LangHeaven 版 (精华区)

发信人: warrior (历史－未来的先知), 信区: LangHeaven
标  题: 不可不看——海外生活禁忌(转)
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Apr 29 08:57:28 2004), 站内信件

不可不看——海外生活禁忌    
自中国德语界论坛
欧美篇 
餐席上做个贵族 

即使是一位经验老到的人，在餐席上也会出现差错。比如，不慎掉下刀叉、汤匙或餐巾等
。遇到这种情况，千万不要慌张地连忙亲自弯身捡起。要知道，餐席上的举止必须“从容
如王侯贵族”，掉就掉吧，您大可稳坐不动，呼服务生来替您捡起东西。主人或其他客人
即使察觉到您掉下东西，也总是视如未见。这是餐桌上的礼节。 

“I am sorry”不能随便说 

在美国、英国，“I am sorry”这句英语不能随便说出口。它跟“Excuse me”所表达的意
义不同。“Excuse me”（抱歉）是无关紧要、轻描淡写的致歉语。“I am sorry”意义就
相当深刻了，它有“承认犯了错”的意思。 

微笑？随便不得 

微笑可以在陌生人间带来温情和友谊，但是在某些场合，微笑往往代表对某种事物的“允
诺”。尤其女性，露出微笑之前必须弄清楚自己所处的局面，否则会造成莫大误会。 

升降梯上的规则 

在英国搭升降梯，我们发现人们总是站在右边，左边是特地空下来，让赶时间的人奔跑用
的。 

通心面的调味品要吃得精光 

吃通心面的时候，要使用刀叉和汤匙。方法是右手拿叉子，左手拿汤匙。以汤匙压住通心
面条，用刀叉卷起，每卷一次的量以一口为原则。吃到最后，碟子上会剩下一些调味品，
得用汤匙舀着吃，而且要吃个光。 

不用刀子切马铃薯 

德国人吃马铃薯简直不厌其多。吃马铃薯的时候，切莫以刀子切割着吃。正式的吃法是以
刀叉的背面压碎吃。 

不能送康乃馨 

在法国，康乃馨被视为不祥的花朵。您如果稀里糊涂地买一大把康乃馨送给法国人，不挨
揍才怪。法国人什么都可以送，就是不能送康乃馨。 

行李费另计 

按东方人的观念，搭出租车、公共汽车，携带的小行李不另交费用。在瑞典就不同了，搭
公共汽车、出租车、电车时，只要携带行李，就必须另交行李费。所搭的车种、行李的大
小不同，收费标准也不一样。 

不要立三角架拍照 

在希腊，拍照时绝不能大摇大摆立三角架拍照。这个国家有个规定，立三角架拍摄，必须
获得官方允许。他们认为使用三角架拍摄的人，是职业摄影家。希腊有数不清的名胜古迹
，如果一个职业摄影师立起三角架“隆重”拍摄图片，很可能用他的杰作印成风景明信片
，这是希腊当局所顾虑的。 

香港篇 

1．会见亲朋忌伸“香蕉手”。香港民间对空手上门的客人称为“香蕉手”。一般来说，内
地居民去香港，带一些当地的土特产就行了。北京人买几盒“北京蜂王浆”、“北京虎骨
酒”等。要是亲友是中青年人，不妨买几包上好的茶叶，以示“礼轻情义重”。 

2．忌多带衣物。香港四季气候温和，而且香港是世界著名成衣出口地，无论男女老幼、高
矮胖瘦，都能挑选到合适的服装。 

3．娱乐忌无形。香港娱乐活动极多，形式无奇不有。内地游客去香港娱乐，一定要有清醒
的头脑，使娱乐真正有益于身心健康。不该去的地方，如“红灯区”和其他一些色情场所
，是绝对不能去的。一位青年人怀着好奇心想见识见识“红灯区”，结果在一家有陪酒女
郎的酒吧只坐了45分钟，就被索要3800元港币。 

4.到夜市商摊购物时，千万不要到商摊后面去讨价还价。夜市商摊的后面往往是住家，常
常有妓女拉客，去了就必须付钱。 

5．忌带大量外币出境。按规定，每个获准去香港旅游的内地居民，可用人民币在各地中国
旅行社兑换少量港币以作零用。千万不要私自大量兑换外币出关，海关一旦查获，将悉数
没收。 

中东篇 

莫夸奖阿拉伯国家 

以色列和阿拉伯诸国之间的纠纷层出不穷。到了以色列或阿拉伯诸国，切莫夸奖对方任何
一国，否则势必引起麻烦。 

不能双手交叉着说话 

说话或跟对方面对面的时候，在中东、近东诸国有个习惯：不可以双手交叉。在利比亚，
您若这样，会被认为在侮辱对方。其实，在任何国家，双手交叉着说话，都被视为“态度
傲慢”或是“不礼貌”。在中东、近东地区把这看得比较严重，认为是“侮辱”或是“挑
战”。 

洋娃娃不能当礼物 

回教徒严禁偶像崇拜。在中东诸国，洋娃娃等外形类似人像的东西，禁止放在家里当装饰
品。他们的解释是：放在家里，天天观看，日子一久，会形成“偶像崇拜”。 

禁穿有星星图案的衣服 

埃及、阿拉伯诸国对穿星星图案衣服的人反应强烈，很是不满。原因是，其政治上的对手
以色列国旗以星星做图案。除了衣服，有星星图案的包装纸也不受欢迎。 

不送酒 

科威特、埃及、阿拉伯联合酋长国、阿富汗、黎巴嫩等国的宗教是禁酒的，对他们来说喝
酒是直通罪恶的途径。对禁酒成习的教徒，应避免赠送酒类，因为这种行为无异于公然劝
他破戒，绝对做不得。 




--
         
            http://yepp.myrice.com/bush.jpg

                        力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。



※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 210.46.77.175]