LangHeaven 版 (精华区)

发信人: warrior (半岛小舟·悄然毕业), 信区: LangHeaven
标  题: [De]德语联想与速记 41 不快的感觉
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Jul  6 16:07:31 2004), 转信

发信人: yytwok (孤云独飘), 信区: Deutsch
标  题: 德语联想与速记 41 不快的感觉
发信站: 饮水思源 (2003年09月15日07:17:47 星期一), 转信
 
51. Unangenehme Gefuehle 不快的感觉
 
enttaeuschen            失望                jdn. ～ / von etw. enttaeuscht
                                                sein / eine ～de Erfahrung
das Unglueck            不幸                ein grosses ～ / Bei einem Zug～
                                                kamen zwei Menschen ums
                                                Leben.
das Pech                倒霉                ～ haben / der ～vogel
die Sorge, -n           担忧                ～n haben / sich ～n um die
                                                Zukunft machen / jdm. ～n
                                                machen
sorgen                  担忧                sich um jdn. ～ / sich um die
                                                Kinder ～ / fuer jdn. ～ /
                                                dafuer ～, dass alles
                                                klappt
ernst                   严肃的，严重的      ein ～es Gesicht machen / ein
                                                ～es Problem / etw. ～ nehmen
traurig                 悲伤的              ～ sein / din ～es Gesicht machen


发信人: yytwok (孤云独飘), 信区: Deutsch
标  题: 德语联想与速记 41 不快的感觉
发信站: 饮水思源 (2003年09月15日07:17:47 星期一), 转信
 
51. Unangenehme Gefuehle 不快的感觉
 
enttaeuschen            失望                jdn. ～ / von etw. enttaeuscht
                                                sein / eine ～de Erfahrung
das Unglueck            不幸                ein grosses ～ / Bei einem Zug～
                                                kamen zwei Menschen ums
                                                Leben.
das Pech                倒霉                ～ haben / der ～vogel
die Sorge, -n           担忧                ～n haben / sich ～n um die
                                                Zukunft machen / jdm. ～n
                                                machen
sorgen                  担忧                sich um jdn. ～ / sich um die
                                                Kinder ～ / fuer jdn. ～ /
                                                dafuer ～, dass alles
                                                klappt
ernst                   严肃的，严重的      ein ～es Gesicht machen / ein
                                                ～es Problem / etw. ～ nehmen
traurig                 悲伤的              ～ sein / din ～es Gesicht machen


weinen                  哭泣                ～ muessen / um jdn. ～ / jdn.
                                                be～
die Traene, -n          眼泪                ～n in den Augen haben / die ～n
                                                fliessen / sich die ～n
                                                abswischen
klagen                  抱怨                jdm. sein Leid ～ / Die Patientin
                                                klagt ueber Schmerzen.
ach!                    啊                  "～ Gott!" / "～, das tut mir
                                                leid!"
schade                  可惜                Es ist ～. / "～, dass sie nitcht
                                                kommt!"
bedauern                对...感到遗憾       etw. ～ / jdn. ～ / "Du bist zu
                                                ～!"
troesten                安慰                jdn. ～ wollen / das weinende
                                                Kind～
die Verzweiflung        绝望                etw. aus ～ tun / jdn. zur ～
                                                bringen
--
 
 To injure no man, but to bless all mankind.


※ 修改:·warrior 于 Jul  6 16:08:12 修改本文·[FROM: 210.46.77.175]
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 210.46.77.175]