精华区文章阅读

发信人: warrior (痛苦中醒来还是...), 信区: LangHeaven
标  题: [De]【词汇】日常生活用品中德文对照
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Apr  8 20:01:03 2004), 站内信件

【词汇】日常生活用品中德文对照
日常用品
手纸－ das Toilettenpapier
手巾纸－ die Taschentuecher (pl.) das Taschentuch
厨房用纸－ das Kuechenpapier
咖啡滤纸－ das Filterpapier
烤箱纸－ das Backpapier
吸尘器滤纸－ der Staubsauger-Beutel
抹布－ das Haushaltstuch
铝箔纸－ die Alu-Folie
保鲜膜－ die Frischhalte-Folie
垃圾袋－ der Muell-Beutel
刷碗海面－ der Topf-Reiniger / der Geschirr-Schwamm
洗涤灵－ das Spuelmittel
空气清新剂－ die Duft-Frische
卫生间清馨剂－ die WC-Frische
处厕剂－ der WC-Reiniger
洗衣粉－ das Waschpulver / das Waschmittel
卫生巾－ Pantyliner (Englisch) / das Pantyliner
洗发水－ das Shampoo
护法素－ das Haarpflegemittel
肥皂－ die Seife
香皂－ die Duftende-Seife
洗手液－ die Fluessigseife / die Cremeseife
浴液－ Dusch Gel / die Pflegendusche

------------------------------------------------------------------------------
--

化妆品：

洗面奶－ die Reinigungsmilch / die Waschmilch
洗脸水－ das Gesichtswasser / Wasch Gel
日霜－ die Tagescreme
晚霜－ die Nachtcreme
眼霜－ die Augenpflege
防晒霜－ die Sonnenmilch
护手霜－ die Handcreme
润唇膏－ die Lippenpflege
面膜－ die Maske
撕拉式面膜－ die Maske (Peel-off)
发胶－ Haarspary
摩斯－ der Schammfestiger
定型膏（保湿膏）－ Glanz Gel
漱口水－ die Mundspuelung
指甲油－ der Nagellack
指甲油去处水－ der Nagellack Entferner
香水－ das Parfuem
口红，唇膏－ der Lippenstift
唇线笔－ Lipliner (Englisch) / die Lippenlinie
唇彩－ Lip Gloss (Englisch)/ Lip Polish / der Lippenglanz
眼影－ der Lidschatten
眼线笔－ Eyeliner (Englisch)/ die Augenlinie
睫毛膏－ Mascara
胭脂－ das Rouge
粉底－ Make up

------------------------------------------------------------------------------
--

电器类:

电炸锅－ die Friteuse
电风扇－ der Ventilator
电炉－ die Kochplatte
烧烤炉－ der Grill
缝纫机－ die Naehmaschine
咖啡机/咖啡壶－ der Kaffeeautomat
烧水器－ der Wasserkocher
搅拌器－ der Mixer
多用切碎机－ die Kuechenmaschine
烤面包机－ der Toaster
烤三明治机－ der Sandwich-Toaster
蒸汽电熨斗－ der Dampfbuegler
煮蛋器－ der Eierkocher
榨汁机－ Citruspresse
吹风机－ der Haartrockner
电推子－ die Haarschneidemaschine
电话答录机－ das Anrufbeantwort-Drive
女性剃毛器－ das Ladyshave
电动剃须刀－ der Rasierer
电冰箱－ der Kuehlschrank
冷冻柜/冰柜－ der Gefrierschrank
洗碗机－ der Geschirrspueler
全自动洗衣机－ der Waschautomat
烘干机－ der Trockner
电炉灶－ der Elektro-Herd
电话插座－ die Anschlussdose
电话插头－ der Adapter
电插座－ die Steckdose
电接线板－ die Tischsteckdose
电插头－ der Stecker
线钉/电线卡子－ die Iso-Schellen
绝缘胶布－ das Isolierband
保险管－ die Ersatzsicherung
试电笔－ der Spannungspruefer
灯泡－ die Lampe / Spotline
节能灯－ die Energiesparlampe
荧光灯管－ die Leuchtstofflampe
耳机－ der Stereo Kopfhoerer
手电筒－ die Taschenlampe
电池充电器－ das Akku-Ladegeraet
电池－ die Batterie
闹钟－ die Tischuhr / der Wecker

------------------------------------------------------------------------------
--

居室厨房用品：

蜡烛－ die Kerze
温度计－ der Zimmerthermometer
体温计－ der Fieberthermometer
计时器－ der Kuechenwecker / der Kurzzeitmesser
烟灰缸－ der Ascherbecher
案板－ das Scheidebrett
红酒杯－ das Rotweinglas
葡萄酒杯－ das Weinglas
香槟杯－ der Sektkelch / das Sektglas
威士忌杯－ der Whiskybecher
啤酒杯－ die Biertulpe / das Weizenbierglas
鸡尾酒杯－ die Cocktailschale
烧酒杯－ der Likoerkelch
大腹杯－ das Schwenkglas
盘子－ der Teller
碗－ die Schuessel
餐刀－ das Messer
餐叉－ die Gabel
大汤匙－ die Suppenkelle
浇汁勺－ der Saucenloeffel
漏勺－ der Schaumloeffel
意大利面勺－ der Spaghettiloeffel
长柄勺－ der Schoepfloeffel
烤肉叉－ die Fleisch-Gabel
打蛋器－ der Schneebesen
黄油盒－ die Butterdose
剪子－ die Schere
擦丝器－ die Reibe
削皮刀－ der Sparschaeler /der Kartoffelnschaeler
开罐头器－ der Dosenoeffner
切蛋器－ der Eierschneider
木铲－ der Pfannenwander
吸管－ die Trinkhalme
牙签－ der Zahnstocher
奶锅－ der Milchtopf
煎炸锅－ der Bratentopf
平底锅－ die Pfanne
高压锅－ der Schnellkochtopf
饭盒－ die Kasserolle
保温暖瓶－ die Isolierkanne
保温杯－ die Isolierflasche

------------------------------------------------------------------------------
--

其他：

鞋油－ die Schuhcreme / Schuh-Fix
衣服架－ der Garderobe-Buegel / der Kleiderbuegel
裤子夹－ der Hosenspanner
晾衣架－ der Stand-Waeschetrockner
熨衣板－ der Buegeltisch
垃圾桶－ der Muelleimer / der Kosmetikeimer
纸篓－ der Papierkorb
背带－ der Hosentraeger
垫肩－ das Schulterpolster
鞋带－ der Senkel / der Schuhsenkel
线－ das Garn
棉线－ das Baumwollgarn
松紧带－ die Gummilitze
小窗帘－ die Gardine
大头针－ die Stecknadel
别针－ die Sicherheitsnadel
图钉－ der Reissbrettstift
皮尺－ das Massband
卷尺－ das Rollmassband
长筒袜－ der Kniestrumpf
袜子－ der Strumpf

--

                  To injure no man, but to bless all mankind.

                               http://yepp.myrice.com/little.jpg

※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 210.46.77.175]

LangHeaven 版 (精华区)