精华区文章阅读

发信人: jujuzhu (bonne chance·疯狂法语), 信区: LangHeaven
标  题: [fr]俺的法语复习(12) – 邮局. être助动词的复合
发信站: 哈工大紫丁香 (Mon May 10 12:11:49 2004), 转信

发信人: eGod (oh, my God!), 信区: LangHeaven
标  题: 俺的法语复习(12) – 邮局. être助动词的复合过去时
发信站: BBS 水木清华站 (Fri May  7 22:48:27 2004), 站内

   Lecon 14 是去邮寄寄信寄包裹啥的. 语法包括由être做助动词的复合过去时
,动词不定式,复合句等.

[语法]:
1. être做助动词的复合过去时
   基本上常用的就是18个(除了代词式动词,这个下一课才讲), 复合过去时用
être做助动词, 除了书上列的17个, 还加上passer. 过去分词需要与主语进行
性数配合.
   这18个动词基本都是与位置或者状态变化相关的不及物动词. 但是, 在这18
个动词中, 有的同时还可以当及物动词用, 这种情况下还得用avoir做助动词.
     Il a passé un examen.  通过
     Vous avez passé de bonnes vacances.  渡过
     La femme de ménage a sorti le poubelle de l'immeuble.  拎出去
     Pierre a monté une télévision dans sa chambre à troisième éta
              搬上去
     Pierre a descendu un sac de riz d'un camion.  搬下来
     Michel a entré le linge exposé au soleil.  收进来
   感觉看看这些动词如果后面还有直接宾语, 那么前面的助动词就填avoir好了.

2. 动词不定式.. 要我说就是带有动词性质的名词.. 既能当名词用, 后面又可以
接一长串动词的尾巴.
   动词不定式有现在时和过去时两种时态. 过去时表示已经完成的动作, 但有可
能是表示未来之前已经完成(先将来时的感觉), 过去之前已经完成(愈过去时的感
觉)等等等等吧.
     Après avoir préparé le déjeuner, je pourrai sortir demain. 带
明天俺做完了午饭, 我就能出门啦.
   动词不定式的否定形式, ne pas都放在动词前面.
     Je regrette de ne pas avoir réussi à l'examen.

[词汇]:
1. envoyer除了当邮寄某物的意思外, 还可表示陪送某人, 差遣某人
   Chaque matin, Il envoie ses enfant à l'école.
   J'ai envoyé Pierre acheter du pain.

2. faire du francais  指从事法语方面的工作, 搞法语的. 包括学法语, 研究法
语, 教法语, 从事法语翻译等等.. du是部分冠词. 类似的例子 :
     faire de la médecine  (从医)
     faire du commerce  (经商)

3. conseiller à qn. de faire qch.  建议某人做某事
   Je lui ai conseillé de se promener plus souvent.
   Chaque matin, Il envoie ses enfant à l'école.
   J'ai envoyé Pierre acheter du pain.

2. faire du francais  指从事法语方面的工作, 搞法语的. 包括学法语, 研究法
语, 教法语, 从事法语翻译等等.. du是部分冠词. 类似的例子 :
     faire de la médecine  (从医)
     faire du commerce  (经商)

3. conseiller à qn. de faire qch.  建议某人做某事
   Je lui ai conseillé de se promener plus souvent.

4. se tromper de qch.  搞错某事. qch.前面不用加定冠词.
   Désolé, c'est une erreur, vous vous trompez de numéro. 错喽,您拨错号码了.

嗯, 还是这样的长度比较理想.. 简短一些, 我写着不累, 大家看着也方便 :P

--

※ 修改:·eGod 于 May  9 01:01:11 修改本文·[FROM: 166.111.169.*]
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 166.111.169.*]

--
                        孩子你就没事儿偷着乐吧

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.9.153.42]

LangHeaven 版 (精华区)