LangHeaven 版 (精华区)

发信人: coolbeckham (如果我是杨过^铺着小坦子^向3W进军！), 信区: LangHeaven
标  题: 生活法语（19）
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Apr  4 20:13:37 2006), 转信


    朋友见面
----------------------------------------------------------------------------
----
1.Delphine et Isabelle sont assises à la terrasse du café《Le Latin》
boulevard Saint-Michel,tout près de la Sorbonne. Guy, un ami de Delphine,
arrive
.
　　Delphine 和 Isabelle坐在巴黎大学附近的圣。米歇尔大街的“拉丁”咖啡馆里。
Delphine的一个朋友来了。

Guy:Bonjour, Delphine, Tu vas bien?
　　你好吗，Delphine？

Delphine: Bonjour, Guy ca va.
　　你好！Guy。

(a Isabelle): Je te présente Guy Couturier.
（向Isabelle）：给你介绍一下， Guy Couturier.

(a Guy)Isabelle Fabre:
（向Guy）：这位是Isabelle Fabre。

Guy: Bonjour！
　　你好！

Isabelle(Lui tendant la main): Bonjour！
Isabelle（和他握手）：你好！

Deplphine: Et maintenant, Vous vous connaissez; vous pouvez vous tutoyer.
　　Deplphine：现在，你们相互认识了，可以用你称呼对方了。

摘自 “外语乐园”

--

--

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.252.210]