LangHeaven 版 (精华区)

发信人: jujuzhu (bonne chance·累), 信区: LangHeaven
标  题: 04年法国艾菲尔奖学金项目每月1181欧
发信站: 哈工大紫丁香 (2004年04月29日09:29:00 星期四), 站内信件

一、艾菲尔奖学金简介Eiffel program 
www.egide.asso.fr/eiffel
为了支持法国高等教育发展、推动法国高等教育的国际化进程、吸纳优秀人才、培养未来
的决策者和建设者，法国外交部于1999年发起艾菲尔奖学金项目。

法国高等教育机构推荐
艾菲尔奖学金项目致力于推动法国高等院校吸纳发展中国家的优秀人才。由法国高等院校
严格挑选候选人，再由各院校将完整材料呈交法国外交部指定的艾菲尔奖学金管理机构，
同时配合说明院校学科建设的策略及国际化发展政策。候选人申请学科的相关教授及专家
的意见将是奖学金评审委员会的重要参考标准。法国高等教育机构对奖学金的发放需进行
严格的跟踪。

可观的奖学金数目
艾菲尔奖学金获选人每月可收到1000欧元的奖学金（2004年为1181欧元），同时，获选人
还可免费享受国际旅行、医疗、保险及文化活动。这些固定的服务将使法国高等院校在吸
纳优秀外国学生方面具有竞争力，为获选者在法国成功完成学业提供良好的条件。

三个专业领域：
艾菲尔奖学金涉及三个专业领域：工程、经济及管理、法律及政治。奖学金的培养人才将
是未来在这三个领域的私有或国有企业的工程师、管理者、决策者，是未来候选人所在国
经济发展的中流砥柱，他们将会是对法国具有感情，对发展中法友好关系具有巨大影响力
的合作伙伴。

三个考核指数：
1. 最具决定性的因素：候选人所就读院校及推荐机构出具的一份关于建立在候选人历年学
习成绩基础上的推荐信，关于优秀学生的特征及说明。
2. 法国接受院校关于学科建设及学校国际化政策的说明。这一参考指数旨在支持那些真正
具有活力，真正希望推动国际化进程的法国高等教育机构。
3. 法国政府对全球区域合作的倾向性政策也是非常重要的参考指数。经济持续增长的发展
中国家的候选人具有优先权。为了更广泛的范围挑选到优秀人才，法语水平不列入参考指
数，奖学金获得者将获得在专业学习之前学习法语的机会，法语教学也可根据法国院校安
排，贯穿候选人学习始终。

二、波尔多四大（孟德斯鸠大学）简介Universite Montesquieu:Bordeaux IV
www.u-bordeaux4.fr
波尔多四大历史悠久，其前身是一个法学和经济学学院, 最早历史可以追溯到十五世纪。
现在该校以法学、政治学、经济及管理等学科的高质量教学而闻名于世。学校现有6个教学
单位、1个企业管理学院、2个大学技术学院、3个大学职业教育学院和1个政治学院。目前
有在校生12500多名，400多名教研人员及300多名行政服务人员。每年颁发约4700个文凭。

波尔多四大在波尔多市及周边城市共有7所校址。该校拥有很大的发展潜力，目前有3个博
士学院（法学，经济学，人口学和管理，政治学），可以颁发100种国家文凭，其中16个深
入研究文凭，31个高等专业学习文凭。还有35个国家承认的研究所。该校正在朝国际化发
展，已同164个大学建立国际合作关系。

三、中教国际教育交流中心简介
China Center for International Educational Exchange（CCIEE）
www.cciee.com.cn

中教国际教育交流中心是（教育部）中国教育国际交流协会主办的，以促进中国教育同世
界各国教育交流与合作为主旨，以中国教育国际交流协会的全国网络和积累20年的国际教
育交流经验、关系和渠道为依托的专业化服务机构。
中教国际教育交流中心作为首批获得教育部、公安部、国家工商总局资格认定的、可开展
跨省市自费出国留学服务的全国性机构之一，将努力把自费出国留学办成国家培养人才的
重要渠道，以迎接新世纪的各种机遇和挑战。
中教国际教育交流中心法国项目办公室（简称中教国际法国办）是专门从事中法教育交流
的业务部门，中教国际法国办熟悉法国高等教育体制，和法国高等教育机构及教育部门保
持良好的合作关系，2004年工作重点：中法职业教育交流、中法艺术教育交流及法国奖学
金项目。

四、艾菲尔奖学金项目计划
学历要求：拥有学士学位本科毕业生
学 制：二年（一年法语+一年专业）
授课语言：法语
所获文凭：DESS（相当于我国硕士，回国后学历获我国教育部认可）
就读院校：法国波尔多四大（孟德斯鸠大学）
学 费：每年约4000欧元（法国大学正处于改革时期，改革前大学专业学习基本免收学费，
每年只需缴纳200欧元左右注册费，国际学生和法国学生享受同等待遇；改革后大学专业学
费为每年4000欧元左右。这次改革遭到法国学生和家长的强烈反对，成功与否，我们拭目
以待。）
生 活 费：每年约5000欧元
艾菲尔奖学金：艾菲尔奖学金组织机构为获奖者支付一年的法语学习学费、一年的专业学
习学费、往返机票费用、医疗及保险费、和每月约1000欧元的生活费。
攻读专业：（法学,社会学及政治学院）公证法、商法和税收、葡萄种植酿酒业的法律,经
济与管理、保险法及实务、知识产权与传播（选项：工业发明法、文化机构的行政管理）
、企业中的劳动关系法、城市规划,建设及不动产法、卫生法、地方政府法、林业环境及开
发 :人工林的管理、处罚执行法及人权法、南部国家风险管理、私人遗产管理；（经济与
管理学院）银行,金融,国际贸易、国土规划及发展经济、工业技术与管理、企业创办与创
新项目的管理、马达加斯加环境影响研究、金融管理、私人遗产管理、酒类及酒精饮料的
商业管理；（企业管理学院）企业工商行政管理、管理控制与内部审计、法国与伊比利亚
半岛贸易及国际管理、人力资源管理、商业战略及管理、深入会计学、卫生及社会行业的
管理；（政治学院）公共服务性机构及企业的管理、南部国家风险管理。

五、DESS简介

DESS，高等专业学习文凭，是由法国教育部1974年推出的国家文凭，学制一年，相当于我
国的硕士。
DESS的目的是为企业培养高级技术与管理的专业人才，所学习的课程往往与其专业联系非
常紧密，一部分教师也是由企业中的专家来担任，实习是重要的考核指标之一，这一切都
是为了缩小大学教育与企业对高级人才需求之间的差距。
企业管理方向DESS与MBA教育的差别在于：MBA培养全面的企业管理人才，DESS涉及包括管
理在内的各个专业，专业划分很细，培养的是专业人才。目前DESS已成为许多高等商校和
工程师学校的强劲对手。
法国大学一共有近1200个DESS文凭，专业覆盖了从法律、金融、管理、自然科学等各个领
域。

六、艾菲尔奖学金项目重要特点
一旦申请者被波尔多四大相关专业录取，波尔多四大教师工作组及国际关系部将自动协助
为申请者申请艾菲尔奖学金。

七、艾菲尔奖学金项目申请程序
１． 2003年12月28日之前，优秀本科毕业生向中教国际法国项目办提交申请材料（见学校
及艾菲尔奖学金申请材料）。

２． 2003年12月31日前，与中教国际签约，中教国际法国项目办与申请者面谈，了解申请
者基本情况，确认申请者英语与法语水平，并填写艾菲尔奖学金申请表格第1-4页（第4页
的填写：预选方式及挑选程序，2004/05学年在法攻读的文凭，学习的总学时，2004/05学
年申请人所处的学习阶段，学习开始和结束的时间，法语的水平。）：
l 准备一张磁盘含有艾菲尔奖学金申请表（1-4页法文填写）和一套文本文件；
l 中教国际教育交流中心出具的申请人的优秀证明；
l 由中教国际教育交流中心出具的申请人的法语水平证明；

３． 2004年12月31日前，，中教国际法国项目办将完整的申请材料寄往波尔多四大。

４． 2004年1月，波尔多四大学教师工作组的挑选：
l 审查申请表附带材料和磁盘内容（申请表的1到4页）。注意职业规划，排除不合格情况
；
l 填写申请表第五页。

5．2004年1-2月，波尔多第四大学国际关系部对申请材料的管理和跟踪：
l 审查教师工作组转交的材料内容并填写第6到第8页；
l 将选定的申请材料转交给有关学科的负责人，确保材料寄出前的跟踪。

6. 2004年2月初，艾菲尔奖学金管理机构审查申请者材料。

7. 2004年4月底，艾菲尔奖学金管理机构确认奖学金发放的申请者名单。

8. 2004年5月，未获奖学金的申请者向中教国际确认是否接受波尔多四大的录取，自费留
学波尔多。如不接受，与中教国际签中止合同的协议；如接受，语言优秀的申请者可在200
4年秋季直接进入波尔多四大专业学习；语言程度不够的学生需先学习1学年的法语，语言
学费一学年4000欧元左右。

9．2004年5月、6月或7月，申请者参加法语考试TEF，考试地点：北京语言文化大学。

10．2004年6-7月，向法国大使馆提交签证申请。

11．2004年9-10月，留学法国。


八、学校及艾菲尔奖学金申请材料

1. 中英文学校推荐信
2. 一份中英文简历；（将电子版发至france@ochine.com）
3. 一份中英文职业规划；（将电子版发至france@ochine.com）
4. 一份给第三阶段负责人的中英文入学申请，详情请登陆波尔多第四大学网站；（将电子
版发至france@ochine.com）
5. 大学成绩单和所获文凭的法文翻译件副本；
6. 2002/03及2003/04学年奖学金证明（如有）；
7. 2003/2004学年学生证的副本；
8. 身份证或护照的副本。

九、法国大使馆评估及签证申请材料

1. 身份证 (和护照, 如果您有)
2. 法国大学的预注册证明
3. 交流项目证明(如果您参加了一项交流项目)
4. 法国语言学校的证明
5. 高考成绩单(如果您没有高等教育毕业文凭)
6. 中国大学录取通知书
7. 大学各学期成绩和高等教育毕业证书(及学位证书，如果您有学位)
8. 最近的学生证(如果您是在校生)
9. 法语学习证明 (至少500小时)(或英语水平证明如果您注册的是英语课程)
10. 一年内的TEF考试成绩证明(或者是准考证)
11. 工作证明(如果您有工作经验)

--


                   La joie venait toujours après la peine

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.9.153.48]