LangHeaven 版 (精华区)

发信人: jujuzhu (bonne chance·单身公害), 信区: LangHeaven
标  题: [fr]俺的法语复习(2) -- 中性代词le
发信站: 哈工大紫丁香 (2004年04月14日10:29:04 星期三), 站内信件

发信人: eGod (oh, my God!), 信区: LangHeaven
标  题: 俺的法语复习(2) -- 中性代词le
发信站: BBS 水木清华站 (Fri Apr  9 19:04:19 2004), 转信

  在俺想好如何从头开始复习之前，先再讲一个让俺记忆深刻的东东：
中性代词le。这个东东俺第一次见的时候浑身别扭。。呃，不适应！
所以先写写它，给自己加深印象。

  le么，当然有很多种用法了，定惯词、直接宾语人称代词等等等等吧。
但是今天俺说的，是中性代词，le，没有性数变化。

  中性代词le的主要用法有两种：
  1) 代替系表结构中的表语 (表语可能是形容词、名词等)；
  2) 代替一个动词后面做宾语的不定式动词及其随后成分，或者是代替
     动词后面的宾语从句。

例句如下：
1) 代替系表结构中的表语 (表语可能是形容词、名词等)；
  --Mademoiselle, êtes-vous chinoise?
  --Oui, je le suis.
  (代替形容词表语chinoise)

  --Ce professeur est-il gentil?
  --Oui, il l'est.
  (代替形容词表语gentil)

  --Etes-vous japonaises?
  --Non, nous ne le sommes pas.
  (代替形容词表语japonaises)

  Cette femme est mon amie et le sera toujours.
  (代替名词表语mon amie)

2) 代替一个动词后面做宾语的不定式动词及其随后成分，或者是代替动
   词后面的宾语从句
  --Votre ami désire devenir journaliste, n'est-ce pas?
  --Oui, il le désire.
  (代替做宾语的不定式动词及其随后成分devenir journaliste)

  --Savez-vous que l'examen aura lieu bientot?
  --Oui, nous le savons.
  (代替动词后面的宾语从句que l'examen aura lieu bientot)

  --Pensez-vous que Paul réussira à son examen?
  --Non, je ne le pense pas.
  --Votre ami désire devenir journaliste, n'est-ce pas?
  --Oui, il le désire.
  (代替做宾语的不定式动词及其随后成分devenir journaliste)

  --Savez-vous que l'examen aura lieu bientot?
  --Oui, nous le savons.
  (代替动词后面的宾语从句que l'examen aura lieu bientot)

  --Pensez-vous que Paul réussira à son examen?
  --Non, je ne le pense pas.
  (代替动词后面的宾语从句que Paul réussira à son examen)

  --Savez-vous qu'il est difficile de circuler en voiture à Paris?
  --Non, nous ne le savons pas.
  (代替动词后面的宾语从句qu'il est difficile de …)



--

※ 修改:·eGod 于 Apr  9 23:17:37 修改本文·[FROM:   166.111.169.*]
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 166.111.169.*]

--


                        你快乐吗？我很快乐！

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.9.153.59]