LangHeaven 版 (精华区)

发信人: warrior (不再愤青), 信区: LangHeaven
标  题: [De]德国的法定假日
发信站: 哈工大紫丁香 (2004年04月17日19:28:29 星期六), 站内信件

在德國境內的每個邦，每年假期都不相同。各大學放假時間，除了法定假日外，多半集
中在二三月和八九十月（前後加起來，共約五個月左右）。公司員工的休假時間也不一
樣，但大多也集中在八九月，以及十二月底聖誕假期時，才申請休假Urlaub。由於在德
國，每人每年基本上都有二十六天的休假天數，加上星期六日本身就不算工作天，所以
德國人的休假，往往都是好幾個星期甚至一個多月呢。因此，若與您作生意的德國人突
然消失不見了，先別緊張，他們可能正躺在南歐的海灘上享受難得的日光浴。
德國法定假日一覽表：
每年假日 假日名稱(德文) 假日名稱(英文) 放假地區
1月1日 Neujahrstag  New Year's Day 全德國
1月6日 Heilige Drei Koenige Epiphany Baden-Wuerttemberg, Bayern, Sachsen-Anh
alt
3月初 Fastnacht -- (非法定假日)
3月或4月 Karfreitag Good Friday 全德國
3月或4月 Ostersonntag Easter Sunday 全德國
3月或4月 Ostermontag Easter Monday 全德國
5月1日 Tag der Arbeit Labor Day 全德國
5月或6月 Christi Himmelfahrt Ascension Day 全德國
5月或6月 Pfingstsonntag Pentecost Sunday 全德國
5月或6月 Pfingstmontag Pentecost Monday 全德國
5月或6月 Fronleichnam Corpus Christi Baden-Wuerttemberg, Bayern, Hessen,
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland
8月15日 Maria Himmelfahrt Assumption Day Saarland
10月3日 Tag der deutschen Einheit Day of German Unity 全德國
10月31日 Reformationstag --  Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern,
Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thueringen
11月1日 Allerheiligen All Saints Day Baden-Wurttemberg, Bayern, NordrheinWes
tfalen,
Rheinland-Pfalz, Saarland
11月下旬 Buss- und Bettag  -- Sachsen
12月24日 Heiligabend Christmas Eve  (非法定假日)
12月25日 1. Weihnachtstag Christmas Day 全德國
12月26日 2. Weihnachtstag Second Day of
Christmas 全德國
12月31日 Silvester New Years Eve (非法定假日)
除了有標示「全德國」的假日外，其餘假日都依各邦而異。甚至在有些邦，放假地區也
只限於邦內某幾個城市而已。另外像「非法定假日」的日子，則依各公司或學校自行決
定了，不過大多都只上半天班而已。
在德國的朋友們可以注意一下，快到年底時，各銀行和保險公司都會有免費的日曆月曆
甚至好用的小記事本，裏面都有附更詳細的放假資訊哦！

--
                   
                   To injure no man, but to bless all mankind.
        
                                http://yepp.myrice.com/little.jpg 
                                          

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 210.46.77.175]