LangHeaven 版 (精华区)

发信人: pegat (tess), 信区: LangHeaven
标  题: 全国法语初级水平测试试题（含答案）
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat May  1 23:35:52 2004), 站内信件


下面共有15 个句子，每个句子中有1处空白，请从所给的4个选项中选择一个最佳答案，并
将答案涂在答题卡相应的位置上。



1. En général, après le travail, il rentre à ______ à 5 heures et demie d
e l’après-midi.

A. la maison B. la famille

C. la ville D. la chambre

2. On vous entend mal, voulez-vous parler ______ fort?

A. moins B. aussi

C. plus D. si

3. Dimanche est le jour de ________, on ne travaille pas.

A. travail B. réunion

C. réfextion D. repos

4. La France est ________ où il y a beaucoup de musées.

A. une ville B. un pays

C. un gouvernement D. un centre

5. Pardon, monsieur, _______ faire pour aller à la gare du Nord?

A. combien B. comment

C. pourquoi D. quelque

6. ---Est-ce que vous ne fumez pas?

--- _____, je fume quand je lis.

A. Non B. Jamais

C. Si D. Oui

7. Mon cousin est un technicien, il peut ________ cette machine en panne.

A. répondre B. répéter

C. réciter D. réparer

8. Il a mis toute une ________ à écrire cet article.

A. jour B. journée

C. journal D. journaliste

9. J’aime beaucoup voir le lever du soleil __________ la mer.

A. au bord de B. à côté de

C. au lieu de D. au sommet de 

10. J’ai acheté une rose au marché de __________.

A. vêtements B. poissons

C. livres D. fleurs 

11. Le chinois et le japonais sont des langues __________.

A. oriental B. orientale

C. orientaux D. orientales

12. Je suis très heureux de faire votre __________. 

A. connaître B. connaissant

C. connaissance D. connu

13. Je n’aime pas le rouge, je _________ le bleu.

A. prépare B. précise

C. prévois D. préfère

14. Dans cette région, il pleut beaucoup, le climat est _______.

A. huitième B. humaine

C. humain D. humide 

15. Les musulmans ne mangent pas __________.

A. de porc B. de chien

C. de boeuf C. de cochon



第2部分：综合选择（第16—35题，每题1分）

下面共有20个句子，每个句子中有1处空白，请从所给的4个选项中选择一个最佳答案，并
将答案涂在答题卡相应的位置上。



16. ____ jour, il faisait beau, nous sommes allés pique-niquer en banlieue.


A. Un B. Une

C. Le D. La

17. Je n’aime pas _____ café, je prends toujours du thé.

A. un B. du

C. le D. la

18. Il prend toujours le bus pour aller _____ travail.

A. dans B. du

C. sur D. au

19. La cousine de Michel est ______ professeur de mon fils.

A. un B. le

C. une D. la

20. Monsieur Durant, _______ directeur du service après-vente, a démissionné
.

A. le B. un

C.une D. les

21. Quand il y a un match de football, on voit peu de monde ______ les rues.


A. en B. dans 

C. pour D. sur

22. Le train de Paris va arriver _______ Marseille dans 10 minutes.

A. dans B. de

C. pour D. à

23. J’aime beaucoup les tableaux ______ Picasso.

A. pour B. de 

C. avec D. devant

24. Les enfants écoutent cette histoire ______ attention.

A. à B. sur

C. entre D. avec

25. Ce roman est écrit ________ anglais.

A. en B. dans

C. avec D. sur

26. Maman, j’ai faim, il y a _______ à manger?

A. rien B. quelque chose

C. tout D. prsonne

27. ---Avez-vous des pommes?

---Oui, combien ______ voulez-vous?

A. y B. le

C. en D. vous

28. Hier, je t’ai téléphoné, mais ______ n’as pas répondu.

A. vous B. me

C. tu D. te

29. ---Avez-vous donné cette lettre à Marie?

---Oui, je _______ ai donnée.

A. le lui B. la lui

C. lui le D. lui la

30. Philippe et moi, _______ allons partir dans un mois.

A. nous B. ils

C. vous D. elles

31. Ecoutez- ______, je ne dis pas que je suis d’accord.

A. vous B. toi

C. les D. moi

32. Le voisin ______ habite en face a eu un accident.

A. il B. qui

C. que D. où

33. Avec de la patience, on arrive à _______.

A. tous B. rien

C. tout D. aucun

34. Elle est la soeur de Pierre, tu ne ______ connais pas.

A. la B. elle 

C. le D. te

35. Demain, c’est dimanche. Je vais _____ reposer.

A. se B. je

C. me D. moi



第3部分：动词语式和时态（第36—45题，每题1分）

下面共有10个句子，每个句子中有1处空白，请从所给的4个选项中选择一个最佳答案，并
将答案涂在答题卡相应的位置上。



36. Il (travailler)_________ dans cette usine pendant deux ans.

A. travaille B. travaillait

C. a travaillé D. travaillera

37. D’habitude, je (se levr)_________ tôt le matin.

A. me suis levé B. me lève 

C. se lève D. me lèverai

38. Quand nous (arriver)_______ au stade, il y avait beaucoup de monde.

A. avons arrivé B. allons arriver

C. arrivons D. sommes arrivés

39. Hier, je (voir)______ un film américain très intéressant.

A. vois B. ai vu

C. voyais D. verrai

40. Il (nommer)_______ le chef du groupe par la direction.

A. nomme B. a nommé

C. est nommé D. va nommer

41. Un matin où il (faire)_______ beau, je suis arrivé dans cette ville inco
nnue.

A. faisaient B. faisions

C. faisiez D. faisait

42. Paul me demande de (donner)_________ cette lettre à Michel.

A. donne B. a donné

C. donner D. est donnée

43. Ils (partir) _________ sans me dire au revoir.

A. sont partis B. sont parties

C. sont parti D. partis

44. Mon frère me dit qu’il (revenir) ________ lundi prochain.

A. revient B. reviendra

C. reviendrait D. est revenu

45. Sophie m’a téléphoné qu’elle (avoir) ______ un bébé le mois dernier
.

A. avait B. a eu

C. avait eu C. a



第4部分：阅读理解 （第46—55题，每题2分）

请阅读下面2段短文。每篇短文后有5个问题，请从所给的4个选项中选择一个最佳答案，并
将答案涂在答题卡相应的位置上。



第1篇

Les souvenirs du dimanche


Le dimanche est un jour “pas comme les autres”, surtout quand on est enfant.
 C’est un jour libre qu’on passe en famille. C’est le jour où l’on se lè
ve plus tard que les autres jours de la semaine, et où l’on s’habille mieux
. Les habitants des grandes villes vont pique-niquer à la campagne; les villa
geois viennent à Paris pour monter à la Tour Eiffel ou visiter les monuments
 historiques. Le dimanche, c’est le jour où l’on visite le Louvre et où l’
on regarde à la télévision les matches de football.

Plus tard, quand on sort de l’enfance, on ne veut plus rester en famille le d
imanche. Les adolescents veulent être entre eux. Tandis que les vieux, ils ch
erchent très peu à s’amuser le dimanche. Ils restent assis dans les jardins
 publics pendant des heures. S’ils ont un petit jardin à eux, ils y travaill
ent en silence.

A midi, on passe deux heures à table. C’est là qu’on s’amuse avec les gra
nds-parents, les oncles et les tantes, les cousins et les cousines.

Le soir, on entend toujours la même question: “Et tes devoirs…?” Alors on 
finit la soirée dans sa chambre, entre un dictionnaire et des livres et cahie
rs. Encore un dimanche de passé! Encore des souvenirs!



46. L’auteur de ce texte se rappelle… 

A. les souvenirs de son enfance .

B. les souvenirs de ses cousins et cousines.

C. les souvenirs des dimanches.

D. les souvenirs des jardins.

47. Qu’est-ce qui n’est pas VRAI dans la description du dimanche? 

A. C’est un jour libre qu’on passe en famille.

B. C’est un jour où l’on se lève plus tôt que les autres jours.

C. C’est un jour où l’on visite les musées.

D. C’est un jour où l’on regarde les matches de football à la télévision
.

48. Dans le deuxième paragraphe, “Les adolescents veulent rester entre eux.”
 veut dire…

A. les adolescents veulent rester dans leur chambre.

B. les adolescents veulent travailler dans le jardin.

C. les adolescents veulent être indépendants.

D. les adolescents veulent s’amuser avec les cousins et cousines.

49. On s’amuse avec les cousins et cousines

A. quand on prend le déjeuner.

B. quand on travaille dans la chambre.

C. quand on reste avec les adolescents.

D. quand on regarde la télévision.

50. Dans le dernier paragraphe, “Et tes devoirs…?” veut dire que…

A. les parents contrôlent les devoirs que les enfants ont faits à l’é
cole.

B. les parents permettent aux enfants de regarder la télévision.

C. les parents ne s’occupent pas de leurs enfants.

D. les parents demandent aux enfants de finir leurs devoirs.



第2篇



La politesse（礼节）


Une dame américaine me parlait de politesse un jour, à bord d’un bateau en 
route pour la France. Elle disait que la politesse était la même dans presqu
e tous les pays. J’étais très étonné de cette opinion et je n’ai pas oub
lié le moment où elle m’a dit cela. Nous étions à table. C’ était le so
ir à dîner et nous mangions une bonne soupe, dans la salle à manger.


“Mais madame, permettez-moi de vous dire que votre main gauche est sous la ta
ble, et que vous prenez votre soupe du bord de votre cuillère, comme un enfan
t. En France, la main gauche reste sur la table, et on prend la soupe du bout 
de la cuillère.”

L’Américaine a dit qu’elle n’avait jamais remarqué ces différences.

Un autre exemple de la politesse française: ne posez pas de questions p
ersonnelles comme: “Quel âge avez-vous?” “Quel est votre parti politi
que?” “Combien gagnez-vous?” ou “Qu’avez-vous fait hier soir?” On ne dem
ande jamais cela. Mais on peut demander à un Français son opinion.

En général, ne posez pas une question si vous n’êtes pas sûr que la 
personne va être contente de répondre.



51. D’après ce texte, qu’est-ce qui est FAUX?

A. Cette dame américaine ne fait pas beaucoup attention à la politesse.

B. Cette dame américaine connaît bien la France et les Français.


C. Cette dame américaine ne connaît pas la politesse française.


D. Cette dame n’est pas française.

52. Où est-ce que l’auteur du texte a rencontré cette dame américaine?

A. Dans un restaurant à Paris.

B. Sur un bateau en route pour les Etats-Unis.

C. Dans un café à New York.

D. Sur un bateau qui va en France.

53. Pourquoi l’auteur dit que cette dame américaine mange comme un enfant?


A. Parce qu’elle met la main droite sous le table et qu’elle prend la soupe 
du bord de la cuillère.

B. Parce qu’elle met la main gauche sous la table et qu’elle prend la soupe 
du bout de la cuillère.

C. Parce qu’elle met la main gauche sur la table et qu’elle prend la soupe d
u bord de la cuillère.

D. Parce qu’elle met la main gauche sous la table et qu’elle prend la soupe 
du bord de la cuillère.

54. D’après la politesse française, quelle question pourrait être po
sée?

A. “Est-ce que votre femme gagne beaucoup?”

B. “Q’en pensez-vous de ce film?”

C. “Etes-vous membre du parti communiste?”

D. “Il vous reste seulment deux ans avant la retraite?”

55. D’après l’auteur, 

A. il existe beaucoup de différences de politesse d’un pays à l’autre.

B. il n’y a aucune différence de politesse d’un pays à l’autre.

C. la politesse est la même dans tous les pays.

D. la politesse n’a pas d’importance.



第5部分：完形填空（第56—65题，每题1分）

请阅读下面短文，文中有10处空白，请从所给的4个选项中选择一个最佳答案，并将答案涂
在答题卡相应的位置上。



Cher Papa,

Nous sommes à ___56___ depuis un mois. Comme le ___57___ passe vite! Nous hab
itons un quartier ___58___ ancien. Notre appartement donne sur la Seine, du sa
lon, on ___59___ voir le Musée du Louvre, la Cité ___60___ les tours de Notr
e-Dame.

___61___, nous sommes montés avec maman sur la Tour Eiffel, c’était bien __
_62___ !

Nous allons quitter Paris pour Nice où nous passerons ___63___ semaines. ___6
4___, nous irons en Champagne chez nos amis Dupont.

Je suis heureux de visiter la France, ___65___ je n’oublie pas notre pays nat
al!

A bientôt!

Pierre





56. A. Londres B. Beijing C. New York D. Paris

57. A. climat B. temps C. moment D. heure

58. A. trop B. beaucoup C. très D. tant

59. A. peut B. veut C. croit D. regarde

60. A. mais B. or C. et D. ou

61. A. Jamais B. Souvent C. Mais D. Déjà

62. A. cher B. ennuyant C. simple D. amusant

63. A. une B. deuxième C. seconde D. deux 

64. A. D’abord B. Ensuite C. Enfin D. Au début

65. A. mais B. ni C. donc D. car



第6部分：法译汉（第66题，共15分）

Une visite chez un ami
J’ai un ami français qui s’appelle Paul. Il habite près du 5e arrond
issement de Paris. Ils sont trois dans sa famille: son père, sa mère et lui.
 

Hier, Paul m’a invité à dîner chez lui. J’ai apporté un bouquet de 
fleurs et une boîte de chocolat. Sa mère a préparé un bon repas. C’e
st la première fois que j’ai mangé un vrai repas français. Quel plai
sir!

Son père est ingénieur. Il m’a dit qu’il voulait visiter la Chine depuis l
ongtemps et qu’il irait visiter mon pays natal quand je serais rentré chez m
oi. 

A 11 heures du soir, je suis sorti de chez mon ami Paul. Il m’a conduit jusqu
’ à chez moi en voiture.

J’ai passé une soirée très joyeuse. Je vais la dire à mes parents par let
tre. 



第7部分：汉译法（第67—71题，每题2分）



67. 我最喜欢吃鱼。

68. 今晚我去看一个法国电影。

69. 我常常想念我的朋友。

70. 昨天我参观了一家工厂。

71. 他出发之前已经完成了他的作业。



样题答案

第1部分：

1，A 2, C 3, D 4, B 5, B 6, C 7, D 8, B 9, A 10, D

11, D 12, C 13, D 14, D 15, A

第2部分：

16, A 17, C 18, D 19, B 20, A 21, B 22, B 23, B 24, D 

25, A 26, B 27, C 28, C 29, B 30, A 31, D 32, B 33, C

34, A 35, C

第3部分： 

36, C 37, B 38, D 39, B 40, C 41, D 42, C 43, A 44, B 

45, C

第4 部分： 

46, C 47, B 48, C 49, A 50, D 51, B 52, D 53, D 54, B

55, A

第5部分：

56, D 57, B 58, C 59, A 60, C 61, D 62, D 63, D 64, B

65, A

第6部分：

拜访一位朋友

我有一个法国朋友叫保尔。他住在巴黎第5区附近。他家有3口人：爸爸、妈妈和他。

昨天，保尔请我去他家吃晚饭。我带了一束鲜花和一盒巧克力。他妈妈做了一顿丰盛的饭
菜。我是第一次吃到真正的法国菜。太高兴了！

他爸爸是工程师。他跟我说他很久以来想去中国看看，还说当我回国以后将去我的家乡看
看。

晚上11点钟，我离开了我的朋友保尔的家。他开车一直把我送回家。

我度过了一个很愉快的夜晚，我要把这个晚上的事写信告诉我的父母。



第7部分：

67. J’aime le mieux le poisson.

68. Ce soir, je vais voir un film français.

69. Je pense souvent à mes amis.

70. Hier, j’ai visité une usine.

71. Avant de partir, il a déjà fini ses devoirs.

--

※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 218.9.121.64]