LangHeaven 版 (精华区)

发信人: jujuzhu (bonne chance·单身公害), 信区: LangHeaven
标  题: 俺的法语复习(7) – 冠词等
发信站: 哈工大紫丁香 (2004年04月14日21:12:27 星期三), 站内信件

发信人: eGod (oh, my God!), 信区: LangHeaven
标  题: 俺的法语复习(7) – 冠词等
发信站: BBS 水木清华站 (Wed Apr 14 19:15:59 2004), 转信

    Lecon 9 Les personnages 语音部分刚完，课文还很简单，主要是自我介
绍名字、住处之类的。但语法部分一下多起来了，所以以后都每天复习一课了。
(小预告：俺95%可能于18号中午去一趟南方，27日回到北京。期间没有看到俺
发复习文章的话，莫笑俺懒啊～ 哈哈)

    Lecon 9 中主要讲的语法内容涉及：1、不定冠词、定冠词、缩和冠词；
2、及物动词、不及物动词；3、指示形容词(ce,cet,cette,ces)；4、主有形容
词(mon,ma,mes那一大堆)；5、疑问句和疑问形容词。下面我写点强调我自己特
别注意记的。

[语法]:
1.    这课讲了钟点表示方法。在TEF中的听力部分经常有这样的考题：卷子上
  画着几个大表盘，然后听一段话，再选择第几件事对应第几个表盘。本来貌
  似很简单，但其实也不是白送分的题。。。最可恨的就是比方当你看到如果
  有表盘上指着：三点四十五，的时候，好，麻烦来了：
    trois heures quarante-cinq (当然了，这谁不会)
    quatre heures moins quinze (嗯，也是基本的)
    quatre heures moins le quart (哦，也是学过的)
    quinze heures quarante-cinq (什么? 还有15点..)
      呃，TEF听力的语速对初学者来说稍快，要搞明白它究竟用那种方式描述
  的哦，够忙和的，有空多看着表盘练去吧。

2. 定冠词。
   记着国名、省名、山河名等专有名词前要加定冠词
     la Chine, la France, les Etats-Unis, le Hebei, la Seine
   而Paris, Beijing这样的城市名前不用加定冠词。但要注意，法国有些城市
   名，本来就自己带着冠词，不能给人家扔了。。 比如 le Havre. 而且如果
   前面有à或de, 它这个冠词还得跟着缩和(真没骨气..) 比如
      Université du Havre

   有具体几号的日期前也要加定冠词，比如 le 26 octobre 1953 这样。
   但以下两句话都正确：
      Aujourd'hui, on est    vendredi 20 octobre 2000.
      Aujourd'hui, on est le vendredi 20 octobre 2000.
   受星期几(vendredi)的影响，有没有 le 都可以。但加le的话显得更严谨一些。

3. 冠词的缩和
       记得和à 和 de 缩和的是定冠词 le 和 les，是定冠词。别一见它们在一
   块就想缩和，因为有的时候le和les不是定冠词，比方说是直接宾语人称代词：
      Ces deux dictionnaires? Je vais essayer de les envoyer en Chine.

4. 由à引出的名词补语，一般表示“带有、具有。。。特征(性质)的”的意思，比如：
     -La fille aux cheveux longs 那个长发姑娘；那个带有长发特征的姑娘
     -La semaine de 35 heures à salaire égal est l'une des principales
      revendications des salariés.
   (前面再说工人希望减少每周劳动时间，现在是39小时。)等薪每周工作35小时，
   是工薪阶层的主要要求之一。主语La semaine de 35 heures à salaire égal，
   后面à引出的就是表达“带有相等薪金性质的”的名词补语


[词汇]:
    法语中有些词，既能当阳性词，也能当阴性词，但意思不一样（也许本来就
  是两个词？。。）。
    le tour(轮到,环绕), la tour(塔), le poste(职位), la poste(邮局),
  le livre(书), la livre(一市斤，500克) 等等吧，挺有趣的


[语音]:
    关于鼻化元音在联诵中的变化
    hmmm 最烦在bbs上写语音问题了。。好难描述。。
    反正我要说的就是，别的都好理解(mon, ton, bien之类的联诵问题)，但要记
 得bon是个特例，比如：un bon ouvrier, 联诵了以后，bon就失去鼻化了，变成
 跟 un bonne ouvrier 一摸一样的联诵发音了。
[词汇]:
    法语中有些词，既能当阳性词，也能当阴性词，但意思不一样（也许本来就
  是两个词？。。）。
    le tour(轮到,环绕), la tour(塔), le poste(职位), la poste(邮局),
  le livre(书), la livre(一市斤，500克) 等等吧，挺有趣的


[语音]:
    关于鼻化元音在联诵中的变化
    hmmm 最烦在bbs上写语音问题了。。好难描述。。
    反正我要说的就是，别的都好理解(mon, ton, bien之类的联诵问题)，但要记
 得bon是个特例，比如：un bon ouvrier, 联诵了以后，bon就失去鼻化了，变成
 跟 un bonne ouvrier 一摸一样的联诵发音了。


唔，语法内容一多，写得也明显多了。。。休息了。


--

※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 166.111.169.*]

--

                     用多一点点辛苦，换多一点点幸福

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.9.153.99]