LangHeaven 版 (精华区)

发信人: warrior (半岛小舟·悄然毕业), 信区: LangHeaven
标  题: [De]德语联想与速记 46 教堂 
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Jul  6 16:14:08 2004), 转信

发信人: yytwok(孤云独飘), 信区: Deutsch
标  题: 德语联想与速记 46 教堂
发信站: 饮水思源 (2003年10月05日17:07:53 星期天), 转信


56. Kirche 教堂

die Kirche, -n          教堂            die christliche ～ / eine ～ aus dem
                                            18. Jahrhundert / eine barocke ～
die Konfession, -en     教派            "Welcher ～ gehoeren Sie an?"
evangelisch             新教的          ～ sein
reformiert              属于改革教会的  die ～e Kirche
protestantisch          新教的          katholische und ～e Christen
katholisch              天主教的        ～ sein / die ～e Kirche
der Pfarrer, -          牧师            der Gemeinde～ / mit dem ～ sprechen
der Priester, -         神甫            der katholische ～ / ein guter ～ 
                                            sein 
der Dom, -e             大教堂          der Koelner ～ / der gotische ～
die Glocke, -n          钟              die ～n laeuten / die Kirchen～n
der Gottesdienst, -e    礼拜            den ～ besuchen
die Messe, -n           弥撒            die heilige ～ / zur ～ gehen
das Gebet, -e           祈祷            ein ～ sprechen / das Abend～
beten                   祈祷            zu Gott ～ / das Vaterunser ～
der Feiertag, -e        节日            der kirchliche ～ / die Weihnachts～e
weihnachten             圣诞节          sich auf ～ freuen / "Froehliche ～!"
der Karneval            狂欢节          der ～s.verein
der Fasching            狂欢节          der ～s.umzug
der Karfreitag          耶稣受难节      der ～s.gottesdienst
Ostern                  复活节          die Osterferien / das Osterei/ der
                                            Osterhase
Pfingsten               圣灵降临节      Bald ist ～.

--
 
 To injure no man, but to bless all mankind.


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 210.46.77.175]