LangHeaven 版 (精华区)

发信人: warrior (痛苦中醒来还是...), 信区: LangHeaven
标  题: 德语语音速成
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed Apr  7 16:48:12 2004), 站内信件

德语语音速成

首先要声名的是，本文只是提供德语字母和字母组合发音以及发音规则的一个总结，供初
学者快速学习使用。但要想能牢固掌握德语的语音的话，还需要不断的练习。德语的语音
学习起来较为简单，因为字母的发音相对比较固定，所以无须借助国际音标就能学习。元
音德语共有5个元音字母 a e i o u 和3个变元音字母ä ö ü 。元音的发音有
长音和短音之分。另有复合元音 au,eu (äu), ei(ai,ey,ay) ，复合元音无长短音。
　 长音 
 短音 
 
a 
 类似汉语“啊” 比长音口型稍大，短促有力 
e 
 嘴微张，嘴角尽量向两边拉开，上下齿微开，舌向前轻触下齿。汉语中没这个音，注意不
要发成“一”也不能发成英语字母“a”的发音。 与英语字母“e”的短音相似 
i 
 类似汉语“一” 比长音口型稍大，舌面略低。 
o 
 双唇呈小圆形，舌向后略抬起。汉语中也没这个音，但上海话中“下”的读法与之相似。
 与英语字母“o”的短音相似 
u 
 类似汉语“乌”的发音。 比长音口型稍大，舌面略低。 
ä 
 同长音e相似，但口型更大。 同短音e相似，但口型更大 
ö 
 舌位同长音e，口型同长音o，与上海话中“安”的读法类似。 舌位同短音e，口型同短音
o。 
ü 
 类似汉语“淤”的发音。 比长音口型稍大。 
au 
 长音a + 短音 o，类似汉语的“凹”。 
eu 
 长音o + 短音 ö，汉语无此音。 
ei 
 长音a + 短音 e，类似汉语的“哀”。 

元音长短音规则

1 在音节元音中后面没有辅音字母时发长音：da du Opa oder

2 在同一音节中元音后只有一个辅音发长音：gut Tat,否则发短音：Mann Bett Mund。例
外：das es an

3 元音后有不发音的h时发长音：geht Kuh

4 元音重叠发长音（字母i不重叠，而写成ie）：Tee die Boot

5 在非重读音节或词尾时字母e轻读，发成类似“的”中的韵母e的音：bitte bekommen


　

辅音

德语辅音字母的读音基本同用语中相应的字母相同，这里只列举出发音不同的字母

w 在德语中发成英语中字母v的音，即f对应的浊辅音。

v 一般发成清辅音，在外来词中才发浊辅音。

j 与汉语中“压”的声母相似。

z 与英语的祖母组合ts类似，有点象汉语拼音的声母c。

c 在a，o，u前发k的音，在e，i 前发z的音

r 一般通过小舌振动发出小舌音。发不出小舌音可以通过喉头摩擦发音来蒙混过关。

x 发成ks的音

y 与j相同。但也可以做元音发成ü。

如果辅音字母有相应的清辅音，则当其后没有元音时，该字母要发成相应的清辅音。

下面是一些辅音字母组合的发音

ch 在a o u au 后发成[x]，与h有些象，但绝对不是h；在e i 后发成[ç]，类似汉
语的“西”，但也不真是。（这里给出了精确的国际音标，因为否则实在没法讲。）

chs 发成ks的音

ds，ts，tz 均发成z的音，即音标[ts]。

dt，th 发成 t 的音。

-ig 在词尾或辅音前发成ich的音。

ph 发成f的音。

qu 发成kw的音，即[kv]。

ss 或ß 永远发清音。

sch 发成类似汉语拼音声母sh（“师”）的音。

sp，st 中的s发成sch的音。

tsch 发成类似汉语“吃”的音。

好了，德语语音大致就这么些东西，现在你就可以去找东西来练习了，先一个个词来，慢
慢到句子，再到篇章。

注意，本文是从实战的角度出发，旨在通过类比的方法让大家有一个感性的认识，文章中
对于发音的解释只能供参考，并不是很正规，所以德语专业的学生最好还是去看正规的教
科书，但一般的DaF学生，掌握本文的内容也就可以了。最后祝你说出一口纯正的德语！





原作者： 北贝 



--

                  To injure no man, but to bless all mankind.

                               http://yepp.myrice.com/little.jpg       

※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 210.46.77.175]