LangHeaven 版 (精华区)

发信人: warrior (半岛小舟·悄然毕业), 信区: LangHeaven
标  题: [De]德语联想与速记 44 伦理，道德
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Jul  6 16:12:35 2004), 转信

发信人: yytwok(孤云独飘), 信区: Deutsch
标  题: 德语联想与速记 44 伦理，道德
发信站: 饮水思源 (2003年10月05日15:26:49 星期天), 转信

Ethik, religion
伦理与道德

54. Ethik, Moral 伦理， 道德

die Ethik               伦理学              die christliche ～
die Moral               道德                die christliche ～ / die strenge 
                                                ～
das Gewissen            良心                ein gutes ～ haben / ein 
                                                schlechtes ～ / ein ruhiges
                                                ～ / ～s.bisse haben 
die Pflicht, -en        责任                seine ～ erfuellen / Das ist 
                                                meine ～. / das ～bewusstsein
gut/besser/der beste    好的/较好的         eine ～e Tat / ein ～er Mensch /
                         /最好的                ～muetig sein
edel                    高尚的              ein edler Mensch / Das ist ～.
menschlich              有人性的，人的      sich ～ zeigen / Irren ist ～. /
                                                in～
das Mitleid             同情                ～ haben mit jdm. / ～ zeigen
tolerant                宽容的              ～ sein / ～ gegenueber jdm. /
                                                in～
schlecht                坏的，差的          in ～er Gesellschaft sein / Das
                                                finde ich ～.
boese                   坏的                eine ～ Tat
die schuld              过错，责任          Das ist meine ～./ jdm. die ～
                                                geben / die ～ auf sich
                                                nehmen / das ～gefuehl / 
                                                schuld sein / ～ haben
bereuen                 后悔                eine Suende ～ / die boese Tat
                                                ～ / bitter ～

--
 
 To injure no man, but to bless all mankind.


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 210.46.77.175]