LangHeaven 版 (精华区)

发信人: dongjing (E-J), 信区: LangHeaven
标  题: 日本语学习10
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Apr 13 18:53:03 2004), 站内信件

 第10讲: 特殊ら行五段动词
 
如果你是一个很仔细的人，每天对老师说「先生おはようございます。」时，就会发现：
简体动词“ござる”加“ます”时，就变成“ございます”而不是“ござります”。按五
段动词活用的原则，“ござる”的连用形应该是“ござり”而不是“ござい”呀。这里就
讲一下这个特殊的变换。

在日语的动词中，共有5个动词比较特殊。它们是：
いらっしゃる、 おっしゃる、 くださる、 なさる和ござる。
由于这5个动词都是“る”结尾的“ら行五段动词”，其变化特殊，所以这5个动词被称作
“特殊ら行五段动词”。那么它们特殊在哪里呢？下面加以说明。

1，当动词由简体变成敬体时，其规则是：“连用形+ます”。五段动词的连用形应该是词
尾的“う段字”变成该行的“い段字”。如果词尾是“る”，那么就应该变成“り”，其
敬体就是：“词干+ります”。但是这5 个动词的词尾不变成“り”而变成“い”。因此这
5个动词的敬体是： 


いらっしゃる →いらっしゃいます
おっしゃる   →おっしゃいます
くださる     →くださいます
なさる       →なさいます
ござる       →ございます
2, 当动词变成命令形时,五段动词的规则是:词尾的“う段字”变成该行的“え段字”。如
果词尾是“る”，那么就应该变成“れ”、其命令形是：“词干+れ”。但是这 5个动词的
前面4个，其命令形的词尾不是“れ”，而是“い”。因此这4个动词的命令形是：

いらっしゃる →いらっしゃい 
おっしゃる   →おっしゃい
くださる     →ください
なさる       →なさい
ござる 没有这个特点，它的命令形仍然是ござれ。
这4 个动词的命令形，当很客气时后面再加上“ませ”。就变成：

いらっしゃい →いらっしゃいませ “欢迎” 
おっしゃい   →おっしゃいませ “请说”
ください     →くださいませ “请给我”
なさい       →なさいませ “请做……”
这里还要补充一句：说是命令形，但是由于这4个词都是敬语中用的词汇，所以不同于一般
的命令形，是一种很客气的请求式。

由于这2个特点，前面一点有5个动词，后面一点有4个动词，因此为了记忆方便，简称为“
四个半”。也就是说，当提到“四个半”时，就想起“特殊ら行五段动词”及其包括的5 
个动词和2个特点。  


--
ありがとうございました，僕の友達！
こういんやのごとし！

※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 210.46.70.152]