殿本作“氓”。今按：“
氓”亦作“萌”，音义并同。又“罗”汲本、殿本作“罹”。今按：罗罹通。 
　　一五八三页一二行正丘首*[正首]*丘也据集解本补，与礼檀弓郑注合。 
　　一五八五页九行周礼*(卿)**[乡]*大夫职据殿本改。 
　　一五八五页一０行即知*(一)**[二十]*与周礼七尺同据刊误改。 
　　一五八五页一０行*[周]*礼国中六十免役据刊误补。 
　　一五八六页六行以戊己校尉任尚为都护按：刊误谓是时但有戊校尉，多“己”
字。 
　　一五八六页六行尚谓超曰按：集解引王补说，谓袁宏纪作“尚与超书曰”。 

　　一五八六页七行超曰按：集解引王补说，谓据袁纪尚与超书，则超此语亦荅书
，非面论也。 
　　一五八七页三行元初六年至遂共攻没班按：集解引通鉴考异，谓案本纪及车师
传，皆云永宁元年事，盖班以去年末屯伊吾，今春见杀，或今春奏事方到也。 
　　一五八八页六行后置副校*[尉]*于车师据汲本、殿本补。 
　　一五八八页九行廷尉綦母参按：集解本“母”作“毋”，校补谓据通鉴正。 

　　一五八八页一二行虏埶*(必)*弱则为患微矣据刊误删。 
　　一五八九页一一行特加三绶按：集解引通鉴胡注，谓“三绶”疑当作“王绶”
。 
　　------------------