精华区文章阅读

发信人: dongjing (E-J), 信区: LangHeaven
标  题: [合集]清华大牛学二外（自己加的标题，感慨一下）
发信站: 哈工大紫丁香 (2004年04月14日13:36:22 星期三), 站内信件

────────────────────────────────────────
jujuzhu (bonne chance·单身公害)     于 2004年04月14日10:07:50 星期三说道:

────────────────────────────────────────
xiaozhutou (绿色小猪头@还有40天)     于发信站: BBS 水木清华站 (Tue Apr  6 21:43:43 2004), 转信
赫赫，就是上次俄语课上碰见的那个大牛。赫赫，从来不上bbs的大牛。。。已经过了德语
四级和俄语四级（非典的时候根俺一个时间考得（俺是日语）），德语四级是早就过了的
，因为他从高中就开始学了（据自己说是自学）。。他目前大四，读研咯。。赫赫，对语
言很有感觉的样子，俺就战战兢兢的问他你上小语种板么，，，，他就一笑（笑得俺心里
寒阿）说我从来不上BBS。。。很自信的样子。
俺感慨阿，，，长江后浪推前浪阿。。。为什么俺直到大二才长了个学二外的心眼儿呢。
时不我待啊。。。
由此我又想起了一个有关外语学习的顺序问题，上面这位大牛的例子很值得借鉴。首先学
的二外是德语，好多单词根英语很接近，相对比较简单，同时又让你接触了名次的性数格
，动词的变位等比较核心的东西。在此基础上进行俄语的学习，再碰到这些问题就不会觉
得突然，只不过是往更深的层次上去学了而已，比如格从德语的四个转成俄语的六个，动
词的变位随着人称呈现完全不同的变化等等。语音上的过渡也不难，顶多从小舌音专程大
舌音会有些问题。然后转过头来再看法语，西班牙语，意大利语什么的，就会觉得非常简
单了。它们当中根本就没有有关格的系统概念，性数格的变化相对前边提到的两种也要简
单得多。赫赫，如果看过古希腊语的话就更会觉得这些语言的语法变化简单了。。。总起
来说吧，我觉得德语真的是一门很有益的语言，有非常好的铺垫作用。。。对于你学习其
他的二外。。
一
方面没有俄语甚至古希腊语那么难，不至于一下拔高的让人望而却步，另一方面还能够提
供
一些语言学上比较重要的概念。。
问题。然后转过头来再看法语，西班牙语，意大利语什么的，就会觉得非常简单了。它们
当
中根本就没有有关格的系统概念，性数格的变化相对前边提到的两种也要简单得多。。。
赫
赫，如果看过古希腊语的话就更会觉得这些语言的语法变化简单了。。。总起来说吧，我
觉
得德语真的是一门很有益的语言，有非常好的铺垫作用。。。对于你学习其他的二外。。
一
方面没有俄语甚至古希腊语那么难，不至于一下拔高的让人望而却步，另一方面还能够提
供
一些语言学上比较重要的概念。。
赫赫，其实什么东西花了时间了就会有回报，今天宿舍的一个女生对我说意大利语好好学
阿
。。我非常吃惊，然后她说至少很好发音，，我说意大利语的浊辅音和清辅音，以及大舌
音
是一个很高的门槛，她很不以为然，后来我让她发来试试，确实还比较准，至少大舌音是
很
不错的。赫赫，我忽然想起来她是唱歌特招的，平时经常会炼些意大利语的歌曲，不知不
觉
地耳濡目染，虽然没有学这门语言，基本的发音反而都能弄个差不多。。仔细想想，这个
跟
小孩子学话，不是一样的道理么！。。我给她讲述了清辅音和浊辅音的具体分别以后，她
说
：“是这样啊，我以前还从来没有注意过呢”，不过说归说，让她发来试试，还是挺准的
，
我仔细想了想原因，赫赫，唱歌的么，本身耳朵就是比较敏锐的，平时唱歌的时候肯定仔
细
的捕捉每个音符，每个发音，，慢慢的养成了习惯。。。发音的问题反而在不知不觉中变
得
不在话下了。。。
东一榔头西一棒子的说了这么多，，，是我一时所想，，写来跟大家探讨。。
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 166.111.152.78]

────────────────────────────────────────
warrior (原始积累中(日灌夜观))       于 Wed Apr 14 10:23:45 2004 说道:

差距啊
以后不上bbs了学大牛 5555555555
学好德语、法语、日语、韩语。。。证书考n个仍一张卖一张烧一张吃一张
厕所。。一张
。。。。。。。。。
【在 jujuzhu 的大作中提到: 】

────────────────────────────────────────
xiaozhutou (绿色小猪头@还有40天)     于 : 标  题: 赫赫，再次感慨一下
: 发信站: BBS 水木清华站 (Tue Apr  6 21:43:43 2004), 转信
: 赫赫，就是上次俄语课上碰见的那个大牛。赫赫，从来不上bbs的大牛。。。已经过�..
: 四级和俄语四级（非典的时候根俺一个时间考得（俺是日语）），德语四级是早就过..
: ，
: 因为他从高中就开始学了（据自己说是自学）。。他目前大四，读研咯。。赫赫，对..
: 很
: 有感觉的样子，俺就战战兢兢的问他你上小语种板么，，，，他就一笑（笑得俺心里..
: ）
: 说我从来不上BBS。。。很自信的样子。
: 俺感慨阿，，，长江后浪推前浪阿。。。为什么俺直到大二才长了个学二外的心眼儿..
: 。
: 。时不我待啊。。。
: 由此我又想起了一个有关外语学习的顺序问题，上面这位大牛的例子很值得借鉴。首..
: 的
: 二外是德语，好多单词根英语很接近，相对比较简单，同时又让你接触了名次的性数..
: 动
: 词的变位等比较核心的东西。在此基础上进行俄语的学习，再碰到这些问题就不会觉..
: 然
: (以下引言省略...)

────────────────────────────────────────
jujuzhu (bonne chance·单身公害)     于 2004年04月14日10:28:18 星期三说道:

不上bbs了？555，本来想发你个荣誉版民的证书的，看来我没机会了~
【在 warrior (原始积累中(日灌夜观)) 的大作中提到: 】
: 差距啊
: 以后不上bbs了学大牛 5555555555
: 学好德语、法语、日语、韩语。。。证书考n个仍一张卖一张烧一张吃一张
: 厕所。。一张
: 。。。。。。。。。
: 【在 jujuzhu 的大作中提到: 】

────────────────────────────────────────
xiaozhutou (绿色小猪头@还有40天)     于 : : 标  题: 赫赫，再次感慨一下
: : 发信站: BBS 水木清华站 (Tue Apr  6 21:43:43 2004), 转信
: : 赫赫，就是上次俄语课上碰见的那个大牛。赫赫，从来不上bbs的大牛。。。已经过�..
: : 四级和俄语四级（非典的时候根俺一个时间考得（俺是日语）），德语四级是早就过..

────────────────────────────────────────
warrior (超越大牛(日灌夜观))         于 Wed Apr 14 10:36:13 2004 说道:

等等计划没有变化快改了我要比大牛还牛边学边上bbs
那个大牛什么东东啊自己学  Ho  自私自利啊
暂时改名以铭我志我叫吹牛了 ha

【在 jujuzhu 的大作中提到: 】
: 不上bbs了？555，本来想发你个荣誉版民的证书的，看来我没机会了~
: 【在 warrior (原始积累中(日灌夜观)) 的大作中提到: 】
: : 差距啊
: : 以后不上bbs了学大牛 5555555555
: : 学好德语、法语、日语、韩语。。。证书考n个仍一张卖一张烧一张吃一张
: : 厕所。。一张
: : 。。。。。。。。。

────────────────────────────────────────
jujuzhu (bonne chance·单身公害)     于 2004年04月14日10:38:00 星期三说道:

哈哈，有意思，我是很懒惰的，这样一边转帖子一边学习感觉还不错，就是不知道能坚持
多久。
warrior是怎么想起来学二外的呀？是不是外语系的gg呀？
【在 warrior (超越大牛(日灌夜观)) 的大作中提到: 】
: 等等计划没有变化快改了我要比大牛还牛边学边上bbs
: 那个大牛什么东东啊自己学  Ho  自私自利啊
: 暂时改名以铭我志我叫吹牛了 ha
:
: 【在 jujuzhu 的大作中提到: 】
: : 不上bbs了？555，本来想发你个荣誉版民的证书的，看来我没机会了~
: : 【在 warrior (原始积累中(日灌夜观)) 的大作中提到: 】

────────────────────────────────────────
warrior (超越大牛(日灌夜观))         于 Wed Apr 14 10:45:17 2004 说道:

惭愧是地千万别提啊辱没师门不说以后bbs也没法混了我说我是学德语倒数第二次的
那全bbs都笑了
以前总是逃课现在是补习 :..(

【在 jujuzhu 的大作中提到: 】
: 哈哈，有意思，我是很懒惰的，这样一边转帖子一边学习感觉还不错，就是不知道能..
: 多久。
: warrior是怎么想起来学二外的呀？是不是外语系的gg呀？
: 【在 warrior (超越大牛(日灌夜观)) 的大作中提到: 】
: : 等等计划没有变化快改了我要比大牛还牛边学边上bbs
: : 那个大牛什么东东啊自己学  Ho  自私自利啊
: : 暂时改名以铭我志我叫吹牛了 ha
: :

────────────────────────────────────────
jujuzhu (bonne chance·单身公害)     于 2004年04月14日10:52:21 星期三说道:

外语系的gg欢迎啊，你们的二外不是法语么？
【在 warrior (超越大牛(日灌夜观)) 的大作中提到: 】
: 惭愧是地千万别提啊辱没师门不说以后bbs也没法混了我说我是学德语倒数第二次的
: 那全bbs都笑了
: 以前总是逃课现在是补习 :..(
:
: 【在 jujuzhu 的大作中提到: 】
: : 哈哈，有意思，我是很懒惰的，这样一边转帖子一边学习感觉还不错，就是不知道能..
: : 多久。
: : warrior是怎么想起来学二外的呀？是不是外语系的gg呀？
: : 【在 warrior (超越大牛(日灌夜观)) 的大作中提到: 】

────────────────────────────────────────
warrior (花拳绣腿日灌夜观)           于 Wed Apr 14 11:02:28 2004 说道:

嘘~~~~~~~~~  很惭愧的说
有法、俄、日、德   俄语比较惨不够人数

【在 jujuzhu 的大作中提到: 】
: 外语系的gg欢迎啊，你们的二外不是法语么？
: 【在 warrior (超越大牛(日灌夜观)) 的大作中提到: 】
: : 惭愧是地千万别提啊辱没师门不说以后bbs也没法混了我说我是学德语倒数第二..
: : 那全bbs都笑了
: : 以前总是逃课现在是补习 :..(
: :

────────────────────────────────────────
jujuzhu (bonne chance·单身公害)     于 2004年04月14日11:03:43 星期三说道:

行啊，学一门外语总是好的~
常来吧，我在给你做奖状呢~
【在 warrior (花拳绣腿日灌夜观) 的大作中提到: 】
: 嘘~~~~~~~~~  很惭愧的说
: 有法、俄、日、德   俄语比较惨不够人数
:
: 【在 jujuzhu 的大作中提到: 】
: : 外语系的gg欢迎啊，你们的二外不是法语么？
: : 【在 warrior (超越大牛(日灌夜观)) 的大作中提到: 】

────────────────────────────────────────
warrior (花拳绣腿日灌夜观)           于 Wed Apr 14 11:12:48 2004 说道:

谢谢版斧我会努力地

现在的想法是奖状上要有一个大大鸡腿

等我吃完午饭回来了还有更好的想法 hoho

【在 jujuzhu 的大作中提到: 】
: 行啊，学一门外语总是好的~
: 常来吧，我在给你做奖状呢~
: 【在 warrior (花拳绣腿日灌夜观) 的大作中提到: 】
: : 嘘~~~~~~~~~  很惭愧的说
: : 有法、俄、日、德   俄语比较惨不够人数
: :

────────────────────────────────────────
jujuzhu (bonne chance·单身公害)     于 2004年04月14日11:16:39 星期三说道:

鸡腿还是自己去食堂搞定吧，活活~
bon appetit~
【在 warrior (花拳绣腿日灌夜观) 的大作中提到: 】
: 谢谢版斧我会努力地
:
: 现在的想法是奖状上要有一个大大鸡腿
:
: 等我吃完午饭回来了还有更好的想法 hoho
:
:
: 【在 jujuzhu 的大作中提到: 】
: : 行啊，学一门外语总是好的~
: : 常来吧，我在给你做奖状呢~
: : 【在 warrior (花拳绣腿日灌夜观) 的大作中提到: 】

────────────────────────────────────────
karlhigh (11点睡觉·风大·大风)      于 2004年04月14日11:36:57 星期三说道:

没有排版？
【在 jujuzhu (bonne chance·单身公害) 的大作中提到: 】

────────────────────────────────────────
xiaozhutou (绿色小猪头@还有40天)     于 : 标  题: 赫赫，再次感慨一下
: 发信站: BBS 水木清华站 (Tue Apr  6 21:43:43 2004), 转信
: 赫赫，就是上次俄语课上碰见的那个大牛。赫赫，从来不上bbs的大牛。。。已经过了德语
: 四级和俄语四级（非典的时候根俺一个时间考得（俺是日语）），德语四级是早就过了的
: ，
: 因为他从高中就开始学了（据自己说是自学）。。他目前大四，读研咯。。赫赫，对语言
: 很
: 有感觉的样子，俺就战战兢兢的问他你上小语种板么，，，，他就一笑（笑得俺心里寒阿
: ）

────────────────────────────────────────
jujuzhu (bonne chance·单身公害)     于 2004年04月14日11:39:38 星期三说道:

直接copy过来的，其它文章都没事，就这个，我越排越乱，索性放这里了
【在 karlhigh (11点睡觉·风大·大风) 的大作中提到: 】
: 没有排版？
: 【在 jujuzhu (bonne chance·单身公害) 的大作中提到: 】

────────────────────────────────────────
xiaozhutou (绿色小猪头@还有40天)     于 : : 标  题: 赫赫，再次感慨一下
: : 发信站: BBS 水木清华站 (Tue Apr  6 21:43:43 2004), 转信
: : 赫赫，就是上次俄语课上碰见的那个大牛。赫赫，从来不上bbs的大牛。。。已经过了德语
: : 四级和俄语四级（非典的时候根俺一个时间考得（俺是日语）），德语四级是早就过了的
: : ，
: : 因为他从高中就开始学了（据自己说是自学）。。他目前大四，读研咯。。赫赫，对语言
: : 很

────────────────────────────────────────
karlhigh (11点睡觉·风大·大风)      于 2004年04月14日11:44:54 星期三说道:

排版完毕，看了一遍，
原来，德语就是用来显示别的语言简单的，
所谓的先难后易，居高临下，高屋建瓴，
我倒……
【在 jujuzhu (bonne chance·单身公害) 的大作中提到: 】

────────────────────────────────────────
xiaozhutou (绿色小猪头@还有40天)     于 : 标  题: 赫赫，再次感慨一下
: 发信站: BBS 水木清华站 (Tue Apr  6 21:43:43 2004), 转信
: 赫赫，就是上次俄语课上碰见的那个大牛。赫赫，从来不上bbs的大牛。。。已经过了德语
: 四级和俄语四级（非典的时候根俺一个时间考得（俺是日语）），德语四级是早就过了的
: ，因为他从高中就开始学了（据自己说是自学）。。他目前大四，读研咯。。赫赫，对语
: 言很有感觉的样子，俺就战战兢兢的问他你上小语种板么，，，，他就一笑（笑得俺心里
: 寒阿）说我从来不上BBS。。。很自信的样子。
: 俺感慨阿，，，长江后浪推前浪阿。。。为什么俺直到大二才长了个学二外的心眼儿呢。
: 时不我待啊。。。

────────────────────────────────────────
jujuzhu (bonne chance·单身公害)     于 2004年04月14日11:48:12 星期三说道:

牛真好~
可见牛学德语的选择是多么的英明神舞啊~
【在 karlhigh (11点睡觉·风大·大风) 的大作中提到: 】
: 排版完毕，看了一遍，
: 原来，德语就是用来显示别的语言简单的，
: 所谓的先难后易，居高临下，高屋建瓴，
: 我倒……
: 【在 jujuzhu (bonne chance·单身公害) 的大作中提到: 】

────────────────────────────────────────
xiaozhutou (绿色小猪头@还有40天)     于 : : 标  题: 赫赫，再次感慨一下
: : 发信站: BBS 水木清华站 (Tue Apr  6 21:43:43 2004), 转信
: : 赫赫，就是上次俄语课上碰见的那个大牛。赫赫，从来不上bbs的大牛。。。已经过了德语
: : 四级和俄语四级（非典的时候根俺一个时间考得（俺是日语）），德语四级是早就过了的
: : ，因为他从高中就开始学了（据自己说是自学）。。他目前大四，读研咯。。赫赫，对语

────────────────────────────────────────
karlhigh (11点睡觉·风大·大风)      于 2004年04月14日11:48:53 星期三说道:

我倒，现在什么都不会的说，就会说，
Ich liebe dich.
【在 jujuzhu (bonne chance·单身公害) 的大作中提到: 】
: 牛真好~
: 可见牛学德语的选择是多么的英明神舞啊~
: 【在 karlhigh (11点睡觉·风大·大风) 的大作中提到: 】
: : 排版完毕，看了一遍，
: : 原来，德语就是用来显示别的语言简单的，
: : 所谓的先难后易，居高临下，高屋建瓴，
: : 我倒……

────────────────────────────────────────
jujuzhu (bonne chance·单身公害)     于 2004年04月14日11:49:45 星期三说道:

说了根没说一样，建议下次加注中文，kaka~
【在 karlhigh (11点睡觉·风大·大风) 的大作中提到: 】
: 我倒，现在什么都不会的说，就会说，
: Ich liebe dich.
: 【在 jujuzhu (bonne chance·单身公害) 的大作中提到: 】
: : 牛真好~
: : 可见牛学德语的选择是多么的英明神舞啊~

────────────────────────────────────────
karlhigh (11点睡觉·风大·大风)      于 2004年04月14日12:31:14 星期三说道:

【在 jujuzhu (bonne chance·单身公害) 的大作中提到: 】
: 说了根没说一样，建议下次加注中文，kaka~
: 【在 karlhigh (11点睡觉·风大·大风) 的大作中提到: 】
: : 我倒，现在什么都不会的说，就会说，
: : Ich liebe dich.
    ~~~~~~~~~~~~~~~这句都不会？万一一个德国的帅哥跟你说了，你不懂？

────────────────────────────────────────
jujuzhu (bonne chance·单身公害)     于 2004年04月14日12:32:54 星期三说道:

我爱你？？？？
【在 karlhigh (11点睡觉·风大·大风) 的大作中提到: 】
: 【在 jujuzhu (bonne chance·单身公害) 的大作中提到: 】
: : 说了根没说一样，建议下次加注中文，kaka~
:     ~~~~~~~~~~~~~~~这句都不会？万一一个德国的帅哥跟你说了，你不懂？

────────────────────────────────────────
karlhigh (11点睡觉·风大·大风)      于 2004年04月14日12:33:05 星期三说道:

Ja
【在 jujuzhu (bonne chance·单身公害) 的大作中提到: 】
: 我爱你？？？？
: 【在 karlhigh (11点睡觉·风大·大风) 的大作中提到: 】
: :     ~~~~~~~~~~~~~~~这句都不会？万一一个德国的帅哥跟你说了，你不懂？

────────────────────────────────────────
jujuzhu (bonne chance·单身公害)     于 2004年04月14日12:36:28 星期三说道:

tres bien!
给个发音吧，用中文标标，看怎么读？
【在 karlhigh (11点睡觉·风大·大风) 的大作中提到: 】
: Ja
: 【在 jujuzhu (bonne chance·单身公害) 的大作中提到: 】
: : 我爱你？？？？

────────────────────────────────────────
karlhigh (11点睡觉·风大·大风)      于 2004年04月14日12:39:45 星期三说道:

【在 karlhigh (11点睡觉·风大·大风) 的大作中提到: 】
: 我倒，现在什么都不会的说，就会说，
: Ich liebe dich.
  yixi libε deixi
: 【在 jujuzhu (bonne chance·单身公害) 的大作中提到: 】
: : 牛真好~
: : 可见牛学德语的选择是多么的英明神舞啊~

────────────────────────────────────────

LangHeaven 版 (精华区)